- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
155

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - patriotisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

patriotisch

155

Pfeiler

patriotisch patriootiline
Patriotismus tn ~ patriotism
Patrone f ~, ~n padrun; muster,
näidis; šabloon
Pätsche f ~, ~n pori, lumelörts; in
der ~ stecken (sitzen) pilti, pigis
olema

Pauke f ~, -~n muus. iitaur
päuken ui pähe tuupima
pausbackig, pausbäckig paksupõseline
Pause f ~, ~n vaheaeg; paus
Pech n ~(e)s, ~e pigi; äpardus,
ebaõnn; er hat ~ tal ei vea
Pechvogel m ~s, .. vögel hädavares
pedantisch pedantne
Pein / ~ piin
peinigen vt piinama
peinlich piinlik; er ist in allem sehr

~ ta on kõiges ülitäpne
Peitsche f ~, ~n piits
peitschen vt piitsutama; tugevasti
lõõma

Pelle f ~, ~n õhuke kest, nahk (eriti

vorstil), koor (eriti kartulil^
pellen vt koorima

Pellkartoffel f ~, ~n koorimata
keedetud kartul
Pelz m ~es, ~e karusnahk; kasukas;
j-m auf den ~ r’öcken pilti, kedagi
rõhuma, ängistama, kellelegi
kallale kippuma
Pendel n ~s, ~ pendel
Pension [pä’siom] f ~, ~en pension;

kostiraha; pansion
per (millegi) kaudu, läbi, -ga; eest;
~ Bahn raudteega; ~ Post posti
teel; ~ Stück tüki eest
perfekt perfektne (täiuslik; täielik);
der Vertrag ist ~ geworden leping
on (lõplikult) vormistatud
Perfekt [’per.., ka .,’fekt] n ~(e)s,

~e gramm, täisminevik, perfekt
Periode f ~, ~n periood
periodisch perioodiline; perioodiliselt
Perle f ~, ~n pärl
Perlenfischer m ~s, ~ pärlipüüdja
Perlmutt n ~s, Perlmutter f ~
pärlmutter

Perser m ~s, ~ pärslane; pärsia
vaip

Persianer m ~s, ~ karakull (nahk)
Persõn f ~, ~en isik; tegelane
(näidendis jne.); gramm, pööre; ich für
meine ~ mis minusse puutub; in
(eigener) ~ isiklikult
Personalabteilung f ~, ~en
kaadriosa-kond

Personalausweis m ~es, ~e pass

Personalpronomen n ~s, ~e... mina

gramm, isikuline asesõna
Personälstand m ~(e)s
perekonnaseis

Persõnenstandswesen: Amt für ~
perekonnaseisuaktide büroo
Personenzug tn ~(e)s, .. züge
reisirong

persönlich isiklik; isikuline; isiklikult
Persönlichkeit f ~, ~en isikupärasus;
isiks.us

Persönlichkeitskult m ~(e)s, ~e isi-

kukultus
Perspektive f ~n perspektiiv
Peruaner m ~s, ~ peruulane
Per’ücke f ~, ~n parukas
Pessimismus m ~ pessimism
pessimistisch pessimistlik;
pessimistlikult
Pest † ~ katk

Petersili|e / ~, ~n petersell
Petrole|um n ~s petrooleum; nafta
Petschaft n ~(e)s, ~e pitsat; pitser

(pitsatijäljend)
Pf = Pfennig penn (rahaühik)
Pfad m ~(e)s, ~e (tee)rada
Pfäffe tn ~n, ~n papp (vaimulik)
Pfahl m ~(e)s, ~e vai, teivas; in
meinen vier "en pilti, minu juures
kodus

Pfählbau m ~(e)s, ~ten vaiehitus
Pfand n ~(e)s, ~er pant
pfänden vt jur. (kellegi asju v.
varandust) üles kirjutama; pantima,
pandiks võtma
Pfanne f ~, ~n pann
Pfarrer m ~s, ~ koguduse vaimulik

(pastor, preester)
Pfau m ~(e)s, ~en paabulind; der
~ schlägt ein Rad paabulind lööb
saba laiali
pfauchen vi vt. fäuchen
Pfeffer m ~s, ~ pipar; geh hin, wo
der ~ wächst! pilti, kao siit
(kaugele)!; ~ und Salz pilti,
musta-valgetäpiline (mustri kohta)
Pfefferminze f ~ bot. piparmünt
Pfeife f ~, ~n vile; piip; nach j-s ~
tänzen pilti, kellegi pilli järgi
tantsima

pfeifen (pfiff, gepfiffen) vi, vt
vilistama; vihisema; auf etw. (j-n) ~
pilti, vilistama millegi (kellegi)
peale

Pfeil m ~(e)s, ~e nool
Pfeiler m ~s, ~ ehit. piilar,
(kandiline) tugipost; pilti, tugi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free