Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brüstchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brüstchen — Buckel 129
krūteža, f.; 3. (zum Säugen) pups, m.,
häufiger, pl. pupi, auch: krūts, f.;
einem Kinde die geben, dot
bērnam krūti od. pupu; von der ~
entwöhnen, atradināt od. atšķirt no pupa
(od. no krūts).
Brüst’chen, n. -s, pl. 1. krūtiņas, f. pl.;
2. pupiņš, m.; pupiņi, m. pl.
Brust’drüse, f. krūšu dziedzeris, m.; -
vom Kalbe, teļapiens, m.
brüst’en, v. refl. sich lielīties, uzpūs-
ties; iet, krūtis izgāzis.
Brust’ļļentzūndung, f. krūšu iekaisums, m.
-fell, n. krūšu plēve, f. -fellentzündung,
f. krūšu plēves iekaisums, m. -fleisch,
n. krūteža, f. -halter, m. krūšturis, m.
brust’krank, adj. ar krūtīm slims.
Brust’krankheit, f. krūšu slimība, f.
brust’reinigend, adj. ein -s Mittel, krūšu
tīrīšanas līdzeklis.
Brust’ļļriemen, m. (beim Pferdegeschirr)
krūšu siksna, f. -stück, n. (von
Tieren) krūtaine, f.
Brüst’ung, f. pl. -en, (Geländer)
margas, f. pl.; (Fensterlehne) palodze, f.;
(Brustwehr) margu siena, f.
Brust’leier, f. kloķurbis, m.
Brust’warze, f. pupa gals, m.
Brūt, f. », 1. (Brüten) perēšana, f.; in
der sein, perēt; 2. (die Jungen)
perējums, m.; perēklis, m.; (von Vögeln)
putnēni, m. pl.; (von Bienen) peri, m.
pl.; (von Fröschen) kurkuļi, m. * pl.;
(von Fischen) ikri, m. pl.; die Fische
setzen *, zivis laiž ikrus;
Schlangenbrut, odžu dzimums, m.; 3. fig.
(Gezücht) ļauns dzimums, odžu dzimums,
brutāl, adj. brutāls, rupjš.
Brūt’ļ’anstalt, f. perinātava, f. -apparāt,
m. perināmais aparāts.
Brut’ei, m. perināmā ola.
brii’ten, I. v. a. izperēt; fig. (über etw.)
gudrot (ko); II. v. n. perēt; »
lassen, perināt.
Brii’ten, n. -s, 1. perēšana, f.; 2. fig.
(Grübeln) gudrošana, f.
brü’tig, adj. -e Henne, perīga vista.
Brut’stätte, f. 1. perināmā vieta; 2. fig.
pereklis, m.
Büb’chen, n -s, pl. », puisēniņš, m.
Bū’be, m. -n, pl. -n, 1. (Knabe) puisēns,
m.; 2. (Schurke) nelietis, m.;
verruchter bezdievis, m.; 3. (auf
Spielkarten) kalps, m.
Bū’benļļstreich, m. od. -stück, n. (von
Knaben) nerātnība, f.; (von
Erwachsenen) blēdība, f.
Büberei’, f. », pl. -en, nedarbs, m.
Büch, n. -(e)s, pl. Bü’cher, 1. grāmata, f.;
dem. grāmatiņa, f.; führen, vest grā-
matu; 2. (Magen der Wiederkäuer)
grāmatnieks, m.
Būch’ampfer, m. zaķa kāposti, m. pl.
Būch’binder, m. grāmatsējējs, m.
Büchbinderei’, f. pl. -en, 1.
grāmat-siešana, f.; 2. grāmatu sietuve, f.
Būch’drucker, m. 1. grāmatu iespiedējs,
m.; 2. (Schriftsetzer) burtlicis, m.
Būchdruckerei’, f. pl. -en, grāmatu
spiestuve, f.
Bū’che, f. pl. -n, skābarde, f.
Būch’eichel, f. skābardes zīle, f.
bū’chen, v. a. ierakstīt grāmatā.
Bücher’||abschluß, m. grāmatu
noslēgums, m. -brett, n. grāmatu plaukts,
m.
Būcher’ļļfreund, m. grāmatu draugs, m.
-gestell, n. grāmatu plaukti, m. pl.
-trödel, m. vecu grāmatu pārdotava, f.
-wurm, m. 1. grāmatu kode, f.; 2. fig.
grāmatu urķis, m.; grāmatnieks, m.
Būch’fink, m. žubīte, f.
Būch’ļļfūhrer, m. grāmatvedis, m.
-füh-rung, f. grāmatvedība, f. -handel, m.
grāmatu tirdzniecība, f.
Būch’handlung, f. grāmatu veikals, m.
Būch’lein, n. -s, pl. grāmatiņa, f.
Buchs’baum, m. buksus, m., Vācijas egle,
f.
Buch’se, f. », pl. -n, (Muffe) bukse, f.;
«. eines Rades, rumba, f.
Büchse, f. pl. -n, 1. (Dose) bundža, f.;
2. (Flinte) bise, f.; šautene, f.
Büch’stäbe, m. -n, pl. -n, burts, m.
Būch’stābenļļfolge, f. alfabētiska kārtība,
burtu rinda, f. -mensch, m. burta
cilvēks, m.
būchstabie’ren, v. a. burtot.
Büchstabie’ren, n. -s, burtošana, f.
Büchstabier’methode, f. burtojamā
metode.
büch’stäblich, I. adj. burta-, burtisks; II.
adv. pēc burta; genommen, burtiski
jemot; . übersetzen, pārtulkot vārdu
pa vārdam.
Büch’stäblichkeit, f. burtiskums, m.
Bucht, f. pl. -en, (Biegung) līkums, m.;
(Meerbusen) jūŗas līcis, m.
Büch’titel, m. grāmatas tituls, m.
Bū’chung, f. », pl. -en, ierakstīšana
grāmatā.
Büch’weizen, m. griķi, m. pl. -brei, m.
griķu putra, f.
Buck’el, m. -s, pl. 1. (Höcker) kupris,
m.; er hat einen viņam kupris; fig.
die Mauer macht einen mūris
izliecies; 2. (Rücken) mugura, f.; einen
krummen - machen, klanīties, mest
kūkumu; 3. (am Pferdegebiß) pumpa, f.
Dravnieks, Vāciski latviska vārdnīca.
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
