Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glänzend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gl’änzend
Gleitflieger
gl’änzend särav, läikiv; pilti, hiilgav,
suurepärane; pilti, hiilgavalt,
suurepäraselt; es geht ihm ~ tema käsi
käib suurepäraselt
glänzlos tuhm, läiketu
Glänznummer f ~, ~n hiilgenumber
(eeskavas)
Glänzzeit f ~, ~en hiilgeaeg
Glas n ~es, "er klaas; klaasnõu;
binokkel
Gläser m ~s, ~ klaassepp
gl’äsern klaasist, klaas-; klaasistunud,
tardunud
Gläshütte f ~, ~n klaasivabrik
glatt sile, tasane; sujuv, takistusteta;
libe, ka pilti.; das ist eine ~e L’üge
see on ilmne vale; libedasti; täiesti;
das geht ~ see läheb libedasti; ich
häbe es ~ vergessen ma olen selle
täiesti unustanud; ich säge ihr das
~ ins Gesicht ma ütlen talle seda
otse näkku
Gl’ätte f ~, ~n siledus; libedus
Glätteis n ~es kiilasjää
gl’ätten vt siluma, tasandama; sich ~
siledaks e. tasaseks muutuma
Glätze f ~, ~n kiilaspea, paljas
pealagi
glatzköpfig kiilaspäine
Glaube m ~ns, ~n vt. Glauben
glauben vt uskuma, arvama, oletama;
vi (D) uskuma, usaldama; vi (an
A) (millessegi) uskuma
Glauben m ~s, ~ (an A) usk,
usaldus, veendumus; usund, usk,
religioon; in gutem ~ heas usus (et
õigesti toimitakse); j-m ~ schenken
kedagi usaldama
glaubhaft usutav, uskumisväärne
gl’äubig usklik; usalduslikult
Gl’äubiger m ~s, ~ võlausaldaja
gläubwürdig usutav
gleich võrdne, ühesuurune; ühesugune;
ükskõik; zu ~er Stünde samal
tunnil; võrdselt, niisama; kohe,
jalamaid; er ist ~ groß ta on niisama
suur; ~ viel niisama palju; komm
~! tule kohe!; ~ daräuf kohe
pärast seda
gleichalt(e)rig samavanune
gleichartig samasugune, ühelaadiline
gleichberechtigt võrdõiguslik
Gleichberechtigung f ~ võrdõiguslikkus
gleichbleiben, sich (D) (blieb sich
gleich, sich gleichgeblieben)
muutumatuks jääma
gleichen (glich, geglichen) vi (D)
sarnanema; vt võrdsustama
Gleicher m ~s ekvaator
gleichermaßen samuti, samal viisil
gleicherweise vt. gleichermaßen
gleichfalls samuti, ka
Gleichgewicht n ~(e)s tasakaal; aus
dem ~ bringen tasakaalust välja
viima, ka pilti.
gleichgültig (gegen A) ükskõikne,
tuim (kellegi v. millegi vastu);
ükskõik, ükspuha; das ist mir ~ see
on mulle ükspuha; ükskõikselt,
tuimalt
Gleichgültigkeit f ~ ükskõiksus,
tuimus
Gleichheit / ~, ~en võrdsus,
samasus
Gleichheitszeichen n ~s, ~
võrdsus-märk
gleichläufig tehn., ei. sünkroonn`e
gleichlautend samakõlaline, kooskõlas
(olev); ~e Wörter homonüümid
gleichmachen vt võrdsustama; nivel-
leerima, ka pilti.
gleichmäßig ühtlane, korrapärane,
sümmeetriline; ühtlaselt,
korrapäraselt, sümmeetriliselt
Gleichmut m ~(e)s (harva f ~)
rahulikkus, külmaverelisus,
osavõtmatus
gleichmütig rahulik, külmavereline,
osavõtmatu; rahulikult,
külmavereliselt, osavõtmatult
gleichnamig samanimeline
Gleichrichter m ~s, ~ ei. alaldi
gleichsam justkui, otsekui; nagu
Gleichschritt m ~(e)s jalga
marssimine; im ~ jalga (marssima)
gleichsehen (sah gleich, gleichgesehen)
vi sarnanema; das sieht ihm gleich
see on talle iseloomulik
gleichseitig võrdkiilgne
Gleichstrom m ~(e)s, ..ströme ei.
ala-lisvool
Gleichung f ~, ~en mat. võrrand
gleichviel ükskõik, kuidas ka oleks; ~,
du wirst es sehen kuidas ka oleks,
sa näed seda
gleichwertig samaväärne, ekvivalentne
gleichwohl siiski, ikkagi, sellest
hoolimata
gleichzeitig samaaegne; samaaegselt
Gleis n ~es, ~e vt. Geleise
Gleisner m ~s, ~ silmakirjatseja
gleiten (glitt, geglitten) vi (s)
libisema; liuglema; aus den H’änden ~
käest libisema
Gleiter m ~s, ~ purilennuk
Gleitflieger m ~s, ~ purilendur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
