Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - angeboren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
angeboren — Angewohnheit
an’gebören, adj. iedzimis, iedzimts.
An’geböt, n. pirmais solījums,
piesolījums, m.
an’gebracht, adj. (v. anbringen) * sein,
būt īstā vietā; nicht «. sein, būt
nevietā.
an’gedeihen wollen, v. a. atvēlēt, dot
(kādam ko); eine gute Erziehung «
lassen, labi audzināt.
An’gedenken, v. Andenken,
an’gēhen, I. v. a. ir. (v. gehen) 1. (sich
an jemn. wenden) griezties (pie kāda);
(jemn. um etw.) lūgt (no kāda ko);
2. (betreffen) atteikties, zīmēties; dies
geht mich an, tas attiecas od. zīmējas
uz mani; was geht das uns an? kas
mums tur par daļu? II. v. n. 1. iet;
angegangen kommen, pienākt; 2.
(losgehen) (gegen jemn.) uzbrukt
(kādam); 3. (möglich sein) būt
iespējamam od. izdarāmam; das geht nicht
an, tas nav iespējams; es geht an,
var iztikt; 4. (zu verderben anfangen)
sākt maitāties, aizpūt; angegangenes
Fleisch, sasmakusi od. sabojājusies
gaļa.
an’gēhend, adj. 1. (betreffend) attiecīgs,
attiecoties; 2. (anfangend) iesācējs-,
jauns; -er Arzt, jauns ārsts (iesācējs),
an’gehö|jren, v. n. piederēt, -rig, adj.
derīgs; meine A-en, mani piederīgie,
mani ļaudis; die A-en eines Staates,
pavalstnieki, m. pl.
An’gehörigkeit, f. «., piederība, f.
an’gelegentlich, adv. gadījumā, arī:
sirsnīgi, - bitten, sirsnīgi lūgt.
An’gel, f. «., pl. -n, 1. viras, f. pl.; fig.
zwischen Tür und ■» stecken, nezināt,
kur dēties; 2. (Angel des Fischers)
makšķere, f.; fig. seine > (nach etw.)
auswerfen, tīkot (ko od. pēc kā),
an’gelangen, v. n. nonākt.
An’geld, n. rokas nauda, f.; iemaksa, f.
an’gelēgen, adj. (v. anliegen) fig. sich
(etw.) » sein lassen, rūpēties (par ko).
An’gelēgenheit, f. lieta, f.; darīšana, f.;
in wichtigen -en kommen, nākt
svarīgās darīšanās.
An’g(e)ler, m. -s, pl. makšķerētājs, m.
an’gelfest, adj. stiprs (virās),
ang’elförmig, adj. makšķerei līdzīgs,
makšķeŗveidīgs.
Ang’elhāken, m. makšķeres āķis, m.
Angē’lika, f. 1. Angēlika; 2. (Pflanze)
sirdzene, f.; šautru sakne, f.; svilpju
sakne; 3. (Orgelregister) eņģeļu balss,
f.
ang’eln, v. a. u. n. makšķeret.
an’gelöben, v. a. svēti apsolīt.
An’ge||löbnis, n. od. -löbung, f. pl. -en,
svēta apsolīšanās, svēts solījums.
Ang’el||platz, m. makšķerējamā vieta
-punkt, m. kodols, m.; serde, f. -rūte,
f. makšķeres kāts, m.
Ang’elsachse, m. angļu saksis, m.;
anglosaksis, m.
Ang’elschnūr, f. makšķeres aukla, f.
ang’elweit, adv. die Tür steht - offen,
durvis stāv plaši vaļā.
an’gemessen, adj. (v. anmessen) 1.
(passend) piemērīgs, pieklājīgs; für
halten, uzskatīt par pareizu; 2.
(entsprechend) piemērots; die Strafe ist der
Größe des Verbrechens sods
piemērots nozieguma smagumam; ein -er
Preis, piejemama cena.
Angemessenheit, f. 1. (Schicklichkeit)
pieklājīgums; 2. (Ubereinstimmung)
piemērīgums, m.; (richtiges Verhältnis)
samērīgums, m.
an’genehm, adj. patīkams. <
an’genommen, adj. (v. annehmen)
pie-jemts; (daß) er kommt, piejemsim,
ka viņš nāks.
Ang’er, m. -s, pl. (Wiese) pļava, f.;
(Grasplatz) mauriņš, m.
an’gesēhen, adj. (v. ansehen) cienīts,
godāts, - sein, būt cienītam, ieredzētam.
An’gesicht, n. (Gesicht) ģīmis, m.;
(Antlitz) vaigs, m.; seja, f.; von « zu
no vaiga vaigā,
an’gesichts, prp. (mit dem Genetiv) 1.
ievērojot, priekšā; - der Gefahr,
ievērojot briesmas; » der ganzen Welt,
visas pasaules priekšā; 2. fig. «
seiner Verdienste, ievērojot viņa
nopelnus.
an’gespannt, I. adj. (v. anspannen)
iejūgts; II. adv. rosīgi, cieši,
an’gestammt, adj. iedzimts,
an’gestellt, adj. (v. anstellen) vietā
esošs; ein A-er, kalpotājs, m.
an’gestrengt, I. adj. (v. anstrengen)
nopūlēts; II. adv. - arbeiten, uzcītīgi od.
cieši strādāt,
an’getrunken, adj. (v. antrinken)
ieskurbis.
An’getrunkenheit, f. ieskurbums, m.
an’gewiesen, adj. (v. anweisen) (auf etw.
od. jemn.) - sein, būt atkarīgam (no
kā od. no kāda); ich bin auf mein
Einkommen man jāiztiek no sava
ienākuma.
an’gewöhnen, I. v. a. (jemm. etw.)
pieradināt, ieradināt (kādam ko), piejūkt;
II. v. refl. h. sich (etw.)
pieradināties, ieradināties (pie kā).
An’gewohnheit, f. ieradums, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
