Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fälschlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fälschlich — Färbung
195
fälsch’lich od. -erweise, adv. nepatiesi,
nepareizi, viltīgi.
Falsch’münzer, m. naudas viltotājs, m.
Falschmünzerei’, f. naudas viltošana, f.;
* treiben, viltot naudu.
Fäl’schung, f. pl. -en, viltošana, f.;
viltojums, m.
Fält’chen, n. -s, pl. krociņa, f.;
grumbiņa, f.
Fal’te, f. pl. -n, kroka, f.; (in der
Stirn) krunka, f.; grumba, f.; in -n
legen, sakrokāt; die Stirn in «.
ziehen, sakrunkāt pieri; -n werfen,
kro-kāties.
fal’ten, v. a. (part. p. gefal’tet u.
gefal’-ten) salocīt; die Hände», salikt rokas.
Fal’ten, n. -s, salocīšana, f.
fal’ten II lös, adj. bezkroku-. -reich, adj.
krokains.
Fal’tenwurf, m. sakrokojums, m.
Fal’ter, m. -s, pl. tauriņš, m.
fal’tig, adj. krokains; -e Stirn,
krunkaina piere.
Falz, m. -es, pl. -e, (in der Tischlerei)
grope, f.
Falz’| dachstein, m. pl. rievoti kārniņi,
m. pl. -eisen, n. ieloku dzelzs, f.
-fen-ster, n. gropēts logs, m. -hobel, m.
gropene, f. -säge, f. gropzāģis, m.
falzen, v. a. gropēt.
Familiarität’, f. pl. -en, familiāritāte,
f.
Famī’lie, f. pl. -n, ģimene, f.;
dzimta, f.; keine » haben, būt bez
bērniem.
Fami’lien||ähnlichkeit, f. ģimenes
līdzī-gums, m. -angelēgenheiten, f.
ģimenes darīšana, f. -begräbnis, n.
ģimenes kapi, m. pl. -nāme, uzvārds, m.
-sache, f. ģimenes lieta, f.
famös’, adj. brangs.
Fā’mulus, m. », pl. -lusse od. -li, palīgs,
m.; profesora apkalpotājs, m.
fand v. finden.
Fanfā’re, f. pl. -n, fanfara, f. (skaļa
trompēte).
Fang, m. -(e)s, pl. Fän’ge, 1. ķēriens, m.;
(Beute) laupījums, m.; (das Erfischte)
loms, m.; einen guten «. tun, vilkt
labu lomu; 2. (Falle) lamatas, f. pl.
Fangeisen, n. lamatas, f. pl.
fang’en, I. v. a. (fang|p, fängst, fängt;
fing; gefang’en) ķert, noķert;
(ergreifen) tvert, satvert, (ertappen) pieķert;
Feuer aizdegties; II. v. refl. sich
ieskriet cilpā; sich in seinen Worten
sapīties valodā.
Fäng’er, m. -s, pl. ķērējs, m.
Fang’||messer, n. medību duncis, m.
-zahn, m. ilknis, m.
Fant, m. -(e)s, pl. -e, ģeķis, m.;
svip-stiņš, m.
Fantasie (v. Phantasie), f. fantazija, f.
(mūzikāls sacerējums).
Far’be, f. pl. -n, 1. krāsa, f.; die
-verändern od. wechseln, mainīt krāsu
(rot werden) nosarkt; (bleich werden)
nobālēt; • halten (von Stoffen)
nenoplūkt; » anmachen, krāsu iejaukt; •
auftragen, krāsu ieklāt; Abblättern
der krāsas atlobīšanās; Haften der
krāsas piekļaušanās;
Trockenfähigkeit der krāsas žūšanas spēja;
Ver-schiessen der krāsas plūkšana; 2.
(bei Spielkarten) masts, m.
Fär’be||brühe, f. krāsas atšķaidījums, m.
-haus, n. krāsotava, f. -holz, n.
krāsojamais koks.
Far’bekasten, m. krāsu kārbiņa, f.
fär’ben, I. v. a. krāsot; II. v. refl. sich
krāsoties: sich blau, rot etc.
mesties zilam, sarkanam etc.; sein Haar
färbt sich weiß, mati viņam metas
sirmi; der Himmel färbt sich im Osten,
debesis sārtojas austrumos.
Färben, n. -s, krāsošana, f.; darināšana,
f.
Far’ben||abstüfung, f. krāsu noēnojums,
m. -auftrag, m. otējums, m. od.
krāsas ieklājums, m. -band, n. krāsu
lente, f.
far’benblind, adj. daltonisks, nespējīgs
izšķirt krāsas.
Far’ben||blindheit, f. daltonisms, m.;
krāsu aklība, f. -brechung, f. krāsainu
staru laušana, f. -brett, n. palete, f.
-druck, m. chrömotipografija, f., krāsu
druka, f. -drucker, m. chrömotipografs,
m. -glänz, m. krāsu spožums, m.
far’benreich, adj. krāsām bagāts.
Fär’ben||reichtüm, m. krāsu bagātība, f.
-tön, m. krāsas zieds, m. od. zieds, m.
Fär’ber, m. -s, pl. krāsotājs, m.
Fär’berei, f. pl. -en, krāsotava, f.
-besitzer, m. krāsotavas īpašnieks, m.
Fär’ber||flechte, f. krāsojamās sūnas,
-ka-mil’le, f. pl. -n, ilzīte, f.; dzeltānes,
f. pl. -röte, f. kraps, m. -schwärze, f.
krāsotāju melnums, m.
Far’bestoff, m. krāsviela, f.
far’big, adj. krāsains; (bunt) raibs; ein
-es Kleid, krāsains uzvalks.
farb’lös, adj. 1. bezkrāsas-; 2. fig. (vom
Stil) bāls.
Farb’||lösigkeit, f., bezkrāsainība, f.;
fig. bālums, m. -stoff, m. krāsviela, f.
Fär’bung, f. pl. -en, 1. (als Tätigkeit^
krāsošana, f.; krāsojums, m.; 2. (Farbe)
krāsa, f.; (Schattierung) noēnojums,
m.
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
