Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opførelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opførelse i
taga, införa; ~ til nogens debet
debitera ngn för ngt -førelse
upp-, fram-, ut Iförande; bringe et
musikstykke til ~ framföra ett
musikstycke -førsel ~en ~er
uppförande, beteende
op||gang uppgång, uppåtgående,
stigande; [trapp] uppgång;
uppsving, framgång, ökning -gave
uppgift; problem; skriftligt prov
-gejle tr uppegga -give tr
uppgiva, avstå från, överlämna; ge
upp hoppet om; deklarera; ~ et
embede avsäga sig ett ämbete; ~
til eksamen [ung. ] upptaga i
kursförteckning; ~ bolden [tennis ]
serva, [fotboll] göra avspark
-gi-velse uppgivande, avstående;
uppgift; deklaration, rapport; i
henhold til ~ enligt föreskrift; ~r
[til eksamen] [ung.]
kursförteckning -given se opgivelse -giver
[tennis] servande -grave tr gräva
upp -gylp[ning] uppkastning
-gæld kursvinst, agio, över|pris,
-kurs - gør ~et ~ uppgörelse; ~ets
dag räkenskapens dag; låve et ~
med nogen ha en uppgörelse med
ngn -gøre tr göra upp, summera,
uppskatta, inventera; ~ et
regnskab avsluta en räkning (ett
konto) -gøreise avslutande av
räkenskaper, bokslut; ~ af lager
inventering -gående a
uppåtgående, stigande; ~ priser
prisstegring
op||halings [bedding & slip -hav
~et upphov, ursprung, härkomst
-havs I mand upphovsman
-hede tr upphetta -hejse tr hissa
upp -hejsnings I kran lyftkran
-hidse tr upphetsa) reta
-hid-selse upphetsning, uppeggande
-hidser uppviglare, agitator
-hidsning se ophidselse -hisning
upphissande -hobe tr hopa, packa
samman -hobning anhopning,
uppstaplande
ophold -et - vistelse; uppehälle;
uppehåll, paus, dröjsmål; tjene til
livets ~ förtjäna sitt uppehälle;
uden ~ oupphörligt -e I tr 1
74 opklare
underhålla 2 fördröja, uppehålla
II rfl, ~ sig uppehålla sig, vistas;
~ sig hjemme hålla sig hemma; ~
sig over kritisera, klandra, ogilla
-s[kommune
mantalsskrivningsort -s|rum vardagsrum;
skyddsrum Ei skyttegrav] -s|sted
vistelseort -s I stue vardagsrum -s|vejr
uppehållsväder -s[værelse
vardagsrum
op||hovne itr svullna -hovning
svullnad, ansvällning -hæfte tr
fästa (sätta) upp -hængt a 1
upphängd 2 upptagen, överhopad
Emed arbete] -hæve tr upphäva,
avskaffa, indraga; ^ en forlovelse
bryta en förlovning; få sit
ægteskab ~t [ved skilsmisse] få
skilsmässa, bli skild; ~ hinanden ta ut
varandra; sagens omkostninger
~s rättegångskostnaderna
kvittas -hævelse 1 upp | hävande,
-lösning, avskaffande 2
invändning; ~ af et løfte återtagande av
ett löfte; gøre ~r göra svårigheter
(invändningar), bråka -høje tr 1
[upp] höj a, lovprisa 2 utnämna,
befordra; ~ i adelsstanden adla
-højet a [upp]höjd,
vördnadsvärd, sublim; -højede bogstaver
blindskrift; ~ foragt djupt förakt
-hør ~et upphörande, slut,
utgång; bringe til ~ göra slut på;
uden ~ oupphörligt -høre itr
upphöra, sluta -hørs|udsalg
slut[-försäljning, -realisation
op||ild[n]e tr entusiasmera,
uppl-tända, -hetsa, -egga, hänföra -irre
tr irritera, upphetsa -irrelse
-irring retning; irritation -jage
tr driva upp [villebråd] -kald
~et ~ uppringning [telefon] - kast
~et ~ kräkning -kaste 1 tr 1
kasta (gräva) upp 2 kräkas 3
framkasta, komma fram med,
väcka II rfl, ~ sig til upphäva sig
till -kastelse -kastning 1
uppkastande 2 uppkastning,
kräkning 3 framkastande -kilt[r]e tr
fästa upp -klare tr upp-,
för|-klara, be-, upp|lysa, klarlägga;
pass ei. rfl ljusna, klarna [upp]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
