- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
299

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vindtør ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vindtør

299

visér

väderspänning -tør a mager,
utmärglad -tørret a lufttorkad
vindue [ven’du] -t -r fönster; de
penge er smidt ud ad -t de pengarna
äro bortkastade -s (fag fönsterluft
-s (fordybning fönster (nisch,
-smyg -s|kasse fönsterlåda [för
krukväxter] -sjpolering
fönster-putsning -s|skodde fönsterlucka
-s|sprosse spröjs -s|udstilling
fönsterskyltning -s[visker
vind-rutetorkare
vind våge is vak
vindøjet a vindögd
wing -en -s sport ving[e]; højre ~
högerving[e] [= högerinner och
högerytter]
vinge [venga] -n -r vinge;
[propellerblad -basken flaxande med
vingarna -ben vingben; tage ved
~et ta i kragen -fang vingbredd
-signal semafor -svamp
kanta-rell -t a bevingad; bot vingkantad
vinhøst vinskörd
vink [veng’k] -et - vink, tecken -e
itr tr vinka; der er ~t af F det går
inte, det är inte lönt
vinkeldannet a vinkel-, kantig
vin||kort vinlista -rose bot
lukt-törne, äppelros -ruse bot
vinruta

vinstue restaurang, källare,
värdshus

vinterj|blomme [ven’-] bot [-vinter]-] {+vin-
ter]+} gäck, -narr -gæk bot
snödroppe -kål grönkål -løg piplök
»solhverv vintersolstånd -tøj
vinterkläder -vej, vise en ~en köra i väg
ngn, be ngn dra åt skogen
vintre [vent-] opers, det -r det blir

vinter, det vintrar på
vinånd vinsprit

violin||bue fiolstråke -kasse
fiollåda -spiller violinist
vipHpe [veb’a] I ~r 1
gungbrä-da; trampolin 2 [råg]ax II itr tr
vippa, guppa, gunga; ^ en stol
over vika en stol -pe|kærre stört-,
tipp]kärra -stjært zool ärla
virak [i:] -ken rökelse; strø ~ for en

smickra ngn
vire [vi’ra, äv. vair] -n -r 1 tunn,

omlindad ståltråd 2 vira[duk] [i
pappersmaskin ]
virke [vir’gg] A -t -r arbete,
verksamhet, insats (jfr tømmer) B I
itr verka, arbeta, handla; utfalla,
fungera; synas vara; ~ tilbage pd
återverka på II tr åstadkomma,
medföra; utvinna, framställa; åld
virka (jfr hækle)\ -t tapet vävd
tapet, gobeläng -evne energi, kraft,
effektivitet -felt verksamhetsfält
virkelig [vir’gali] a adv verklig [en]
-gøre tr förverkliga, realisera
-gøreise förverkligande -hed
verklighet; i ~en i själva verket
-heds(fjærn a
verklighetsfrämmande

virkelyst verksamhetslust -en a

verksam, aktiv
virken arbete, verksamhet -de a

gram transitiv
virke[[trang verksamhetslust -år

verksamhetsår
virkning verk|an, -ning (jfr
hækling) -s(fuld a verksam, effektiv
virksom a verksam -hed
verksamhet, arbete, ansträngning;
yrke; företag, affär, fabrik; sætte
,ud af ~ upphäva, sätta ur kraft
virle -n -r zool drillsnäppa
virre [i] itr skaka, runka; ^ med

hovedet skaka på huvudet
vir’var [i], et virrvarr, villervalla

1 vis [vi’s], en vis, sätt; på sin ~
på sätt och vis

2 vis [vi’s] a vis, klok

3 vis [ves’] a viss, säker; være ~
i sin sag vara säker på sin sak;
være ~ på vara förvissad om; det
er ganske -t det är riktigt sant;
-se folk vissa (somliga) människor;
en mand en viss potentat
[= djävulen]; til -se fåld.]
förvisso, sannerligen

1 vise [i] tr visa; ~ fra sig avvisa,
avböja; ~ tilbage til syfta på

2 vise [i] -n -r visa
viselig adv klokt

viser -en -e 1 visare 2 åld
bidrottning, vise
vislér [vise’r] -eret -erer sikte [på
skjutvapen]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free