- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
433

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sandale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sandale — Sattel

433

im » verlaufen, (von Flüssen) nozust
smiltīs; fig. neatstāt nekādas pēdas,
-aal, m. svilpiņš, m.

Sandā’ļļle, f. «., pl. rn, sandale, f.
-len-macher, m. sandalnieks, m.

sand’ārtig, adj. smiltīm līdzīgs.

Sand’|[bank, f. sēklis, m. -berg, m.
smilšu kalns, m. -böden, m. smiltszeme, f.
-büchse, f. smiltnīca, f. -ēbene, f.
smilšu klajums, m.

San’del, m. -s, od. San’delholz, n.
sandel-koks, m.

sanden, v. a. apkaisīt ar smiltīm.

San’der, m. -s, pl. zandarts, m. (zivs).

Sand’ļļ faß, n. od. -fäßchen, n. smiltnīca,
f. -fläche, f. smilšu laukums, m. -frau,
f. smiltniece, f.; smilšu pārdevēja, f.
-führe, f. smilšu vezums, m. -gēgend,
f. smilšains apvidus, -grieß, m. grants,
f. -grübe, f. smilšu bedre, f. -hāse, m.
1. baltais zaķis,; 2. fam. (Infanterist)
kājnieks, m.; smilšbridis, m. -hügel,
m. smilšu pakalne, f.; kāpa, f.

san’dig, adj. smilšains, smilšu pilns.

Sand’jiinsel, f. smilšu sala, f. -körn, n.
od. -körnchen, n. smilšu graudiņš, m.
-mann, m. 1. smiltnieks, m,; smilšu
pārdevējs, m.; 2. fam. (Schlaf) miega
ma-cis, m. -stein, m. smilšakmens, m. -uhr,
f. smiltenis, m.; smilšu stundenis, m.
-weg, m. smilšains ceļš.

Sand’ļļ wüste, f. smilšu tuksnesis, m.
-zucker, m. smalkais sukurs, auch
smilšu sukurs, m.

san’dte v. senden.

sanft, I. adj. maigs, lēns; II. adv. maigi,
lēni.

Sänf||te, f. ■», pl. -n, nestuves, f. pl.
-tenträger, m. nesējs, m.

Sanft’heit, f. od. Sanft’mūt, f. «., maigums,
m.; lēnums, m.

sanft’mütig, I. adj. lēnīgs, lēnprātīgs;
(biblisch) selig sind die S-en, svētīgi
tie lēnprātīgie; II. adv. lēnprātīgi, ar
lēnu prātu.

sang v. singen.

Sang, m. -(e)s, pl. Säng’e, dziedājums, m.;
dziesma, f.; fig. mit - und Klang,
bungas sitot; fig. ohne und Klang
abziehen, aiziet gluži klusi.

Sän’ger, m. -s, pl. 1. dziedātājs, m.; fig.
die - des Waldes, meža dziedoņi, m.
pl.; 2. fig. (Dichter) dziesminieks, m.
-chör, m. dziedātāju koris, m. -fest, n.
dziesmu svētki, m. pl. -in, f. pl, -nen,
dziedātāja, f. -kreis, m. dziedātāju
pulciņš, m.

Sangui’niker, m. -s, pl. sangviniķis, m.
(viegli uzbudināms cilvēks).

Dravnieks, Vāciski latviska vārdnīca.

sanitär’, adj. sanitārs, veselības-, uz
veselību attiecīgs.
Sanitäts’||behörde, f. veselības iestāde, f.
-wēsen, n. veselības lieta, f.; veselības
apstākļi, m. pl.
sank v. sinken.

Sankt (od. St), svēts; (verkürzt) sv.; -

Paulus, svētais od. sv. Pāvils.
Sanktion’, f. sankcija, f.
(apstiprināšana).

sanktionieren, v. a. sankcionēt
(apstiprināt),
sann v. sinnen.
Santim, m. santims, m.
Sā’phir, m. -s, pl. -e, safīrs, m. (zilais

dārgakmens),
sapperlot’ od. sapperment! int. fam. tavu

brīnumu! kad tevi!
Sarazē’ne, m. -n, pl. -n, saracēnis, m.
(viduslaikos nosaukums arabiešiem,
vēlāk visām nekristītām tautām, pret
kuŗām sludināja krusta kaŗu).
Sardi’ne, f. pl. -n, sardīne, f.
Sarg, m. -(e)s, pl. Sär’ge, zārks, m., auch
šķirsts, m.; dem. zārciņš, m.; šķirstiņš,
m.

Sarg’||deckel, m. zārka vāks, m. -macher,
m. zārcnieks, m. -stein, m. kapa
akmens, m. -tūch, n. zārka sega, f.
Sarkas’mus, m. pl. -men, sarkasms, m.

(sīvs piezobojums),
sarkastisch, adj. sarkastisks.
Sarkophāg’, m. -(e)s, pl. -e, sarkofags, m.
säß, sä’ße v. sitzen.

Sā’tan, m. -s, pl. -e, sātans, m.; velns, m.;

sie ist ein wahrer viņa ir īsts velns,
satā’nisch, adj. sātanisks, velnišķīgs.
Sati’||re, f. pl. -n, satira, f. -riker, m.

-s, pl. satiriķis, m.
sati’risch, adj. satirisks.
Satisfaktion’, f. satisfakcija, f.;
gandarījums, m.

Satrāp’, m. -en, pl. -en, satraps, m.
(valdnieka vietnieks, novada pārvaldnieks),
satt, adj. 1. (gesättigt) paēdis; (von
Tieren auch) pieēdis; * machen, paēdināt;
sich essen, paēsties; sich recht
-essen u. trinken, krietni saēsties im
sadzerties; fig. sich • lachen, krietni
od. papilnam izsmieties; 2. fig.
(überdrüssig) ich habe diese Sache », man
šī lieta apnikusi; 3. (in der Chemie,
gesättigt) piesātināts; 4. fig. (von
Farben) lekns; (dunkel), tumšs.
Sattel, m. -s, pl. Sät tel, 1. segli, m. pl.;
sich in den - schwingen, kāpt seglos,
lēkt zirgam mugurā; (jemn.) aus dem
-heben, izcelt (kādu) no segliem;
paturēt (par kādu) virsroku; fest im -

28

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free