Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Böcke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Böcke — Boot 123
m.; spanischer spāniešu zabaki, m.
pl.
Böcke, m. pl. (Schrägen, m. pl.) aži, m.
pl.; kraģi, m. pl.
Böck’chen, n. -s, pl. āzītis, m.
bock en, v. n. 1. badīt; spert, galvu
noliecot; 2. fam. (trotzig sein) rādīt
ragus, spītēt.
Bock’fell, n. āžāda, f.
bock’füßig, adj. līkkāju-, līkām kājām.
Bock’ļjgeruch, m. od. -gestank, m. āža
smaka, f.
bock’ig, adj. 1. die Ziege ist kaza
grib iet āžos; 2. fam. (störrisch)
stūrgalvīgs.
Bock’leder, n. kazu āda, f.; kazada, f.
Bocks’beere, f. upenes, f. pl.; melnās
zustrenes, -beerenstrauch, m. upenāji,
m. pl.; (jemn.) ins Bockshorn jagen,
sabaidīt (kādu).
Bö’den, m. -s, pl. Bö’den, 1. (Grund)
dibens, m.; kleiner Boden, dibentiņš, m.;
einen in ein Faß setzen, likt mucai
dibenu; 2. pakaļa, f.; dibens, m.
(bikšu); 3. (aufgeschütteter Baugrund)
uzbērta grunts, f.; 4. (Dachboden) bēniņi,
m.; 5. (Erdboden) augsne, f.; 6.
(Fußboden) grīda, f.; zu » fallen, nokrist
zemē; (jemn.) zu Grund und -
richten, izpostīt (kādu) pagalam; die Au-1
gen zu - schlagen, nolaist acis.
Bö’den||beschaffenheit, f. zemes īpašība,
f. -besitz, m. zemes īpašums, m. -hēfe,
f. mieles, f. pl. -kammer, f. bēniņu
istaba, f.
bö’denlös, I. adj. 1. bezdibeņa;
bodenlose Tiefe, bezdibens, m.; 2. fig. visai
liels, bezgalīgs; bodenloses Elend,
bezgala posts; II. adv. visai dziļi,
briesmīgi.
Bö’den||satz, m. nogulsnes, f. pl.;
padibenes, f. pl. (auch fig.). -Schätzung, f.
zemes vērtēšana, f.
Bö’denwohnung, f. bēniņu dzīvoklis, m.
bog, v. biegen.
Bö’gen, m. -s, pl. 1. (Kreisbogen) loks,
m.; arka, f.; (Spitzbogen) smailarka,
f.; (Gurtbogen) atspaidu arka, f.; 2.
(Biegung) līkums, m.; er mußte einen
großen machen, viņam bija jāmet
liels līkums; 3. (Wölbung) spraislis,
m.; (Brückenbogen) tilta spraislis, m.;
4. lociņš, m. (vijole); 5. seglu loks,
m.; 6. stopa loks, m.; einen •
spannen, uzvilkt stopu; 7. loksne, f.
(papīra); kleiner loksnīte, f. -brücke,
f. spraišļu tilts, m. -decke, f. velvēti
griesti.
bö’genförmig, adj. lokveidīgs.
Bö’gengewölbe, n. spraišļa velve, f.
bo’genrund, adj. apaļš ka loks,
lokveidīgs.
Bo’gen||schütz(e), m. strelnieks, m. -sehne,
f. loka stiegra, f.
Boh’le, f. pl. -n, planka, f.; biezs dēlis,
nomalis, m.
boh’len, v. a. noklāt ar plankām.
Boh’len||decke, f. planku griesti, m. pl.
-rost, m. planku paklājs, m.
Böhn’chen, n. -s, pupiņa, f.
Boh’ne, f. *, pl. -n, pupa, f.; -en
enthülsen, izšķīt od. izlobīt pupas,
boh’nenartig, adj. pupai līdzīgs.
Boh’nen||hülse, f. pupu pāksts, f. -stange,
f. pupu maigste, f. -ströh, n. pupāji,
m. pl. -suppe, f. pupu zupa, f.
bohnern, v. a. vaskot grīdas.
Boh’nerer, m. grīdu vaskotājs, m.
boh’ren, v. a. urbt, (lange u. allmählich)
urbināt, (durchbohren) izurbt.
Boh’ren, n. -s, urbšana, f.
Boh’rer, m. -s, pl. «, 1. (Arbeiter) urbējs,
m.; 2. (Werkzeug) svārpsts, m.; urbis,
m.; dem. svārpstiņš, m.
Bohr’jigestell, n. urbjamais sastats, m.
-loch, n. urbuma caurums, m.
Boh’rung, f. pl. -en, 1, urbšana, f.;
urbums, m.; 2. (Durchmesser)
caurmērs, m.
I Bohr’||wurm, m. ķirķis, m. -zeug, n.
urb-jamie rīki.
Bol’le, f. pl. -n, gums, m.; sīpols, m.
Bol’lengewächs, n. gumu augs, m.
Bol’ler, m. miets, m.
Böl’ler, m. -s, pl. mazs lielgabals,
bol’lern, v. n. fam. trokšņot.
Böl’lerschuß, m. lielgabala šāviens, m.
Boll’werk, n. krasta nostiprinājums,
vaļņu apcietinājums.
Bol’zen, m. -s, pl. 1. šautra, f.; 2.
(Pflock) puļķis, m.; bulta, f.; mit
-festmachen, aizbultot, aizšaut; 3. (Keil)
ķīlis, m.; 4. (Ruderpflöcke) duļļi, m.
pl.
bombardieren, v. a. bombardēt.
Bombast’, m. -es, tukšu vārdu
savārstījums, m.
Bom’be, f. pl. -n, bumba; mit -en
beschießen, bombardēt,
bom’ben||fest od. -sicher, adj. stiprs; fig.
das steht -fest, tas droši zināms,
bo’na fi’de, adv. pēc sirdsapziņas, labā
ticībā.
Bonmot’, [bonmö], n. apsprātīgs vārds.
Bon’ne, f. «, pl. -n, 1. (Erzieherin)
audzinātāja, f.; 2. (Kindermädchen) aukle,
f.
Bonvivant [bonwiwan], m. uzdzīvotājs, m.
Boot, n. -(e)s, pl. -e, laiva, f.; großes
liellaiva, f., auch: kārba, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
