Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beleben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
Beleben — bemerkenswert
od. aufs neue atjaunot, atdzīvināt;
belebter Ort, biezi apdzīvota vieta;
- II. v. refl. sich •«•, atdzīvoties; die
Straßen beleben sich, ielās parādās
dzīvība.
Belē’ben, n. v. Belebung,
belēbt, adv. apdzīvots, die Straße ist
šai ielā dzīva kustība.
Belē’bung, f. pl. -en, atdzīvināšana, f.
Belē’bungsversūch, m. atdzīvināšanas
mēģinājums, m.; mēģinājums atdzīvināt.
Belēg’, m. -(e)s, pl. -e, 1. (Urkunde)
dokuments, m.; 2. (Quittung) kvīts, f.;
3. (Beispiel) piemērs, m.; 4. (Beweis)
pierādījums, m.
belē’gen, v. a. 1. (bedecken) (mit etw.)
aplikt od. apklāt (ar ko); seinen
Platz aizjemt vietu; die Zunge ist
belegt, mēle balta; fig. belegte
Stimme, piesmakusi balss; 2. fig.
(auferlegen) mit Abgaben apkraut ar
nodokļiem; (jemn.) mit Strafe
piespriest (kādam) sodu; 3. fig. (als
richtig beweisen) eine Rechnung «,
aprādīt rēķinu od. lēsi.
Belē’gen, n. v. Belegung.
Belēg’stelle, f. atbalsta vieta, f.
Belē’gung, f. 1. aplikšana, f.; aplikums,
m.; 2. fig. ~ mit Abgaben,
apkrau-šana ar nodokļiem; mit einer Strafe,
soda piespriešana, f. (v. Zeitwort),
beleh’nen, v. a. aplēņot, dot uz lēni
(zemes gabalu etc.).
beleh’ren, I. v. a. pamācīt, iemācīt; II. v.
refl. sich «, mācīties, iepazīties.
Beleh’ren, n. v. Belehrung,
beleh’rend, adj. pamācīgs.
Beleh’rung, f. », pl. -en, pamācīšana, f.;
pamācība, f.
beleibt’, adj. tukls.
Beleibtheit, f. tuklums, m.
belei’digen, v. a. aizkart, aizvainot,
belei’digend, adj. aizkarīgs, (anstößig)
piedauzīgs.
Belei’diger, m. -s, pl. apvainotājs, m.
Belei’digung, f. pl. -en, apvainojums,
m.
belē’sen, adj. sein, daudz lasījis.
Bel-Etāge, [tāje], f. pirmais stāvs, m.
beleuch’ten, v. a. apgaismot, (von der
Sonne, vom Monde) auch: apspīdēt.
Beleuch’J|ten, n. od. -tung, f. «., pl. -en,
apgaismošana, f.; apgaismojums, m.
Beleumundung, f. aprunāšana, f.
belie’ben, v. a. u. n. 1. gribēt, vēlēties;
Sie «. zu scherzen, Jūs jokojat; 2.
patikt, tikt; es beliebt mir nicht, dahin
zu gehen, man netīk iet turpu.
Belieben, n. -s, patika, f.; Eintrittsgeld
nach ieejas nauda pēc patikas.
belie’big, adj. jebkuŗš, kuŗš katrs; ein
-es Buch, jebkuŗa grāmata,
beliebt’, adj. iecienīts, iemīlēts; er ist
beim Volke tauta viņu mīl od. cieni
Beliebtheit, f. populāritāte, f.; er
erfreut sich allgemeiner », viņš visur
ieredzēts.
Belladon’na, f. vilku ķezbere, f.
bel’len, v. n. riet.
Bel’len, n. -s, riešana, f.
Belletrist’, m. -en, pl. -en, beletrists, m.;
daiļrakstnieks, m.
Belletristik, f. beletristika, f.; daiļ-
rakstniecība, f.
belo’ben, uzslavēt.
beloh’nen, v. a. atlīdzināt (kādam ko);
mit Undank atmaksāt ar
nepateicību.
Beloh’||ner, m. -s, pl. », atlīdzinātājs, m.
-nung, f. pl. -en, atlīdzinājums, m.;
zur für seine Dienste, kā atlīdzība
par viņa pakalpojumiem,
belü’gen, v. a. (v. lügen) (part. p. be-
lö’gen) (jemn.) apmelot (kādu),
belusti’gen, I. v. a. uzjautrināt; II. v.
refl. sich uzjautrināties.
Belusti||ger, m. -s, pl. «*, uzjautrinātājs,
m. -gung, f. pl. -en, uzjautrināšana,
f.; uzjautrinājums, m.
bemäch’tigen, v. refl. sich sich einer
Sache piesavināties, sagrābt (kādu
lietu); sich einer Person «, notvert,
bemä’keln, v. a. nopaļāt,
bemā’len, I. v. a. apkrāsot, nokrāsot;
II. v. refl. sich nokrāsoties,
bemän’geln, v. a. etw. «., aizrādīt uz kā
trūkumiem,
beman’nen, v. a. apbruņot, apgādāt.
Beman’nung, f. pl. -en, 1. (Bemannen)
apbruņošana, f., (kuģa) apgādāšana ar
vajadzīgo kaŗaspēku; 2. (Mannschaft)
kuģa ļaudis, m. pl.
bemän’teln, v. a. (beschönigen) izpušķot,
aizbildināt, (verheimlichen) noslēpt.
Bemän’||teln, n. -s, od. -telung, f. pl.
-en, (Beschönigung) izpušķošana, f.;
aizbildināšana, f.; (Verheimlichung)
noslēpšana, f.
bemasten, v. a. apmastot.
Bemast’ung, f. ■», pl. -en, apmastošana,
f.; apmastojums, m.; masti, m. pl.
bemau’ern, v. a. apmūrēt,
bemei’stern, I. v. a. savaldīt; II. v. refl.
sich (sich beherrschen) savaldīties,
bemerk’bār, adj. redzams; manāms,
bemer’ken, v. a. 1. ieraudzīt, manīt; 2.
piezīmēt; 3. (jemm. etw.) *, likt
ievērot (kādam ko).
bemer’kenswērt, adj. ievērojams,
ievērības cienīgs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
