- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
59

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Entschuldigung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Entschuldigung

59

erderr

Entschuldigung f ~, ~en vabandus;

ich bitte um ~ palun vabandust
Entsetzen n ~s pöörane hirm, õudus
entsetzlich kohutav, kole; kohutavalt
entsinnen, sich (entsann sich, sich
entsonnen) (G) mäletama, meeles
pidama; wenn ich mich recht entsinne
pilti. kui mu mälu mind ei peta
Entspännung f ~, ~en (pinge)
lõdvenemine; rahu, puhkus
entsprechen (entsprach, entsprochen)
vi (millelegi) vastama e. vastav
olema; (soovile) vastu tulema
entsprechend (millelegi) vastav, sobiv;

vastavalt, kohaselt
entspringen (entspräng, entsprungen)
vi (s) algama, tekkima, tulenema;
põgenema

entstammen vi (s) (D) pärit olema,

põlvnema
entständen vt. entstehen
entstehen (entstand, entständen) vi (s)

tekkima
Entstehung f ~, ~en teke
entstellen vt moonutama
entt’äuschen vt pettumust
valmistama; entt’äuscht sein pettunud
olema

Enttäuschung f ~, ~en pettumus
enttr’ümmern vt rusudest v.
varemetest puhastama
entwaffnen vt relvituks tegema, desar-

meerima
entw’ässern vt kuivendama
entweder: ~ ... oder ... kas ... või
. .. ; ~ ich öder mein Väter kas mina
või mu isa; ~ oder! üks kahest!
entweichen (entwich, entwichen) vi (s)
välja voolama; haihtuma;
eemalduma, põgenema
entwerfen (entwarf, entworfen) vt vi-

sandarria, kavandama
Entwertung f ~, ~en väärtusetuks

muutmi’ne, väärtuse alandamine
entwickeln vt arendama; esitama (näit.
plaani); fot. ilmutama; sich ~
arenema; tekkima
Entwick(e)Iung f ~, ~en arendamine;
arenemine, areng; tekkimine; fot.
ilmutamine

entwischen vi (s) minema lipsama, ära

põgenema
entworfen vt. entwerfen
Entwurf m ~(e)s, ..würfe kavand,

visand, projekt
entz’ücken vt hurmaina, vaimustama
entz’ückend hurmav, vaimustav;
hurmavalt

entz’ünden vt süütama; sich ~
süttima; med. põletikuliseks muutuma
Entz’ündung f ~, ~en süttimine; med.
põletik

entzwei katki; pooleks; ~ sein katki
olema

entzweien vt tülli ajama; sich ~ tülli

minema; vastuollu sattuma
Enzyklopädie f~,., di|en
entsüklopeedia

Epidemie f~,., mi|en epideemia

Episode f ~, ~n episood

Epoche f ~, ~n epohh, ajajärk

’Epos n ~, ’Epen eepos

er (G seiner, D ihm, A ihn) tema

(meessugu)
er- tegusõna lahutamatu eesliide,
mis-on näit.: /) tegusõnade
omadussõnadest tuletamise vahendiks:
erkranken v. osutab 2) (mingi eesmärgi)
saavutamisele: erbeuten v. 3)
tegevuse lõpuleviimisele: erbauen
Erächten n ~s arvamus,
heaksarvamine; meines ~s e. meinem ~ nach
minu arvates
Erbärmen n ~s halastus
erbärmen, sich (’über A, G) halastama
erb’ärmlich haletsemisväärne, armetu:

alatu; armetult; alatult
erbärmungslos halastamatu;
halastamatult

erbäuen vt ehitama, püstitama; meelt

ülendama, rõõmustama
’Erbe m ~n, ~n pärija; n ~s pärand
erben vt (von D) pärima, pärandiks
saama

erbeuten vt saagiks saama
’Erbfeind m ~(e)s, ~e verivaenlane
erbittern vt kibestama, vihastama
erblässen vi (s) kahvatama; (Vor D>

pilti, varju jääma
erbleichen (erbleichte, erbleicht ja
erblichen) vi (s) vt. erblässen
erblich pärilik

erblicken vt silmama; nägema; das.
Licht der Welt ~ ilmavalgust
nägema, sündima
erblinden vi (s) pimedaks jääma
’Erbschaft f ~, ~en vt. ’Erbe n
’Erbse f ~, ~n hernes
’Erdbeben n ~s, ~ maavärisemine
’Erdbeere f ~, ~n maasikas
’Erdboden m ~s maa, maapind; et w_
dem ~ gleichmachen midagi
maatasa tegema
’Erde f ~, ~n maa; muld; f ~
maakera; auf die ~ maha
erden vt ei. maandama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free