- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
129

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lawine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lawine

Lehre

Lawine f ~, ~n laviin

lax lodev, lõtv

Lazarett n ~(e)s, ~e laatsaret,
sõjaväehaigla

leben vi elama; es lebe! elagu!; lebe

wohl! ela hästi!, hüvasti!
Leben n ~s, ~ elu; mein ~ lang kogu
oma eluaia (1); am ~ bleiben ellu
jääma; ums ~ kommen elu
kaotama, hukkuma; ~ ,und Treiben
eluolu, elavus, askeldamine; sein ~ in
die Schänze schlagen pilti, elu
kaalule panema; sich durchs ~ schlagen
(raskustega võideldes) endale elus
teed rajama; etw. für sein ~ gern
tun ’midagi suurima heameelega
tegema

lebenbejahend elujaatav

lebend elav, elus; ~e Spräche elav

keel; elusalt
lebendig elus; elav, elavaloomuline;
ein ~es Kind elav laps; bei ~em
Leibe elusalt, elusana
lebensbejahend vt. lebenbejahend
lebensfreudig, lebensfroh elurõõmus
lebensgefährlich eluohtlik
lebenslänglich eluaegne; eluajaks
Lebenslauf m ~(e)s, .. läufe elu,
elukäik; (lühike) elulookirjeldus,
elulugu

Lebensmittel pl toiduained
Lebensniveau [.. vo:] n ~s, ~s
elatustase .

lebensüberdrüssig elust tüdinud
Lebensunterhalt m ~(e)s elatus,
ülalpidamine

Lebenszeichen n ~s, ~ elumärk; ein

~ geben elumärki avaldama
Leber f ~, ~n maks (-a); frei (frisch)

von der ~ weg reden pilti,
otsekoheselt rääkima
Lebertran m ~(e)s kalamaksaõli
Leberwurst f~,., würste maksavorst
Lebewesen n ~s, ~ elusolend
Lebewõhl n ~(e)s, ~e e. ~s
hüvastijätt; ~ sägen hüvasti jätma,
lahkuma

lebhaft elav, vilgas, erk; ~er Verkehr

elav liiklus; elavalt, vilkalt
Lebhaftigkeit f ~, ~en elavus, vilkus,
erksus

Lebkuchen tn ~s, ~ piparkook, mesi-

kook
leblos elutu; tuim

Lebzeiten: bei (zu) ~ eluajal; bei ~
seines Väters tema isa eluajal; zu
seinen ~ tema eluajal

9 Saksa-eesti sõnaraamat

lechzen vi (nach D) (millegi järele)

janunema, ka pilti.
leck lekkiv; ~ sein lekkima,
(vedelikku) läbi laskma; der ’Eimer ist
’`ämber lekib e. jookseb
’lecken vt, vi (an D) lakkuma
2lecken vi lekkima, (vedelikku) läbi
laskma; das Schiff leckt laev lekib
lecker isuäratav, hõrk; maias
Leckerbissen m ~s, ~ maiuspala,
delikatess

Leckermaul n ~(e)s., .. mäuler
maiasmokk

Leder n ~s, ~ (park) nahk; j-m das ~
gerben pilti, kellegi nahka parkima,
kedagi peksma
ledern nahkne, nahast, nahk-; igav
ledig vaba; vallaline
lediglich ainult, üksnes
leer tühi; tühjalt; ~ äusgehen ilma
jääma; ~ läufen tehn. tühikäigul
olema (masina kohta)
Leere f ~ tühjus
leeren vt tühjendama
leerlaufen’ (lief leer, leergelaufen) vi
(s) tühjaks jooksma (näit. vaadi
kohta)

legäl legaalne, seaduslik,
seaduspärane; legaalselt
legalisieren vt legaliseerima,
seaduslikuks tunnistama v. tegema
Legalit’ät / ~ legaalsus, seaduslikkus
Tegen vt panema, asetama; ’Eier ~
munema; Hand an etw. (ans Werk)
~ (tööd) alustama; sich ~ (pikali)
heitma; vaibuma; sich auf etw. ~
millegagi (innuga) tegelema
hakkama

Legende f ~, ~n legend
Legierung f ~, ~en tehn. sulam
legitimieren, sich (enda kohta)
tõendavaid dokumente esitama
Lehm tn ~(e)s, ~e savi
lehmig savine

Lehne f ~, ~n käe- v. seljatugi
(istmetel)

lehnen vt (an A) (millegi vastu)
nõ-jatama, toetama; sich ~ nõjatuma,
najatuma

Lehnsmann m ~(e)s, ..männer ja

.. leute aj. vasall
Lehnstuhl tn ~(e)s, .. stühle tugitool
Lehnwort n ~(e)s, . . wõrter laensõna
Lehranstalt f ~, ~en õppeasutus
Lehrbuch n ~(e)s, . . bücher õpik
Lehre f ~; ~n õpetamine, õppus;
õpetus; teooria; das soll ihm eine gute

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free