- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
660

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wurzelartig ... - X - Y - Z

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

660

wurzelartig — Zahl

(od. ar visu sakni); fig. ein Übel mit
der - ausrotten, pamatīgi izskaust
ļaunumu.

wur’zelärtig, adj. saknei līdzīgs.
Wur’zelblatt, n. saknes lapa, f.
wur’zelblömigi adj. sakņpuķes-.
Wür’zelchen, n. -s, pl. saknīte, f.
Wur’zelfäser, f. saknes šķiedra, f.; sīka
saknīte.

wur’zel||förmig, adj, sakņveidīgs.
-fressend, adj. sakņēdājs-,
Wur’zel ļgemūse, n. saknes, f. pl.
-ge-wächs, n. sakņaugs, m. -knolle, f.
gums, m.

wur’zellös, I. adj. bezsakņu-; II. adv. bez
sakņu.

wur’zeln, v. n. sakņoties; fig. es wurzelt
in der Vergangenheit, tam sākums
pagātnē.

Wur’zel reis, n. saknes atvasa, f. -Silbe,
f. saknes zilbe, f. -stock, m. sakņu
puduris, m.; saknājs, m. -werk, n.
saknes, f. pl.
wür’zen, v. a. zāļot; fig. spirdzināt,
wusch v. waschen,
wuß’te v. wissen.

Wüst, m. -es, kaudze, f.; gruži, m. pl.
wüst, adj. 1. (öde) tukšs; (unbebaut)
nekopts; postašas-; -es Haar, kudlaini
mati; 2. fig. (verwirrt) samulsis; 3. fig.
(liederlich) palaidies; ein -er Mensch,
izvirtis cilvēks; ein -es Leben führen,
dzīvot kā izvirtulim.
Wü’ste, f. «, pl. -n, tuksnesis, m.;
(Einöde) postaša, f.; in der - predigen,
sprediķot tuksnesī,
wü’sten, v. n. postīt; fig. mit dem Gelde

izšķērdēt (od. netaupīt) naudu.
Wüstenei’, f. pl. -en, tuksnesis, m.
Wüst’||heit, f. 1. tukšums, m.; 2. fig.
(Verwirrung) samulsums, m.;
(Unordnung), nekārtība, f.; 3. fig.
^[Liederlichkeit) palaidnība, f. -ling, m. -s, pl. -e,
izvirtulis, m.
Wüt, f. niknums, m.; (Tollheit)
trakums, m.; in - geraten, sākt trakot,
plosīties; (jemn.) in ~ bringen,
saniknot od. satricināt (kādu).
Wüt’||anfall, m. saniknošanās, f.; er
bekommt oft Wutanfälle, viņam bieži
uznāk niknums, -ausbruch, m. niknuma
lēkme, f. *

wü’ten, v. n. plosīties, trakot; fig. der
Krieg wütet in dem Lande, kaŗš izposta
zemi.

wü’tend, adj. nikns; (rasend) plosīgs;
-werden, saniknoties, sākt plosīties od.
trakot; (jemn.) . machen, saniknot od.
satracināt.

wüt’entbrannt, adj. dusmās iekarsis;
saniknots, satracināts.
Wü’ter, m. -s, pl. plosonis, m.;
briesmonis, m.
wüt’erfüllt, adj. niknuma pilns.
Wü’terich, m. -s, pl. -e, briesmonis, m.
Wüt’geschrei, n. dusmu kliedziens, m.
wütig, adj. nikns, plosīgs.
wüt’schnaubend, adj. dusmās iekarsis,
nikns.

X.

Xylo||gräph’, m. -en, pl. -en, ksilografs,
m.; kokgriezējs, m. -graphie’, f.
ksilografija, f.; kokgriezuma māksla;
kokgrebummāksla, f.; kokgrebums, m.
Xylophön’, n. -(e)s, pl. -e, ksilofons, m.
(mūzikas rīks no koka).

Y.

Yan’kee [jānki], m. -s, pl. -s, jenkijs, m.

(palamas vārds ziemeļamerikāņiem).
Yārd [jārd], n. -s, pl. -s, jards, m. (angļu
olekts).

z.

Zack’e, f. pl. -n, v. Zacken.
Zack’en, m. -s, pl. (Spitze) gals, m.;
galiņš, m.; (am Kleide) robes, spuras;
(an einer Gabel, an der Egge) zars, m.;
(am Rechen) zobs, m.; (am Geweih)
žuburs, m.; (Eiszacken) stangala, f.;
lāsteka, f.
zack’en, v. a. izrobot,
zack’ig, adj. zobains, zarains, žuburains;

~ ausschneiden, izrobot,
zag, adj. bikls, nedrošs.
Zā’gel, m. -s, pl. aste, f.
zä’gen, v. n. bažīties, vilcināties.
Zā’gen, n. -s, bažas, f. pl.; (Zaudern)
vilcināšanās, f.
zāg’haft, adj. (furchtsam) bažīgs;
(ängstlich) bailīgs, bikls,
zä’he, adj. 1. (vom Leder od. Fleisch)
sīksts; 2. (von Flüsigkeiten) valkans;

3. fig. (dauerhaft, fest) izturīgs, ciets;

4. fig. (hartnäckig) stūrgalvīgs.
Zä’higkeit, f. 1. (vom Leder od. Fleisch)

sīkstums, m.; 2. (von Flüssigkeiten)
valkanums, m.; 3. fig. (Dauerhaftigkeit)
izturība, f.; izturīgums, m.; 4. fig.
(Hartnäckigkeit) stūrgalvība, f.
Zahl, f. pl. -en, 1. skaits, m.; skaitlis,
eine unbenannte nenosaukts skait-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0658.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free