Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gewerbe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
Gewerbe — Gewissensangst
Gewer’be, n. -s, pl. 1. (Beruf) amats,
m.; (Beschäftigung) nodarbošanās, f.;
ein «. (be)treiben, piekopt amatu; was
ist sein od. was treibt er für ein -?
ar ko viņš nodarbojas? kāds viņam
amats? 2. (Industrie) rūpniecība, f.;
(Handel) tirdzniecība, f.; Handel und
- liegen danieder, tirdzniecība un
rūpniecība nonīkušas, -schule, f.
amatniecības skola, f. -Steuer, f.
amatniecības nodoklis, m. -verein, m.
amatnieku biedrība, f.
Gewerb’fleiß, m. rūpniecība, f.
gewerb’fleißig, adj. rūpniecisks,
gewerbs’mäßig, adj. amatniecisks.
Gewerbs’zweig, m. rūpniecības nozare, f.
gewerb’tätig, adj. rūpniecisks.
Gewerb’tätigkeit, f. rūpnieciskums, m.;
rūpnieciskā darbība, f.
gewerb’treibend, adj. rūpniecības-,
rūpniecisks; der G-e, rūpnieks, m.
Gewerk’, n. -(e)s, pl. -e, amata
savienība, f.
Gewerkschaft, f. pl. -en, amata biedru
sapulce, f.
gewesen v. sein,
gewich’en v. weichen.
Gewicht’, n. -(e)s, pl. -e, 1. svars, m.;
dem. svariņš, m.; (Schwere) smagums,
m.; das spezifische «., īpatnējais svars,
m.; 2. fig. (Wichtigkeit) svarīgums, m.;
ein Mann von liels vīrs; eine Sache
von svarīga lieta,
gewich’tig, adj. (schwer) smags;
(wichtig) svarīgs.
Gewichts’abgang, m. svara zudums, m.
Gewieher’, n. -s, zviegšana, f.
gewie’sen v. weisen,
gewillt’, adj. - sein, etw. zu tun, gribēt
od. būt nodomājušam ko darīt;
diejenigen, welche - sein sollten, die
Lieferung zu übernehmen, tie, kas
gribētu uzjemties piegādāšanu.
Gewim’mel, n. -s, mudžeklis, m.
Gewimmer, n. -s, kunkstēšana, f.;
vaidēšana, f.
Gewin’de, n. -s, pl. 1. (Winden)
vīšana, f.; 2. (skrūves) vītne, f. pl.;
vīte, f. -gang, m. vītes uzgriezums, m.-,
3. (puķu) vija, f.
Gewinn’, m. -(e)s, pl. -e, (Vorteil)
labums, m.; (im Handel) peļņa, f.; (von
einem Gute) ienākums, m.; (Ertrag
von Feldern) raža, f.; (im Spiele)
vinnests, m.; «. bringen, būt ienesīgam;
das ist reiner tā ir tīra peļņa,
-anteil, m. dividende, f.; peļņas tiesa,
f.
gewinnbringend, adj. ienesīgs, derīgs.
gewin’nen, I. v. a. (gewinne; gewann’;
gewon’nen) 1. vinnēt; einen Prozeß
dabūt taisnību prāvā; eine Schlacht -,
panākt kaujā uzvaru; prv. wie
gewonnen, so zerronnen, kā nācis, tā
gājis; 2. Erz izmantot rūdu; 3. fig.
(erwerben) iegūt; (verdienen) pelnīt;
(erreichen) panākt; (erlangen) dabūt;
wieviel hast du dabei gewonnen? cik
tu esi pelnījis? die Überzeugung
pārliecināties; ein anderes Ansehen
mainīt uzskatu; II. v. n. laimēt,
vinnēt; in der Lotterie loterijā; die
Sache gewinnt an Klarheit, lieta top
skaidrāka.
Gewin’ner, m. -s, pl. 1. (Person)
laimētājs, m.; (Sieger) uzvarētājs, m.;
2. (Los) laimesta (vinnesta) loze, f.
Gewinnliste, f. laimestu, vinnestu
saraksts, m.
gewinn’süchtig, adj. mantkārīgs.
Gewin’nung, f. izmantošana, f.;
izmantojums, m.
Gewin’sel, n. -s, smilkstēšana, f.
Gewinst’, m. -es, vinnests, m.; laimests,
m.
Gewir’bel, n. -s, (bungu) rībēšana, f.
Gewirk’, n. -s, 1. (Weben) aušana, f.;
2. (Gewebtes) audums, m.; 3. (Wabe)
šūna, f.; šūnas, f. pl.
gewirkt’, adj. austs.
Gewir’re, n. -s, ņudzeklis, m.; jūklis, m.
gewiß’, I. adj. (comp. gewisSer; sup.
der gewisseste) 1. (sicher) drošs,
skaidri zināms; die Nachricht ist vēsts
droša; ich glaube meiner Sache - zu
sein, man šķiet, es nemaldos; 2.
(unbestimmt) kāds, zināms; eine -(ss)e
Zahl, kāds skaitlis, zināms skaitlis;
-(ss)e Dinge, dažas lietas; II. adv.
droši, skaidri; tiešām; pareizi;
visādā ziņā; er wird » kommen, viņš bez
šaubām nāks; ist es so? -! vai tas
tā ir? kā tad!
Gewis’sen, n. -s, sirdsapziņa, f.; mit
gutem ar labu sirdsapziņu; das haben
Sie auf dem tā Jūsu vaina; auf
Ehre und uz goda vārda.
gewissenhaft, I. adj. apzinīgs; II. adv.
apzinīgi.
Gewissenhaftigkeit, f. apzinīgums, m.
gewis’senlös, adj. u. adv. ein -(s)er
Mensch, cilvēks bez sirdsapziņas; er
hat » gehandelt, viņš rīkojies bez
sirdsapziņas.
Gewissenlosigkeit, f. sirdsapziņas
trūkums, m.; (Treulosigkeit)
neuzticamība, f.
Gewis’sens||angst, f. sirdsapziņas mokas,
f. pl. -bisse, m. pl. sirdsapziņas mo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
