Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sinnbild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sinnbild — Sitz
479
ein leichter viegla daba; ein froher
priecīgs prāts; 4. (Gedanke) domas,
f. pl.; prāts, m.; seinen * (auf etw.)
richten, domāt (par ko); 5. (Ansicht)
uzskats, m.; andern -es werden,
mainīt uzskatus; (mit jemm.) eines -es
sein, būt (ar kādu) vienādos uzskatos;
6. (Bedeutung) nozīme, f.; im
bildlichen -e, pārnestā nozīmē; der
eigentliche «., īstā nozīme; das hat keinen
tur nav nekādas jēgas.
Sinn’bild, n. līdzība, f.; simbols, m.
sinn bildlich, adj. simbolisks,
sin’nen, v. n. (sinne; sann; gesonnen)
(auf etw.) pārdomāt (ko), domāt od.
prātot (par ko); auf Mittel und Wege
meklēt līdzekļus; er sinnt auf Böses,
viņam ļauns nodoms prātā.
Sin’nen, n. -s, (Nachdenken)
pārdomāšana, f.; (Träumen) sapņošana, f.; all sein
- und Trachten, viss viņa prāts,
-ge-nuß, m. jutekļu bauda, f. -lust, f.
jutekļu prieks, m.; miesas prieks, m.
-reiz, m. jutekļu kairinājums, m.
sinnentstellend, adj. nozīmi sagrozītājs-.
Sin’nenwelt, f. redzamā pasaule.
Sin’nes||änderung, f. uzskatu maiņa, f.
-ärt, f. domāšanas veids, m.; •
(Charakter) raksturs, m.; daba, f.; (Gesinnung)
domas, f. pl. -täuschung, f. jutekļu
mānīšana, f.
Sinn’gedicht, n. epigramma, f. (īss,
asprātīgs dzejolis),
sinn’gemäß, I. adj. saturam piemērots; II.
adv. pēc satura,
sin’nig, adj. 1. (nachdenkend) domīgs;
(träumerisch) sapņains; 2. (zart) glezns,
maigs.
Sin’nigkeit, f. 1. domīgums, m.; 2.
(Zartheit) gleznums, m.
sinn’lich, adj. juteklisks; (wollüstig)
mie-saskārīgs; die -e Begierde, miesas
kārība, f.
Sinnlichkeit, f. juteklība, f.; miesas
kārība, f.
sinn’lös, I. adj. 1. (bewußtlos)
bezsamaņas-; 2. (unvernünftig) bezprātīgs,
nejēdzīgs; ein -(s)er Mensch, bezprātīgs,
m.; 3. (inhaltslos) bezsatura-; fig.
(abgeschmackt) sekls, nodilis; II. adv. 1.
(bewußtlos) bez samaņas; - betrunken,
nejēdzīgi piedzēries; 2. (töricht) aušīgi.
Sinn’||lösigkeit, f. 1. bezjūtīgums, m.;
2. (Torheit) nejēdzība, f.; nejēdzīgums,
m.; 3. (Abgeschmacktheit) seklums,
m. -pflanze, f. mimöza, f.
sinnreich, adj. asprātīgs, prātīgs.
Sinnspruch, m. sentence, f.; prātula, f.;
pieminams teikums.
sinn’verwandt, adj. sinonims; ar vienādu
nozīmi.
sinn’widrig, adj. veselam prātam pretējs.
Sin’ter, m. -s, pl. 1. (Tropfstein)
1ās-akmens, m.; 2. (Schlacke) sārņi, m. pl.
sin’tern, v. n. lāsēt.
Sint’flūt od. Sündflut, f. grēku plūdi, m.
pl.
Sip’pe, f. pl. -n, od. Sipp’schaft, f.
pl. -en, 1. visi radi kopā; 2. fam.
(abgeschlossener Kreis) kliķe, f.
Sirē’ne, f. pl. -n, sirēne, f. (1. jūras
nāra, kas pievilina jūrniekus ar savām
dziesmām; 2. pavedēja; 3. sirēna, f.;
[akustisks rīks]),
sirē’nenhaft, adj. sirēnei līdzīgs.
Si’rius, m. Sīrijs, m.; Suņa zvaigzne, f.
Si’rup, m. -s, pl. -e, sīrups, m.
Sit’te, f. pl. -n, 1. (Brauch) ieraža, f.;
ieradums, m.; (Gewohnheit) paraža, f.;
paradums, m.; das ist - bei uns, tā pie
mums parasts; bei den Ägyptern war
es die Toten zu verbrennen,
ēģiptieši mēdza sadedzināt miroņus; 2.
(Anstand) tikums, m.
Sit’ten||bild, n. od. -gemälde, n. tikumu
tēlojums, m. -geschichte, f. tikumu
vēsture, f. -lehre, f. tikumu mācība, f.
sit’tenlös, adj. beztikuma-, netikumīgs,
netikls.
Sit’tenļļlosigkeit, f. netiklība, f. -rēgel,
f. morāles noteikums, m.
sit’tenrein, adj. stingrs tikumos.
Sit’tenļļreinheit, f. tikumu šķīstība, f.
-richter, m. tikumu soģis, m. -roheit,
f. tikumu mežonība, f. -spruch, m.
morāles teikums, m. -strenge, f. tikumu
stingrība, f. -Verderbnis, f. tikumu
sa-bojājums, m. -verfall, m. tikumu
panīkums, m. -Verfeinerung, f. tikumu
izsmalcinātība, f. -zeugnis, n. tikumības
apliecība, f.
Sit’tich, m. -(e)s, pl. -e, papagailis^ m.
sittig, adj. pieklājīgs, godprātīgs, tikls,
rātns.
sittlich, I. adj. tikumīgs; II. adv.
tikumīgi.
Sittlichkeit, f. tikumība, f.
sitt’sam, I. adj. tikls, (anständig)
pieklājīgs; II. adv. tikli.
Sitt’samkeit, f. tiklums, m.; (Anstand)
pieklājīgums, m.
Situation’, f. pl. -en, situācija, f.
situiert’, adj. gut » sein, būt labos
apstākļos.
Sitz, m. -es, pl. -e, 1. (Stellung zum
Sitzen) sēža, f.; (Stuhl) krēsls, m.;
(Sessel) sēdeklis, m.; ich habe hier
keinen guten «, še man nav laba sēža;
er hat . und Stimme im Landtage, vi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
