- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
154

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Panne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Panne

154

Patriot

Panne f ~, ~n õnnetus, avarii (eriti

sõidukitel)
pänschen vt (pettuseks) lahjendama

(näit. piima, veini); patsutama
Pantoffel tn ~s, ~n {harv. ~)
toa-tuhvel; unter dem ~ stehen pilti.
naise tuhvli all olema
Pänzer tn ~s, ~ soomusrüü; soomus-

(kate); sõj. tank
Panzerwagen m ~s, ~ soomusauto
Papa m ~s, ~s papa, isa(ke)
Papagei m ~en, ~en e. ~(e)s, ~e
papagoi

Papier n ~s, ~e paber; etw. zu ~
bringen midagi üles märkima, kirja
panema; etw. in ~ (ein)wickeln

midagi paberisse mässima e.
pakkima

Pappe f ~, ~n papp; das ist nicht

von ~ pilti, see on hea
(väärtuslik)

Pappel f ~, ~n bot. pappel
päppeln, p’äppeln vt väikest last

(pudruga) toitma; hellitama
Pappenstiel m ~(e)s, ~e tühine asi;
für einen ~ bekommen (Verkäufen)
poolmuidu saama (müüma); das ist
keinen ~ wert see pole krossigi
väärt

Papst tn ~es, ~e paavst
Paräbel f ~, ~n parabool
Paräde f ~, ~n paraad
Paradies n ~es paradiis
Paragräph m ~en, ~en paragrahv
parallel paralleelne; paralleelselt
P’ärchen n ~s, ~ paarike
Pardon [.. ’dõ] tn ~s vabandus,
andestus;. ~! vabandust!; um ~ bitten
armu paluma
Parfüm n ~s, ~e parfüüm
Park m ~(e)s, ~e e. ~s park
(puiestik); masinapark
Pärkanlage f ~, ~n park, puiestik
pärken vi parkima (liiklemisvahendit
kuhugi seisma jätma); nicht ~!
parkimine keelatud!
Parkett n ~(e)s, ~e parkett; teatr.

põranda esimeste ridade istekohad
Parlament n ~(e)s, ~e poi.
parlament

Partei f ~, ~en partei; pool (kohtus);
für j-n ~ ergreifen (nehmen)
kellegi eest välja astuma, kellegi
pooldajaks hakkama
Parteifunktionär tn ~s, ~e
parteitöötaja

Parteihochschule f ~, ~n kõrgem
parteikool

parteiisch erapoolik; erapoolikult
parteilich partei-, parteiline
Parteilichkeit f ~ parteilisus
parteilos parteitu

Parteitag tn ~(e)s, ~e partei
kongress

Parterre [. /terj n ~s [. /ters], ~s
[.. ’ters] alumine korrus; teatr.
põranda keskmiste ja tagumiste
ridade istekohad; parterre wöhnen
alumisel korrusel elama
Partie / ~, .. tijen partii; väljasõit,
väike reis; osa, lõik; mit von der
~ sein kaasa tulema, kaasa
tegema, osa võtma
Partikel f ~, ~n gramm, partikkel,
kildsõna

Partisän m ~s e. ~en, ~en, Parti-

säne m ~n, ~n partisan
Partizip n ~s, ~ilen gramm,
partitsiip, kesksõna
Päspel tn ~s, ~ e. f ~, ~n ilupael,

kant (rõivastel)
Paß tn Passes, P’ässe kitsustik,
mäekuru; pass (eriti välispass)
passabel talutav

Passagier [. .^isr] m ~s, ~e reisija
Passänt m ~en, ~en möödamineja
pässen vi passima (sobima;
kaardimängus teat. mängujärgust
kõrvale jääma)
pässend sobiv, kohane
passieren vt läbima; mööduma; vi (s)
juhtuma; es ist ihm nichts passiert
temaga ei ole midagi juhtunud
Passierschein tn ~(e)s, ~e
sissepää-suluba

passioniert kirglik, innukas

passiv [’pa .., ka .. ’si:f] passiivne;

passiivselt
Pässiv n ~s, ~e gramm, passiiv
Pastete / ~, ~n pasteet; lihapirukas
Päte tn ~n, ~n ristiisa; šeff
(šeflus-kohustuse võtnud asutus v.
organisatsioon)

Pätenschaft f ~, ~en šeflus; die ~
übernehmen šeflusvahekorda
astuma

patent tubli, suurepärane, oivaline
Patent n ~(e)s, ~e patent
pathetisch pateetiline
Pathologie f ~ patoloogia,
haigus-õpetus

pathologisch patoloogiline
Päthos n ~ paatos
Patient [..’tsient] m ~en, ~en
patsient

Patriot m ~en, ~en patrioot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free