- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
145

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Musterschüler ... - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Musterschüler

145

Nachlaß

Musterschüler m ~s, ~ eeskujulik
õpilane

Mut m ~(e)s julgus, vaprus, den ~
verlieren (sinken lassen) julgust
kaotama; ~ fassen Dilti, südant
rindu võtma; guten ~es sein heas
meeleolus olema; ~ sch’öpfen julgust
koguma, julgemaks muutuma
M ütchen: sein ~ an j-m k’ühlen
kellegi kallal oma viha lahutama
mütig julge, vapper; julgelt, vapralt
Mutter f ~, - ema; f ~, ~n tehn.
mutter

m’ütterlich emalik; das ~e ’Erbe
emapoolne pärand; emalikult

mütterlicherseits ema poolt
Müttermal n ~(e)s, ~e sünnimärk
mutterseelenallein ihuüksi
Mütterwitz m ~es loomupärane
vaimukus v. mõistus
mutwillig ülemeelik, vallatu;
ülemee–Ukult

M’ütze f ~, ~n müts (-i)
Myrte f ~, ~n bot. mirt
Mystik f ~ müstika
mystisch müstiline; müstiliselt
Mythus m~,., then müüt (muistend
jumalatest v. kangelastest)

N

Näbe f ~, ~n rumm (-u)
Näbel m ~s, ~ (harv. ) anat. naba
nach präp (D) -sse, -le; pärast;
järgi; järel; ~ Riga Riiga; ~ meiner
Meinung e. meiner Meinung ~ minu
arvates, minu arvamuse järgi; adv:
~ und ~ järk-järgult, vähehaaval;
~ wie vor vana viisi
nach- tegusõna lahutatav eesliide, mis
osutab: l) liikumisele kellegi v.
millegi järel: nächgehen; 2)
matkimisele, kordamisele: nachmachen,
nächsprechen
nächahmen vt, vi matkima, järele
aimama

Nächahmung f ~, ~en matkimine;

järeletehtud ese, imitatsioon
Nächbar m ~s e. ~n, ~n naaber
Nächbarschaft f ~, ~en naabrus;
naabrid

nachdem adv pärast seda, hiljem; je
~ vastavalt (sellele); conj pärast
seda kui

nächdenken (dächte nach,
nächgedacht) vi (’über A) (millegi üle)
järele mõtlema
nachdenklich mõtlik; mõtlikult
Nächdruck m ~(e)s rõhutamine,
esiletõstmine; mit ~ rõhutatult; m
~(e)s, ~e triik. järeltrükk,
kordustrükk

nächdrücklich tungiv, rõhutatud;
tungivalt, rõhutatult
nacheinänder üksteise v. teineteise
järel, järjestikku
Nächen m ~s, ~ lootsik
nächerzählen vt ümber jutustama; (D)
(kellestki midagi) rääkima; es wird

10 Saksa-eesti sõnaraamat

ihm Gütes nächerzählt temast
räägitakse head
Nächerzählung f ~, ~en
ümberjutustus

Nachfolger m ~s, ~ järglane
Nächfrage f ~, ~n maj. nõudmine;
(’über A) järelepärimine; ~ und
’Angebot nõudmine ja pakkumine
nächgeben (gab nach, nächgegeben)

vi järele andma
nächgehen (ging näch, nächgegangen)
vi (s) (D) järgnema; tegelema,
tegema; põhjalikult uurima; seirama;
die Uhr geht nach kell jääb järele;
seiner ’Arbeit ~ oma tööd tegema;
ich werde dieser Frage ~ ma uurin
seda küsimust (põhjalikult)
nächgeräde vähehaaval, aegamööda;

viimaks, lõpuks
nachgiebig järeleandlik
nachhaltig (püsivalt) mõjuv, kestev
nachher pärast seda, hiljem
Nächhilfe f ~, ~n järeleaitamine,
toetus

nächholen vt tasa tegema
Nächhut f ~, ~en sõj. järelvägi,
ar-jergard

Nächkomme m ~n, ~n järeltulija,
järglane

nächkommen (kam näch,
nächgekommen) vi (s) hiljem v. järele tulema;
(D) järele jõudma (kellelegi); (D)
täitma (näit. käsku)
Nachkommenschaft f ~, ~en
järeltulev põlvkond, järglased
Nachkömmling m ~s, ~e vt.
Nächkomme

Nächlaß m .. lasses, ..lasse e.
..lasse pärand; hinnaalandus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free