Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beschaffenheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beschaffenheit — beschirmen
105
Beschaffenheit, f. pl. -en, (Eigenschaft)
īpašība, f.i (Natur) daba, f.; - des
Körpers, miesas īpašības, f. pl.
beschäftigen, I. v. a. nodarbināt;
hundert Arbeiter •«., dot darbu simts
strādniekiem; ich bin immer beschäftigt,
es esmu vienmēr darbā; II. v. refl.
sich (mit etw.) nodarboties (gar ko).
beschäftigt, adj. darbiem apkrauts,
nevaļīgs.
Beschäftigung, f. pl. -en,
nodarbošanās, f.; er hat keine viņam nav
darba.
Beschäftigungsärt, f. nodarbošanās veids,
m.
beschā’len, v. a. 1. pielikt spalu (nazim),
apspalot; 2. apsist dēļiem (griestus),
beschā’len, v. a. 1. (Äpfel, Bäume)
apmizot, nomizot; 2. (vom Hengste)
ap-lēkt; «. lassen, aplecināt.
Beschä’ler, m. -s, pl. ērzelis, m.;
vaislas ērzelis.
Beschäl’||geld, n. aplecināmā nauda, f.
-knecht, m. aplecinātājs, m. -zeit, f.
aplecināmais laiks.
Beschā’lung, f. ■», pl. -en, 1. (naža)
ap-spalojums, m.; 2. (griestu) apsitums,
m.
Beschā’lung, f. aplēkšana, f.
beschä’men, v. a. apkaunot, kaunā likt;
beschämt, apkaunots.
Beschä’mung, f. pl. -en, apkaunojums,
f.; (Schande) kauns, m.; (Demütigung)
pazemojums, m.
beschaffen, v. a. 1. apēnot; 2. fig.
aptumšot.
Beschaffung, f. pl. -en, apēnošana, f.;
apēnojums, m.
beschau’en, v. a. apskatīt, (betrachten)
aplūkot.
Beschau’en, n. aplūkošana, f.
Beschau’er, m. -s, pl. aplūkotājs, m.
beschaulich, adj. apcerīgs.
Beschaulichkeit, f. apcere, f.;
pārdomas, f. pl.
Beschau’ung, f. pl. -en, aplūkošana, f.;
aplūkojums, m.
Bescheid’, m. -es, pl. -e, 1. (Antwort)
atbilde, f.; abschlägiger atraidījums,
m.; 2. (Entscheidung) spriedums, m.;
bis auf weiteren līdz turpmākam
lēmumam; 3. (Kunde) zināšana, f.; ziņa,
f.; » wissen (um etw.), prast (ko); in
einem Hause wissen, pārzināt namā
visas telpas,
beschei’den, I. v. a. (v. scheiden) (part.
p. beschie’den) (vergönnen) vēlēt,
piešķirt; es war ihm nicht beschieden,
das zu erleben, viņam nebija vēlēts
(od. lemts) to piedzīvot; es ist mir
vom Schicksal beschieden, to man
liktenis piešķīris; II. v. refl. sich 1.
(sich begnügen) apmierināties; 2. (sich
fügen) padoties; (entsagen) atteikties;
ich bescheide mich dabei, esmu ar to
mierā.
beschei’den, adj. u. adv. pieticīgs;
rim-tīgs; er ist sehr bescheiden, viņš ir
ļoti pieticīgs, od.: viņš visai maz
prasa.
Bescheidenheit, f. pl. -en, pieticība,
beschei’nen, v. a. (v. scheinen) (part. p.
beschie’nen) apspīdēt, apgaismot;
meine Zimmer werden den ganzen Tag
von der Sonne beschienen, manās
iftabās augu dienu saule spīd.
bescheinigen, v. a. apliecināt.
Bescheinigung, f. pl. -en,
apliecinājums, m.
beschen’ken, v. a. apdāvināt, apveltīt.
Beschenk’ung, f. apdāvināšana, f.; ap-
dāvinājums, m.
beschē’ren, v. a. 1. (jemm. etw.) dot
od. dāvināt (kādam ko); 2.
(beschneiden) apcirpt; die Haare nogriezt
matus.
Beschē’rung, f. pl. -en, 1. dāvināšana,
f.; dāvinājums, m.; 2. (Beschneidung)
apcirpšana, f.; apcirpums, m.
beschick’en, v. a. 1. den Reichstag
sūtīt tautas vietniekus valsts saeimā;
2. fig. (vorbereiten) sagatavot,
(ordnen) nokārtot; das Vieh apkopt
lopus.
Beschick’ung, f. 1. sūtīšana, f.; 2. fig.
(Ordnung) nokārtošana, f. (v.
Zeitwort); 3. • eines Ofens, cepļa
apkalpošana, f.
beschie’den v. bescheiden,
beschie’nen v. bescheinen.
beschie’nen, v. a. aplikt ar sliedēm,
beschie’ßen, (v. schießen) (part. p.
be-schos’sen) apšaut, apšaudīt; mit
Bomben bombardēt.
Beschie’ßung, f. pl. -en, apšaušana, f.,
(mit Bomben) bombardēšana, f.
beschiffbār, adj. kuģojams, kuģniecībai
derīgs.
beschiffen, v. a. apkuģot, braukt ar kuģi
(pa upi, pa jūŗu).
Beschiffung, f. apkuģošana, f.; ap-
kuģojums, m.
beschim’meln, v. a. appelēt.
Beschim’meln, n. -s, appelēšana, f.
beschim’pfen, I. v. a. nozākāt, nolamāt;
II. v. refl. sich, gāzties kaunā od.
negodā, sev darīt kaunu od. negodu.
Beschim’pfung, f. «., pl. -en, nozākāšana,
f.; nozākājums, m.; negods, m.
beschir’men, v. a. apsargāt, aizstāvēt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
