Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unzählbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unzählbarkeit — Urgrund
573
Unzähl’bärkeit, f. neskaitāmība, f.
unzähm’bär, adj. nevaldāms, nevaļājams.
Unzähm’bärkeit, f. nevaļājamlba, f.
Un’ze, f. pl. -n, unce, f. (mazs svars,
apm. 2 lotes).
Un’zeit, f. zur nelaikā,
un’zeitgemäfi, I. adj. nepiederīgs, laikam
nepiemērots; II. adv. nelaikā,
un’zeitig, I. adj. 1. (unpassend)
nepiederīgs; 2. (zu früh eintretend) nelaicīgs,
nelaikā nākošs; eine -e Geburt,
nelaika radības; (als Resultat) nelaika
dzem-dējums; II. adv. nelaikā.
Un’zeitigkeit, f. nelaicīgums, m.
unzerbrechlich, adj. nesalaužams,
nesadragājams; (dauerhaft) izturīgs.
Unzerbrech’lichkeit, f. nesalaužamība, f.
un’ziemend od. un’ziemlich, I. adj.
nepieklājīgs; II. adv. nepieklājīgi,
nepieklājīgā veidā.
Un’zucht, f. nešķīstība, f.; nešķīstums,
m.; maucība, f.; treiben, maukoties.
un’züchtig, adj. nešķīsts; ein U-er, ne-
šķīstnieks, m.
Un’züchtigkeit, f. nešķīstums, m.
un’zufrieden, adj. nemierā esošs,
neapmierināts.
Unzufriedenheit, f. nemiers, m.;
neap-mierinājums, m.; seine » geht uns
wenig an, ka viņš nav ar mieru, par to
mums maz bēdas,
un’zūgānglich, adj. nepieejams.
Un’zūgānglichkeit, f. nepieejamība, f.
un’zülänglich, adj. nepietiekošs,
nepietiekams.
Unzulänglichkeit, f. nepietiekamība, f.
un’zülässig, adj. nepielaižams. .
Un’zülässigkeit, f. nepielaižamība, f.
un’zünftig, adj. 1. bezcunftes-, pie cunftes
nepiederīgs; 2. fig. profāns, nepratējs-,
un’zürechnungsfähig, adj. (von Kindern)
nejēgas-; (von Erwachsenen) ne pie
pilna prāta esošs; die Leidenschaft
macht ihn *, aiz kaislības viņš zaudē
prātu.
Unzurechnungsfähigkeit, f. pilna prāta
trūkums, m.
un’zūreichend, adj. nepietiekošs,
un’zūsammenhāngend, adj. nesakarīgs;
das U-e, nesakarīgums, m.
un’zūträglich, adj. nederīgs; (schädlich)
kaitīgs.
Un’zūtrāglichkeit, f. », pl. -en,
nederīgums, m.
un’zūverlāssig, adj. 1. (von Personen)
neuzticams, maz uzticams; er ist ein
-er Mensch, viņš ir cilvēks, uz ko
nevar paļauties; 2. (von Sachen) nedrošs.
Un’zuverlässigkeit, f. 1. (von Personen)
neuzticamība, f.; neakurātība, f.; 2. *
des Wetters, gaisa nepastāvība, f.
unzweifelhaft, I. adj. nešaubāms; II. adv.
bez šaubām.
Unzweifelhaftigkeit, f. nešaubāmība, f.;
nepilnīgums, drošums,
üp’pig, I. adj. 1. (reichlich) kupls; -er
Boden, tauka zeme; -er Haarwuchs,
kupli mati; -es Gastmahl, bagātīgs
mielasts; 2. (wollüstig) kārs; (luxuriös)
grezns; fam. -es Mädel, braša meiča;
3. fam. (übermütig) pārgalvīgs; II. adv.
1. kupli; 2. kāri.
üp’pigkeit, f. 1. (Uberfülle) kuplums,
m.; 2. (Wollust) kārums, m.; (Luxus)
greznums, m.; 3. fam. (Übermut)
pārgalvība, f.
Ūr, m. -(e)s, pl. -e, sumbrs, m.
Drahn, m. sencis, m.; sentēvs, m.; die
-en, senči, m. pl.
ü’ralt, adj. sirmvecs; von -en Zeiten her,
no senlaikiem; in -en Zeiten, sirmā
senatnē.
Or’anfang, m. pirmsākums, m.
uranfänglich, I. adj. pirmsākuma-,
pirmatnējs; II. adv. vispirms,
ūr’bār, adj. apstrādāts,- (bebaut)
kultivēts, iekopts; » machen, iekopt.
Urbarmachung, f. iekopšana, f.;
ieko-pums, m.
Urbedeutung, f. pirmnozīme, f.;
(Grundbedeutung) pamatnozīme, f.
Ürbegriff, m. pirmjēdziens, m.
Ur’bestandteil, m. pirmatnēja sastāvdaļa.
Ur’bewohner, m. pirmiedzīvotājs, m.
Ür’bild, n. pirmtēls, m.
ür’deutsch, adj. īsti vācisks, īstvācu-.
ūr’eigen, adj. oriģināls, īpatnējs.
Ūreltern, pl. senči, m. pl.
Or’enkel, m. bērnu bērnu dēls, m.;
maz-mazdēls, m. -in, f. bērnu bērnu meita,
f.; mazmazmeita, f.
Urfehde, f. svēts solījums neatriebties,
atteikšanās no atriebšanās.
Or’gebirge, n. pirmatnējs kalnājs,
ūr’gemūtlich, adj. visai omulīgs.
Ūr’geschichte, f. pirmvēsture, f.;
senatnes vēsture, f.
Ur’gestalt, f. pirmveids, f.
Ur’gestein, n. pirmatnēja klints,
urgie’ren, v. a. 1. (dringen) spiest; 2.
(Nachdruck auf etw. legen) uzsvērt;
3. (auf etw. bestehen) pastāvēt (uz ko).
ürgroß’ II eitern, pl. senči, m. pl. -mutter,
f. vectēva od. vecmātes māte, f. -vāter,
m. vectēva od. vecmātes tēvs, m.
Ür’grund, m. pirmcēlonis, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
