Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nachlassen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nachlassen
146
nächweisen
nächlassen (ließ nach, nächgelassen)
vt lõdvendama; järele jätma
(pärandiks); (hinda) alandama; vi
lakkama, vaibuma; vähenema
nächlässig hooletu, lohakas: hooletult,
lohakalt
Nächlässigkeit f ~, ~en hooletus,
lohakus *
nächmachen vt järele tegema; (D)
(kedagi) matkima
nächmalig pärastine
nächmals pärast seda, hiljem
Nächmittag m ~(e)s, ~e
pärastlõuna; heute nachmittag täna
pärastlõunal
nächmittags pärastlõunal;
pärastlõuna-ti
Nächnahme / ~, ~n lunamaks; durch
(per, unter, mit) ~ lunamaksuga
Nachnahmesendung f ~, ~en
luna-saadetis
Nächrede f ~, ~n järellugu, epiloog;
keelepeks, klatš; j-n in ’üble ~
bringen kellegi kohta laimu
levitama
Nachricht f ~, ~en teade, sõnum
Nächruf m ~(e)s, ~e nekroloog
(kirjutis äsja surnud isiku mälestuseks),
järelehüüe
nächrufen (rief nach, nächgerufen) vt
(D) järele hüüdma
nächsagen vt (D) (kellegi kohta
midagi) väitma; (kellegi) sõnu
kordama; man kann ihm nichts
Schlechtes ~ tema kohta ei saa midagi
halba öelda
Nächschlagewerk n ~(e)s, ~e
teatmeteos
nächschlagen (schlug nach,
nächgeschlagen) vt (raamatust) järele
vaatama, otsima; ein Wort im
Wörterbuch ~ sõna sõnaraamatust otsima
Nächschlüssel m ~s, ~ valevõti,
järeletehtud võti
nächschreiben (schrieb nach,
nächgeschrieben) vt üles kirjutama (näit.
loengut); ära v. maha kirjutama;
(tagantjärele) juurde kirjutama
Nächschrift f ~, ~en (loengu jne.)
üleskirjutus; järelkiri, postskriptum
Nächschub tn ~(e)s, .. schübe sõj.
rindevõitlejate varustamine; abivägi
Nächschuß m .. usses, .. üsse juurde-
v. lisamaks
nächsehen (sah nach, nächgesehen) vi
(D) (kellelegi v. millelegi) järele
vaatama; vt läbi v. üle vaatama;
järele vaatama (näit. õpikust);
leebelt suhtuma
Nächsehen n ~s järelevaatamine;
läbivaatamine; das ~ häben pilti,
pika ninaga jääma, ilma jääma
Nächsicht f ~ leebus, heatahtlik
suhtumine; ~ ’üben leebe olema,
heatahtlikult suhtuma
nächsichtig leebe, heatahtlik; leebelt»
heatahtlikult
Nächsommer m ~s, ~ järelsuvi
Nächspeise f ~, ~n magusroog,
dessert
Nächspiel n ~(e)s, ~e järelmäng;
järellugu
nächsprechen (sprach näch,
nächgesprochen) vt (D) (kellegi) sõnu
kordama
nächst lähim; järgmine; das ~e Mai
e. ~es Mai järgmine kord; prär>
(D) päris lähedal; (kellegi) järel.
~ dir war er der Beste sinu järel
oli tema parim
nächstehen (stand näch,
nächgestanden) vi (D) (kellestki) maha
jääma (näit. töös)
nächstehend alljärgnev; al’lpool
n’ächstens lähemal ajal, varsti
nächsuchen vi otsima, järele uurima,
(um A) taotlema, paluma (midagi)
Nacht / ~, ~e öö; in der ~ e. bei ~
öösel; die ~ ’über kogu öö, öö läbi;
’über ~ üleöö, äkki; bei ~ und
Nebel ööpimeduses, salaja; gestern
nacht eile öösel
Nächteil m ~(e)s, ~e kahju; puudus,
viga; im ~ sein halvemas
olukorras olema
nächteilig kahjulik, ebasoodus;
kahjulikult, ebasoodsalt
Nächtigall f ~, ~en ööbik
n’ächtigen vi ööbima
Nächtisch m ~es, ~e vt. Nächspeise
Nächtlager n ~s, ~ öömaja; maga-
rnisase
n’ächtlich öine
nächtragend kättemaksuhimuline, pika
vihaga
nächträglich tagantjärele toimuv v.
tehtav, täiendav; kahjulik,
ebasoodus; tagantjärele, täiendavalt
nachts öösel; öösiti •
Nächtwandler tn ~s, ~ kuutõbine,
lu-naatik
Nächweis m ~es, ~e tõestus; viide,
juhatus
nächweisen (wies näch, nächgewiesen)
vt tõestama; viitama, juhatama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
