- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
172

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Ente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

172

Ente — entgegenarbeiten

En’te, f. pl. -n, pīle, f.; dem. pīlīte, f.;
wilde meža pīle,- männliche
(Enterich), pīļu tēviņš, m.; weibliche pīļu
mātīte, f.; junge pīlēns, m.; fam.
das ist eine tās ir blēņas,
enteh’ren, I. v. a. laupīt godu;
(schänden) apgānīt; eine Jungfrau
pie-smiet jaunavu; II. v. refl. sich
zaudēt godu, apgānīties.
Enteh’iirer, m. -s, pl. goda laupītājs,
m. -rung, f. pl. -en, goda laupīšana,
f.; goda laupījums, m.
enteig’nen, v. a. atsavināt.
Enteig’nung, f. pl. -en, atsavināšana,

f.; atsavinājums, m.
Enteig’nungs||recht, n. atsavināšanas
tiesība, f. -verfahren, n. atsavināšanas
rīcība, f.

enteilen, v. n. aizsteigties projām,
enteisen, v. a. atbrīvot no ledus.
En’ten||ärt, f. pīļu suga, f. -brāten, m.
pīļu cepetis, m. -jagd, f. pīļu
medības, f. pl. -stall, m. pīļu kūts, f. -zucht,
f. pīļkopība, f.
ent’erben, v. a. atjemt mantojumu.
Enter’hāken, m. ķeksis, m.
En’terich, m. -s, pl. -e, pīļu tēviņš, m.
en’tern, v. a. (kuģi) saķeksēt.
entfachen, v. a. 1. uzbikstīt (uguni); 2.

pamodināt (kaislības),
entfah’ren, v. a. (v. fahren) (part. p.
ent-fah’ren) izsprukt; dieses Wort ist mir
šis vārds man izsprucis,
entfallen, v. n. (v. fallen) (part. p.
entfallen) 1. izkrist (no rokām); 2. fig.
aizmirsies; sein Name ist mir viņa
vārds man aizmirsies,
entfallen, I. v. a. 1. (Wäsche) atlocīt;
(Stoffe) attīt; (Flügel) atplēst; (Segel)
(einen Brief) attaisīt; 2. fig.
(entwickeln) attīstīt; (bilden) veidot;
3. fig. (zeigen) rādīt; er entfaltete all
seine Liebenswürdigkeit, viņš izrādīja
visu savu laipnību; II. v. refl. sich
1. attīstīties; 2. (von Blumen)
uzplaukt.

Entfal’tung, f. 1. attīšana, f.; attinums,
m.; 2. (von Blumen) uzplaukšana, f.;
uzplaukums, m.; 3. fig. (Entwickelung)
attīstīšana, f.; attīstība, f.
entfär’ben, I. v. a. zaudēt krāsu; II. v.
refl. sich zaudēt krāsu; (blaß
werden) nobālēt,
entfā’sern, v. a. atšķiedrot.
entfer’nen, I. v. a. attālināt, (vom Amte)
atstādināt, (ausweisen) izsūtīt;
(beseitigen) novērst (kavēkļus); (abnehmen)
nojemt; II. v. refl. sich aiziet.
entfernt, adj. 1. (fern) tāļš, atstats; wie
weit ist Riga von hier cik tālu no |

šejienes līdz Rīgai? -e Verwandte,
attāli radi; 2. (gering) mazs; er hat
nicht die -este Ursache, viņam nav
ne mazākā iemesla.
Entfer’nung, f. pl. -en, 1. (als
Tätigkeit) attālināšana, f.; attālinājums, m.;
2. (als Zustand) attālums, m.; tālums,
m.; atstatums, m.; (ferne Gegend)
tāliene, f.; aus der no tālienes,
iztālēm; weshalb dringen Sie auf seine
»? kāpēc Jūs prasāt, lai viņu
atstādina?

entfes’seln, v. a. nojemt važas; vaļā
palaist; die entfesselten Leidenschaften,
neiegrožotās kaislības,
entfestigen, v. a. noārdīt apcietinājumus
(pilsētai).

entfetten, v. a. 1. nojemt taukus; (von
der Brühe) nosmelt taukus; 2. fig.
(magerer machen) noliesināt.
Entfettung, f. 1. tauku nojemšana f.;
attaukošanās, f.; 2. fig. noliesināšana,
f.; noliesinājums, m. -skūr,
noliesinā-šanās, f.; ich muß eine -
durchmachen, man jāattaukojas,
entfie’dern, v. a. noplūkt spalvas,
entflam’men, v. a. uzliesmot, uzliesmi-

nāt, fig.; sajūsmināt,
entfleisch’en, v. a. noplēst gaļu;
entfleischte Hände, kaulainas rokas,
entflie’gen, v. n. (v. fliegen) (part. p.

entflö’gen) aizlaisties,
entflie’hen, v. n. (v. fliehen) (part. p.
entflö’hen) aizbēgt, izmukt; (von der
Zeit) aiztecēt,
entfrem’den, I. v. a. atsvešināt;
(abwendig machen) novērst; II. v. refl. sich
atsvešināties, atrauties.
Entfrem’dung, f. pl. -en,
atsvešināšana, f.; atsvešināšanās, f.
entfüh’ren, v. a. 1. (fortführen) aizvest;

2. (rauben) laupīt.
Entfüh’||rer, m. aizvedējs, m.; laupītājs,
m. -rung, f. aizvešana, f.;
nolaupīšana, f.

entgāsen, v. a. atbrīvot no gāzēm,
entgē’gen, adv. pretī, pretim; dem
Winde «, pret vēju; wir haben den Wind
mums vējš pretim; (einer Sache) ~
sein, pretoties (kādai lietai),
entgē’gen’ arbeiten, v. n. (jemm.)
strādāt (kādam) pretim, -bringen, v. a.
(v. bringen) 1. nest pretim; 2. fig.
Vertrauen «, parādīt uzticību, -eilen,
v. n. 1. (jemm.) -, steigties (kādam)
pretim; 2. fig. seinem Verderben
skriet postā, -fahren, v. n. (v. fahren)
(jemm.) braukt (kādam) pretim,
-gēhen, v. n. (v. gehen) (jemm.) «-, iet
(kādam) pretim; fig. einer Gefahr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free