Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Staub ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Staub
195
Steiß
Staub rn ~(e)s, (harva) ~e e. ~e
tolm; põrm: sich aus dem ~(e)
mächen jalga laskma
Stäubecken n ~s, ~ veehoidla
stäuben vi tolmama
st’äubern vt tolmust puhastama
stäubig tolmune
Stäubsauger rn ~s, ~ tolmuimeja
Staudamm m ~(e)s, ..dämme
pais-(tarnm)
Staude } ~. ~n puhmas, põõsake
stauen vt paisutama; sich ~
kogunema, kuhjuma
staunen vi (’über A) (kellegi v.
millegi üle) hämmastuma
staunenswert hämmastav, üllatav
Std. — Stünde t. = tund
Stearin n ~s, ~e keem. steariin
stechen (stach, gestochen) vt torkama,
pistma; nõelama; graveerima;
(män-feukaarti) lööma; vi: die Sõnne
sticht päike kõrvetab
Steckbrief m ~(e)s, ~e (avalik) ar-
reteerimiskäsk (isikukirjeldusega)
Steckdose f ~, ~n ei. seinakontakt,
pistikupesa
stecken vt pistma, (millegi külge)
kinnitama; istutama, (kartuleid)
panema; (stak e. steckte, gesteckt) vi
olema, viibima; wo steckt sie? kus
ta (peidus) on?; dahinter steckt etw.
selle taga peitub midagi
steckenbleiben (blieb stecken,
steckengeblieben) vi (s) takerduma,
toppama jääma (ka kõnes)
Steckenpferd n ~(e)s, ~e
kepphobu-ne (laste mänguasi);
lemmikajavii-de, eriharrastus
Stecker m ~s, ~ ei. pistik
Steckkontakt m ~(e)s, ~e vt.
Steckdose
Stecknadel f ~, ~n nööpnõel
Steg m ~(e)s, ~e kitsas jalgrada;
purre
Stegreif: aus dem ~
ettevalmistamatult, eksprompt
stehen (stand, geständen) vi seisma;
olema; (riiete kohta) sobima; es
steht schlecht um ihn temaga on
lood halvad; wie steht’s? kuidas
lood on?; ich stehe mich gut mul
on küllaldaselt raha; ich stehe mich
- gut mit ihm ma saan temaga hästi
läbi; das kommt mir (harv. mich)
teuer zu ~ see läheb mul kalliks
maksma; vor Schreck ~ ihm die
Häare zu Berge hirmu pärast
tõusevad tal juuksed püsti
stehenbleiben (blieb stehen,
stehengeblieben) vi (s) peatuma, seisma
jääma
stehend püsiv, alatine; ~e Redensart
püsiv (stereotüüpne) kõnekäänd
Stehkragen tn ~s, ~ püstkrae
Stehlampe f ~, ~n põrandalamp
stehlen (stahl, gestohlen) vt (D)
(kelleltki) varastama; er kann mir
gestohlen werden (bleiben) pilti, ma
ei taha temaga tegemist teha; sich
aus dem Häuse ~ vargsi majast
lahkuma
Stehplatz m ~es, .. plätze seisukoht
(näit. staadionil)
steif jäik, kange, ka pilti.-, pingutatud,
sunnitud (näit. vestlus, olek); ein
~er Wind kõva tuul; ~ vor K’äite
külmast kangestunud; ein ~er Brei
paks puder; kangelt; etw. ~ und
rest behäupten midagi
kategooriliselt väitma
Steigbügel tn ~s, ~ jalus (sadulal)
steigen (stieg, gestiegen) vi (s) tõus-#
ma, ülespoole liikuma; (sõidukisse)
astuma, sisenema; aufs Pferd ~
hobuse selga istuma; vom Pferd ~
hobuse seljast maha tulema
steigern vt tõstma, suurendama;
gramm, võrdlema, kompareerima;
die Produktion soll gesteigert
werden toodangut tuleb tõsta; sich ~
tõusma, suurenema, kasvama
Steigerungsstufe f ~, ~n gramm.
võrdlusaste, võrre
steil järsk
Steilheit f ~ järskus
Stein m ~(e)s, ~e kivi; es friert ~
und Bein on kõva pakane; bei j-m
einen ~ im Brett häben pilti,
kellegi juures heas kirjas olema
steinalt igivana
Steinbock m ~(e)s, .. böcke
kaljukits; Kaljukits (tähtkuju)
Steinbruch m ~(e)s, . . briiche
kivimurd
steinern kivist,
kivi-Steingarten m ~s, . . gärten
kiviktaimla
steinigen vt kividega surnuks
viskama
Steinkohle f ~, ~n kivisüsi
Steinmetz tn ~en, ~en kiviraiuja
Steinobst n ~es luuvili (näit. kirss,
ploom)
Steinpilz in ~es, ~e bot. kivipuravik
steinreich tohutu rikas
Steiß m ~es, ~e tagumik, istmik
13’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
