Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - recht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412
recht — Reck
recht, I. adj. 1. (nicht link) labais; -e
Hand, labā roka; fig. (jems.) -e Hand
sein, būt (kādam) labā roka; 2. (von
90 Grad) taisns; -er Winkel, taisns
leņķis; 3. (richtig) pareizs; (gerecht)
taisns; (passend) piemērīgs, pienācīgs;
(geeignet) izdevīgs; das ist tas ir
pareizi; das ist nicht mehr als « und
billig, tas ir tikai pareizi un taisni;
was dem einen - ist, das ist dem
andern billig, nemēro ar diviem
mēriem,-fig. es geht nicht mit -en Dingen zu,
tur viss nav kārtībā; 4. (genehm od.
angenehm) patīkams; das ist mir
tas man ir pa prātam; wenn Ihnen das
- ist, ja Jums tas patīk; das wäre od.
käme mir gerade tas man nāktu kā
likts; 5. (groß, tüchtig) liels, krietns;
eine -e Freude, liels prieks; II. adv.
1. (richtig) pareizi, kā vajag, kā
pienākas; (jemn.) ~ verstehen, saprast
(kādu) pareizi; nicht ~ wissen, (ko) lāgā
nezināt; habe ich » gehört? vai es
pareizi esmu dzirdējis? 2. (sehr) visai;
er war » traurig, viņš bija it noskumis;
ich tue das - gern, es to daru visai
labprāt; ich bin - hungrig, es esmu
krietni izsalcis.
Recht’eck, n. -(e)s, pl. -e, taisnstūris, m.
recht’eckig, adj. taisnstūŗu-, taisnstūŗains.
rech’ten, v. n. strīdēties, prāvoties,
rechtfertigen, I. v. a. attaisnot, auch
taisnot; II. v. refl. sich wegen einer
Sache attaisnoties kādā lietā.
Rechtfertigung, f. «., pl. -en,
attaisnošana, f.; attaisnojums, m.
Rechtfertigungsgrund, m. attaisnošanas
iemesls, m.
rechtgläubig, adj. pareizticīgs.
Recht’IIgläubigkeit, f. pareizticība, f. -hā-
ber, m. -s, pl. tiepša, com.
Rechthāberei’, f. pl. -en, tiepība, f.;
tie-pīgums, f.
recht’||häberisch, adj. tiepīgs, -lieh, I.
adj. 1. (gerichtlich) tiesas-, tiesisks; -er
Bestand, advokāts, m.; 2. (gesetzlich)
likumīgs; • unzulässig, pretlikumīgs; 3.
(redlich) taisns, godīgs; II. adv. 1.
tiesiski; 2. likumīgi; 3. godīgi,
rechtlich, adj. taisnīgs, taisns, likumīgs;
tiesas-, tiesisks.
Rechtlichkeit, f. 1. tiesiskums, m.; 2.
(Rechtlichkeit) godīgums, m.
recht’||liebend, adj. taisnīgs, -līnig, adj.
taisnlīniju-. -lös, adj. 1. nelikumīgs;
2. beztiesību-.
Rechtlosigkeit, f. beztiesiskums, m.
rechtmäßig, I. adj. likumīgs; II. adv.
likumīgi.
Rechtmäßigkeit, f. likumīgums, m.
rechts, I. adj. - sein, lietāt labo roku;
II. adv. labā pusē, pa labi; sich und
links verbeugen, klanīties uz visām
pusēm.
Rechts’||anspruch, m. tiesisks prasījums,
-anwalt, m. advokāts, m.; (Verteidiger)
aizstāvis, m. -belehrung, f. tiesiska
pamācība.
rechtschaffen, I. adj. taisns, godīgs;. II.
adv. 1. godīgi; 2. sich « wehren,
dūšīgi atvairīties.
Recht’schaffenheit, f. godīgums, m.
Rechtschreibung, f. pareizrakstība, f.
rechts’erfahren, adj. tieslietu pratējs-.
Rechts’fall, m. juridisks gadījums;
(Prozeß) prāva, f.
rechts’fällig, adj. werden, zaudēt savu
prāvu.
Rechts’||form, f. tiesas forma, f. -frāge, f.
tiesisks od. juridisks jautājums,
-ge-lehrsamkeit, f. jurisprudence, f.;
likumu zināšana, f.
rechts’gelehrt, adj. izveicīgs tieslietās.
Rechts’||geschäft, n. juridisks nolīgums,
m.
rechts’gültig, adj. likumīgi dibināts,
likumīgs.
Rechts’||gültigkeit, f. likumīgs spēks,
likumīgums, m. -kniff, m. tiesas
sagrozījums, m.
rechts’kräftig, adj. likumīgs, likumīgā
spēkā (esošs).
Rechts’kunde, f. jurisprudence, f.; likumu
od. tiesību zinātne, f.
Rechtsstreit, m. (Prozeß) prāva, f.
rechts’üblich, I. adj. tiesiski parasts; II.
adv. likumīgā ceļā.
Rechts’übung, f. likumu piemērošana, f.
rechtsum! adv. pa labi apkārt; « machen,
pagriezties pa labi.
rechts’ungültig, adj. nelikumīgs.
Rechts’II Unkenntnis, f. likumu nezināšana,
f. -Verbindlichkeit, f. likumīgs
pienākums. -verdrēher, m. tiesas
sagrozī-tājs, m. -verdrēhung, f. tiesas
sagrozījums, m. -verfahren, n. tiesas vešana,
f. -Verhältnis, n. juridiska attiecība.
-Verletzung, f. likumu pārkāpšana, f.;
likumu pārkāpums, m. -verständige(r),
m. tieslietu pratējs, m. -wēg, m. den
-beschreiten, griezties pie tiesas,
rechts’widrig, I. adj. pretlikumīgs; II.
adv. pret likumu, pretlikumīgi.
Rechts’wissenschaft, f. jurisprudence, f.;
tieslietu zinātne, f.
recht’IIwink(e)lig, adj. taisnleņķa-,
-zeitig, I. adv. īstā laikā, īstā brīdī.
Rechtzeitigkeit, f. «., savlaicīgums, m.
Reck, n. -(e)s, pl, -e, reks, m.; vingrolis,
m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
