Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unberührt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
554
unberührt — unbewußt
unberührt, adj. neaiztikts; (unversehrt)
vesels; (etw.) - lassen, neaiztikt od.
neaizjemt (ko); fig. (nicht erwähnen)
nepieminēt (ko),
unbeschadet, prp. (mit dem Genetiv)
neaiztiekot; . meiner Ehre od. meiner
Ehre manu godu neaiztiekot,
unbeschädigt, adj. nebojāts, vesels,
unbeschäftigt, adj. ne ar ko
nenodarbināts; er ist viņam nav nekāda
darba.
un’beschattet, adj. neapēnots.
un’bescheiden, I. adj. nepieticīgs;
(zudringlich) uzbāzīgs; (frech)
bezkaunīgs, pārāk drošs; II. adv. bezkaunīgi,
pārāk droši.
Un’bescheidenheit, f. nepieticība, f.
(Zudringlichkeit) uzbāzība, f.; (Frechheit)
bezkaunība, f.
un’beschlāgen, adj. 1. neapkalts, nekalts;
-es Pferd, neapkalts zirgs; 2. fig.
neiedziļinājies,
un’beschnitten, adj. neapgraizīts; (von
Münzen u. Büchern) neapgriezts,
un’bescholten, adj. nevainojams.
Un’bescholtenheit, f. nevainojamība, f.
unbeschränkt, adj. neaprobežots.
Un’beschränktheit, f. neaprobežotība, f.
unbeschreiblich, I. adj. neaprakstāms;
neizteicams; II. adv. ļoti, visai.
Unbeschreib’lichkeit, f.
neizteicamī-ba, f.
un’beschrieben, adj. neaprakstīts; -es
Blatt, balta od. tīra lapa,- 2. neiztēlots.
un’beschützt, adj. neapsargāts;
neaizsargāts.
un’beschwērt, adj. 1. neapgrūtināts; 2.
fig. (vom Gewissen) tīrs, skaidrs,
un’beseelt, adj. bezdvēseles-, nedzīvs.
Un’beseeltheit, f. nedzīvums, m.
un’besēhen, adv. neapskatot, neredzot,
un’besetzt, adj. 1. (ohne Besatz)
neap-šūts; 2. neaizjemts; (leer) tukšs; -e
Stelle, neaizjemta vieta,
unbesieg’ļ’bār od. -lich, adj. neuzvarams.
Unbesieg’bārkeit, f. neuzvaramība, f.
un’besiegt, adj. neuzvarēts, nepārspēts,
un’besitzlich, adj. bezīpašuma-.
unbesoldet, adj. bezalgas-; neatalgots,
un’bēsonnen, I. adj. neapdomīgs; ein -er
junger Mensch, jauns bezprātis; ein
-er Streich, neapdomāts solis; II. adv.
bez apdoma, neapdomīgi.
Unbesonnenheit, f. neapdomība, f.
un’besorgt, adj. 1. bezrūpīgs; seid
nebēdājiet nekā! 2. (unausgeführt)
neizdarīts; einen Auftrag lassen,
neizpildīt uzdevumu.
unbeständig, I. adj. nepastāvīgs;
(veränderlich) grozīgs; II. adv.
nepastāvīgs.
Unbeständigkeit, f. nepastāvība, f.; ne-
pastāvīgums, m.
unbestech’||bär od. -lich, adj.
nepiekukuļojams.
Unbestech’||bärkeit od. -lichkeit, f.
nepiekukuļo jamība, f.
unbestellbar, adj. 1. (von Briefen)
nepiesūtāms; 2. (vom Acker)
neapstrādājams.
unbestellt, adj. 1. (von Briefen)
nepiesūtīts; 2. (von Waren) nepasūtīts; 3.
(vom Acker) neapstrādāts, nekopts,
unbestimmbar, adj. nenoteicams;
(unerklärlich) neizskaidrojams,
unbestimmt, I. adj. 1. (nicht genau
angegeben) -e Zeit, nenoteikts laiks; -es
Fürwort, nenoteicams vietnieka vārds;
2. (undeutlich) neskaidrs; (verworren)
sajucis; -e Ahnung, neskaidra nojauta;
3. (zweifelhaft) šaubīgs; II. adv. 1.
nenoteikti, nenoteiktā veidā; 2. neskaidri.
Unbestimmtheit, f. nenoteiktība, f.
unbestraft, adj. nesodīts,
unbestreitbar, I. adj. nenoliedzams,
neapgāžams; II. adv. nenoliedzamā veidā.
Unbestreitbarkeit, f. nenoliedzamība, f.
unbestritten, adj. nenoliegts, neapkaŗots.
unbeteiligt, adj. bezdalības-; bei einer
Sache - sein, nepiedalīties kādā lietā,
unbetont, adj. neuzsvērts,
unbeug’sam, adj. nelokāms.
Unbeug’samkeit, f. nelokāmība, f.
unbewacht, adj. nepielükots,
nepiesar-gāts; fig. -er Augenblick, neapdomības
brīdis.
unbewaffnet, adj. neapbruņots; fig. mit
-em Auge, ar kailām acīm.
unbewandert, adj. maz iedziļinājies, maz
piedzīvojis.
un’bewēglich od. unbewēg’lich, adj. 1.
nekustināms; -es Gut, nekustama
manta; ein -er Stern, stāvzvaigzne, f.; 2.
fig. (unbeugsam) nelokāms.
Unbewēg’lichkeit, f. 1. nekustamība, f.;
2. fig. (Unbeugsamkeit) nelokāmība, f.
un’bewēgt, adj. 1. nekustams; 2. fig.
(gefühllos) bezjūtīgs,
unbewohnt, adj. neapdzīvots,
unbewölkt, adj. neapmācies; (heiter)
skaidrs.
unbewußt, I. adj. 1. (von Handlungen)
neapzināms; die Philosophie des U-en,
neapzināmības filozofija, f.; 2. (nicht
bekannt) nezināms; das ist mir », tas
man nezināms; II. adv. nezinot;
nevilšus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
