- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
16

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hesten med Schinklerne, slog den med Ridepidsken
over Halsen, og bragte den, hvor galt den end
skabede sig, igjen hen foran Vinduet.

— Prenez garde, prenez garde! sagde Marja
Dmitrievna.

— Klap den kun, Lenotschska! gjentog
Rytteren: — jeg maa have vænnet den af med de Nykker.

Den unge Pige stak igjen Armen frem og rørte
ængstelig ved Orlandos krampagtigt dirrende
Næsebor; Hesten fo’r sammen og bed i Bidslet.

— Bravo! raabte Marja Dmitrievna: — men staa
nu af og kom indenfor!

Rytteren vendte Hesten med et Ryk, gav den
af Sporerne, og red saa i Galop henad Gaden og ind i
Gaarden. Et Par Minuter efter kom han, svingende
med Ridepidsken, ind ad Entrédøren og ind i
Salonen; i samme Øjeblik viste der sig paa
Tærskelen til Døren ligeoverfor en høj, slank, sorthaaret
ung Pige, som vel kunde være en nitten Aar; det
var Lisa, Marja Dmitrievnas ældste Datter.

IV.



Den unge Mand, som vi lige har præsenteret
for Læseren, hed Vladimir Nikolaitsch Panschin. Han
var ansat i Indenrigsministeriet i St. Petersborg og
benyttedes til særlige Hverv. For Tiden var han
sendt i et Regeringsanliggende til O... og var
stillet til Disposition for Guvernøren, en General
Sonnenberg, som han var langt ude i Familie med.
Panschins Fader, en afskediget Stabsritmester med
et Par sødlige Øine, et vissent Ansigt og en
nervøs Trækning om Munden, havde hele sit Liv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free