Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unvollständigkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
572
Unvollständigkeit — unzählbar
Un’Vollständigkeit, f. nepilnība, f.; nepil-
nīgums, m.
un’vollstreckt, adj. neizpildīts,
un’vollzählig, adj. nepilnīgs, nepilnā
skaitā, nepilnskaitīgs.
un’vörbereitet, I. adj. nesagatavots; II.
adv. nesagatavojies, bez
sagatavošanās; sprechen, runāt bez
sagatavošanās.
unVördenklich, adj. seit -en Zeiten, no
senseniem laikiem,
unvērhēr’gesehen, adj. neparedzēts,
un’vörsätzlich, I. adj. netīšs, nenodomāts;
II. adv. netīšām, bez nodoma,
un’vörsichtig, I. adj. nepiesardzīgs;
(unbesonnen) neapdomīgs; (unklug)
negudrs; II. adv. nepiesardzīgi.
Unvorsichtigkeit, f. nepiesardzība, f.;
(Unbesonnenheit) neapdomība;
(Un-klugheit) negudrība, f.; aus aiz
nevērības,
unvorteilhaft, adj. neizdevīgs,
un’wahr, adj. 1. (von Personen)
nepatie-sīgs; (lügenhaft) melīgs; 2. (von
Sachen) nepatiess; (erlogen) samelots.
Un’wahrhaftigkeit, f. nepatiesīgums, m.
Un’wahrheit, f. nepatiesība, f.; die »
sagen, melot,
unwahr’nehmbär, adj. nenoģiedams, ne-
viedams.
un’wahrscheinlich, adj. neticams.
Un’wahrscheinlichkeit, f. neticamība, f.
unwan’delbär, adj. negrozāms.
Unwan’delbärkeit, f. negrozāmība, f.
Un’weib, n. sievas ķēms, m.
un’weiblich, I. adj. nesievišķīgs; II. adv.
ne kā sieviete.
Un’weiblichkeit, f. nesievišķība, f.
unwei’gerlich, adv. bez liegšanās, bez
pretošanās; (unbedingt) visādā ziņā.
un’weise od. un’weislich, I. adj. ne visai
gudrs; II. adv. ne visai gudri, ar maz
gudrības.
un’weit, prp. (mit dem Genetiv) netālu
(no); des Flusses, netālu no upes,
upes tuvumā.
Un’wert, m. nevērtība, f.
un’wērt, adj. nevērtīgs,- (untauglich)
nederīgs; (unwürdig) necienīgs.
Un’wēsen, n. 1. (Unding) ķēms, m.; 2.
(Unfug) nekārtība, f.; nelādzība, f.;
nebūšana, f.
un’wēsentlich, I. adj. nesvarīgs,
nebūtisks, neievērojams; II. adv. maz.
Un’wēsentlichkeit, f. nes vārīgums, m.;
nebūtiskums, m.
Un’wetter, n. negaiss, m.; (Sturm)
vētra, f.
un’wichtig, adj. nesvarīgs.
Un’wichtigkeit, f. nesvarīgums, m.
unwiderlēg’|[bār od. -llch, adj.
neapgāžams.
Unwiderlēg’lichkeit, f. neapgāžamība,
f.
unwiderruflich, I. adj. neatsaucams;
(unabsetzbar) neatceļams; II. adv. visādā
ziņā.
Unwiderrüflichkeit, f. neatsaucamība,
f.; (Unabsetzbarkeit) neatceļamība, f.
unwidersprech’lich, I. adj. nenoliedzams;
II. adv. bez pretrunas.
Unwidersprechlichkeit, f.
nenoliedza-mība, f.
unwiderstehlich, I. adj. nepārspējams,
neatvairāms; II. adv. nepārspējamā
veidā, neatvairāmā veidā.
Unwidersteh’lichkeit, f. nepārspējamī-
ba, f.; neatvairāmība, f.
unwiderbringlich, adj. neatdabūjams.
Un’wille, m. īgnums, m.; sapīkums, m.;
mit -n, saīgušā prātā,
un’willfährig, adj. nelabprātīgs.
un’willig, adj. 1. (entrüstet) saskaities,
sapīcis; (jemn.) - machen, sakaitināt
(kādu); (auf jemn.) werden, sapīkt
od. sākt skaisties (par kādu); 2.
(abgeneigt) nelabprātīgs.
un’willkommen, I. adj. ne īstā laikā
nācis; (unangenehm) nepatīkams; II. adv.
neīstā laikā,
un’willkürlich od. unwillkürlich, I. adj.
nevilšs; II. adv. neviļus,- gribot
negribot.
un’wirklich, adj. neesošs,
un’wirsch, adj. saīdzis,
un’wirtbär od. -lieh, adj. (unbewohnt)
neapdzīvots; (unfruchtbar) neauglīgs,
un’wissend, I. adj. nezinātājs-;
(ungebildet) neizglītots; (dumm) muļķīgs; II.
adv. nezinot, aiz nezināšanas.
Un’wissenheit, f. nezināšana, f. od.
neziņa, f.
un’wissenschaftlich, adj. nezinātnisks.
Un’wissenschaftlichkeit, f.
nezinātnis-kums, m.
un’wissentlich, I. adj. netīšs; II. adv.
netīšām, nezinot,
un’wohl, adj. - sein, būt neveselam; (von
Frauen) sie ist viņai mēnešstarpas.
Un’wohlsein, n. neveselums, m.
un’wohnbär od. -lieh, adj.
neapdzīvojams.
un’würdig, I. adj. necienīgs; II. adv.
necienīgi, bez cienības.
Un’würdigkeit, f. necienība, f.;
necienīgums, m.
Un’zahl, f. liels pulks, bezgala skaits,
unzähl’bär od. unzählig, adj. neskaitāms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
