Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ausnahmslos ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ausnahmslos — ausreißen
75
aus’nahms||lös, adv. bez izjēmuma.
-weise, adv. izjēmuma dēļ.
aus’nehmen, I. v. a. (v. nehmen) 1.
(herausnehmen) izjemt; 2. (Fische
ausweiden) izķīķēt; II. v. refl. sich
1. atšķirties; 2. izskatīties; es nimmt
sich ziemlich gut aus, izskatās
puslīdz labi.
Aus’nehmen, n. 1. izjemšana, f.; 2. iz-
ķīķēšana, f.
aus’nehmend, I. adj. sevišķs; II. adv.
visai, pārlieku,
aus’nutzen od. aus’nützen, v. a. izlietāt,
izmantot.
Aus’nutzung od. Aus’nützung, f. izlietā-
šana, f.; izmantošana, f.
aus’packen, v. a. 1. izkraut; 2. izjemt.
aus’pauken, I. v. a. izbungāt,
izdaudzināt; II. v. n. beigt bungāt,
aus’peitschen, v. a. izpērt (ar pātagu),
aus’pfänden, v. a. izķīlāt.
Aus’pfän||den, n. v. -dung, -der, m.
izķī-lātājs, m. -dung, f. izķīlāšana, f.;
izķīlājums, m.
aus’pfeifen, v. a. (v. pfeifen) izsvilpot.
Aus’pfei||fen, n. izsvilpošana, f. -fer, m.
izsvilpotājs, m.
aus’pflanzen, v. a. izstādīt,
aus’pflastern, v. a. izbruģēt.
aus’pflügen, v. a. izart,
aus’picheln, v. a. fam. izsviķot.
Auspī’zien, pl. auspiciji, f. pl.;
pareģojums pēc putnu lidošanas,
aus’plappern, v. a. izpļāpāt, izpļukšķēt.
aus’plätten, v. a. izgludināt,
aus’plaudern, I. v. a. izpļāpāt; II. v. refl.
sich izpļāpāties.
Aus’plau’dern, n. od. -derung, f.
izpļāpāšana, f.; izpļāpājums, m.
aus’plündern, v. a. izlaupīt, nolaupīt.
Aus’pliin’ļdern, n. od. -derung, f.
izlaupīšana, f.; izlaupījums, m.
aus’posaunen, v. a. 1. izbazūnēt; 2.
izkliegt.
aus’prägen, I. v. a. izkalt; II. v. refl.
sich nospiesties.
Aus’prä||gen, n. od. -gung, f. izkalšana,
f.; izkalums, m.
aus’preisen, v. a. izslavēt, izdaudzināt,
aus’pressen, v. a. 1. izspiest, izspaidīt;
2. fig. (jemm.) Geld izspiest (kādam>
naudu.
Aus’||pressen, n. od. -pressung, f. », pl.
-en, izspiešana, f.
auspumpen, v. a. izpumpēt, izmantot.
Aus’putz, m. 1. izgreznojums, m.;
izrotājums, m.; 2. (von weibl. Putz) rota,
f.
aus’putzen, I. v. a. 1. (reinigen) iztīrīt;
(Zimmer) uzpost; 2. (beschneiden) iz-
griezt (kokam zarus); 3. (schmücken)
izrotāt; II. v. refl. sich uzcirsties.
Aus’putzen, n. v. Ausputzung.
Aus’putzer, m. 1. iztīrītājs, m.; 2. fam.
(Verweis) bāriens, m.; rājiens, m.
Aus’putzung, f. pl. -en, 1. (Reinigung)
iztīrīšana, f.; 2. apgriešana, f.; 3.
(Schmückung) izrotāšana, f.
aus’quetschen, v. a. izspiest, izspaidīt,
aus’radieren, v. a. izradēt, izdzēst,
aus’rangieren,
ranjiļ, v. a. izbrāķēt,
aus’rāsen, v. n. iztrakoties,
aus’rauchen, I. v. a. izpīpēt; II. v. n.
1. beigt pīpēt; 2. izkūpēt,
aus’räuchern, v. a. 1. izkvēpināt; 2. [-izžāvēt.
Aus’räu||chern, n. od. -cherung, f. 1. iz-
kvēpināšana, f.; 2. izžāvēšana, f.
aus’raufen, I. v. a. izplūkt; II. v. n. beigt
plūkties; III. v. refl. sich die Haare
izplūkt sev matus.
Aus’rau||fen, n. od. -fung, f. pl. -en,
izplūkšana, f.
aus’räumen, v. a. 1. (wegschaffen)
aizgādāt projām; 2. (leer machen)
iztukšot; eine Wohnung izkravāties no
dzīvokļa.
Aus’räu||men, n. v. -mung. -mer, m. iz-
tīrītājs, m. -mung, f. 1. iztukšošana, f.;
2. fig. iztīrīšana, f.
ausrechnen, v. a. izlēst, aplēst.
Aus’rech||nen, n. v. -nung, -ner, m. ap-
lēsējs, m. -nung, f.. aplēšana, f.;
aplēse, f.
aus’recken, I. v. a. izstiept, izstaipīt;
II. v. refl. sich izstiepties,
izstaipīties.
Aus’rēde, f. izruna, f.; (Entschuldigung)
aizbildināšanās, f.
aus’rēden, I. v. a. 1. einen Satz
pabeigt teikumu; 2. (jemm. etw.)
izrunāt (kādam ko); das lasse ich mir
nicht to man neviens neizrunās;
II. v. n. beigt runāt; ich habe
ausgeredet, esmu teicis; III. v. refl. sich
1. (besser: sich herausreden)
aizbildināties, izmeloties; 2. izrunāties,
aus’reiben, I. v. a. (v. reiben) izberzēt,
izberzt; II. v. refl. sich die Augen
izberzēt sev acis.
ausreichen, v. n. 1. (auskommen) (mit
etw.) iztikt (ar ko); 2. (genügen)
pietikt; 3. (geben) izdot, izsniegt,
ausreichend, adj. pietiekami,
aus’reifen, v. n. nogatavoties.
Aus’reise, f. izceļošana, f.; izceļojums,
m.
aus’reisen, v. n. izceļot,
aus’reißen, I. v. a. (v. reißen) 1. izraut;
2. izplēst; II. v. n. 1. saplīst, izplīst;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
