- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
15

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Min ærbødigste Hilsen, naadige Helena
Mikajlovna, sagde han, og trak sig saa af Beskedenhed
tilbage i en Krog, og gav sig til at pudse sin lange,
regelmæssigt formede Næse.

— Aa, saadan en mageløs dejlig Hest han har!
vedblev Pigebarnet. — Han var lige henne ved
Havelaagen og sagde til Lisa og mig, at han vilde ride
op til Gadedøren.

Der lød Hovslag, — og en statelig Rytter paa en
smuk brun Hest viste sig ude paa Gaden, og holdt
udenfor det aabne Vindu.

III.



— Godaften. Marja Dmitrievna! raabte Rytteren,
med en klangfuld og behagelig Stemme. — Hvad
synes De om mit nye Kjøbmandsskab?

Marja Dmitrievna kom hen til Vinduet:

— Goddag, Voldemar! Nej, saadant et dejligt
Dyr! Hvem har De kjøbt det af?

— Af Remontøren ... Han har trukket mig
op, den Skurk!

— Hvad hedder Hesten?

— Orlando ... Men det er et dumt Navn; jeg
skal have døbt den om ... Eh bien, Eh bien, mon
garçon, .... Den Slyngel er saa ubændig af sig!

Hesten prustede, stampede i Jorden og slog
med den skummende Mule.

— Klap den engang, Lenotschka! De skal ikke
være bange ..!

Den Lille, stak Armen ud ad Vinduet. Orlando
stejlede pludselig og kastede sig til Siden. Men
Rytteren tabte ikke Fatningen; han trykkede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free