Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Weisheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
638
Weisheit — weitgehend
Weis’heit, f. 1. gudrība, f.; die -
Salo-monis, Zālamāna gudrības grāmata, f.;
2. (Wissen) zināšana, f.; (Kenntnisse)
zināšanas, f. pl.; seine «. auskramen,
izklāstīt savu gudrību.
Weisheitszahn, m. gudrības zobs, m.
weis’lich, adv. gudri, prātīgi,
weis’machen, v. a. (jemm. etw.)
iestāstīt od. iemelst (kādam ko); das machen
Sie andern weis! to stāstiet citam,
weiß v. wissen.
weiß, adj. balts; dem. baltiņš; etw. *,
bālgans,’ pabalts; (von Haaren) sirms;
schneeweiß, balts kā sniegs, sniega
baltumā; ~ machen od. anstreichen,
balsināt; - schimmern, baltot.
weis’sägen, v. a. u. n. pareģot, iepriekš
pasludināt.
Weis’sä||ger, m. -s, pl. pareģotājs, m.
-gerin, f. pl. -nen, pareģotāja, f.
weiß’||armig, adj. baltroku-, ar baltām
rokām, -backen, adj. -es Brot,
baltmaize, f.
Weiß’bäcker, m. baltmaizes cepejs, m.;
maiznieks, m.
Weißbäckerei’, f. baltmaizes ceptuve, f.
Weiß’||barsch, m. baltzivs, f. -bārt, m.
sirmbārdis, m. -bier, n. baltalus, m.
weiß’blätterig, adj. baltlapu-, ar baltām
lapām.
Weiß’||blech, n. skārds, m. -binder, m.
mucinieks, m. -bröt, n. baltmaize, f.;
(Semmel) veģis, m. -brötchen, n.
balt-maizīte, f. -būche, f. baltā goba, f.
-dorn, m. paērkšķis, m.
Weiße, f. 1. (Farbe) baltums, m.; 2.
(pl. -n) glāze baltalus.
wei’ßen, v. a. balsināt; das Weißen, bal-
sināšana, f.
Weiß’er, m. balsinātājs, m.
Weiß’erle, f. baltalksnis, m.
weiß’farbig, adj. balts.
Weiß’fisch, m. baltzivs, f.; jelcis, m.;
maile, f. -netz, n. mailene, f.
weiß’fleckig, adj. ar baltiem traipiem.
Weiß’||fleisch, n. baltgaļa, f. -fuchs, m.
baltkrēpis, m. -fuß, m. baltkājis, m.
weiß’ II glühend, adj. balts sakarsēts.
-haarig, adj. ar sirmiem matiem.
Weiß’ling, m. -(e)s, pl. -e, jelcis, m.;
maile, f.
weißt v. wissen.
Weiß’||tanne, f. baltā egle. -wäre, f.
veļa, f. -wärengeschäft, n. veļas veikals,
m. -würz, f. melmeņu zāle, f. -zeug, n.
veļa, f. -zeughändler, m. veļas
tirgotājs, m.
Weisung, f. pl. -en, (Befehl) pavēle,
f.; rīkojums, m.; (Vorschrift)
priekšraksts, m.
I weit, adj. u. adv. 1. (entfernt) (adj.) tāls;
(adv.) tālu; gleich vienā tālumā;
von -em, iztālēm; von hier, tālu no
šejienes; nicht . von der Stadt, netālu
no pilsētas; der Sommer ist noch »,
vasara vēl tālu; 2. (lang) gaŗš; eine
-e Reise, gaŗš ceļojums; ein -er Weg,
gaŗš ceļš; ein -er Unweg, liels līkums;
3. (geräumig) plašs; ein -es Kleid,
plašas drēbes; -e Schuhe, ērtas kurpes;
4. fig. (bedeutend, viel) daudz; er hat
... od. bei -em mehr Verstand als sein
Bruder, viņam daudz vairāk prāta kā
brālim; ich ziehe das bei -em vor,
man tas daudz patīkamāki.
weit’II ab, adv. tālu nost, tālu projām;
ein Wohnender, tālumnieks, m. -aus
od. weitaus’, adv. plašā mērā; der ~
beste, vislabākais, lielā mērā
vislabākais. -aussēhend, ar plašu izredzi,
plašs, -berühmt, adj. ļoti slavens; plaši
pazīstams.
Wei’te, f. pl. -n, 1. (Ferne) tālums, m.;
in die » ziehen, doties pasaulē, ceļot;
2. (Länge) gaŗums, m.; (Ausdehnung)
izplatījums, m.; plašums, m.; 3. (Breite)
platums, m.
Wei’te, n. -n, plašums, m.; fig. das
-suchen, laisties lapās, mukt; fig. das
geht ins tam nav gala.
wei’ten, I. v. a. paplašināt; (lang
machen) pagarināt; II. v. refl. sich
paplašināties, pagarināties,
wei’ter, (comp, von weit) adj. u. adv.
1. (entfernter) (adj.) tālāks; adv. tālāk;
~ gehen, iet tālāk, auch turpināt ceļu;
tālāk! turpināt! ~ lesen, lasīt tālāk,
lasīt joprojām; - unten, oben, zemāk,
augstāk; er sieht nicht *, als seine
Nase reicht, viņš neredz deguna galam
pārija 2. (größer, geräumiger) lielāks,
plašaks; machen, palielināt,
paplašināt; werden, paplašināties; 3.
(ferner) (adj.) pārējs; (adv.) vairāk; aile
-en Forderungen, visi pārējie
prasījumi; bis auf -en Befehl, līdz turpmākai
(od. jaunai) pavēlei.
Weiterbeförderung, f. tālāka sūtīšana;
zur tālāksūtīšanai.
weiterhin u. weiterhin’, adv. turpmāk,
uz priekšu.
Wei’termarsch, m. ceļa turpinājums, m.;
beim », tālāk ejot.
weitem, v. a. plašināt, paplašināt.
Weiterung, f. pl. -en, 1.
paplašinājums, m.; 2. fig. (lästige Folge)
nepatikšana, f.; (Schwierigkeit) grūtība, f.;
(Umständlichkeit) neērtība, f.
weit’||gehend, adj. plašs, -hēr, adv. no
tālienes, -hin, adv. tālu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
