Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zugeständnis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zugeständnis — zulöten
675
Zü’geständnis, n. atzīšanās, f.; atļauja, f.
zū’gestēhen, v. a. (v. gestehen) 1.
(gestehen) atzīties, atzīt; (einräumen)
neliegt; nicht liegt; 2. (bewilligen)
atvēlēt; (gewähren) atļaut; nicht *,
atraidīt.
zü’getän, adj. (ergeben) padevīgs;
(gewogen) labvēlīgs; (jemm.) ~ sein,
mīlēt (kādu); izturēties labvēlīgi (pret
kādu).
Zug’||fisch, m. gāju zivs, f. -führer, m.
1. (bei der Infanterie) nodaļas
priekšnieks, m.; 2. (auf der Eisenbahn)
(galvenais) konduktors, -garn, n. tīkls, m.
-heuschreck, f. gāju sisenis, m.
zö’gießen, v. a. (v. gießen) 1. pieliet; 2.
aizliet (ar kausētu metallu).
zū’gig, adj. caurvējam pieejams,
caurvel-košs.
zū’gittern, v. a. aizmargot.
Zug’kraft, f. i. vilkšanas spēks; 2. fig.
(Anziehungskraft) pievelkamais spēks,
zug’kräftig, adj. pievilcīgs,
zugleich’, adv. tai pašā laikā; kopā; aile
visi reizē.
Zug’ļļloch, n. vēdināmais caurums, -luft,
f. caurvilka, f.; caurvējš, m. -ochse, m.
darba vērsis, m.
zū’greifen, v. n. (v. greifen) satvert; fam.
greifen Sie zu! jemiet jel!
Zug’||riemen, m. grīzte, f.; streņģe, f.
-schnür, f. velkamā aukla, f.
Zug’vögel, m. gāju putns, m.
zug’weise, adv. 1. (von Tieren) bariem;
2. (von Soldaten) kolonnām, nodaļām.
Zug’wind, m. caurvilka, f.; caurvējš, m.
Zug’winde, f. trice, f.
Zü’hälter, m. -s, pl. uzturētājs, m.;
mauku tēvs, m. -in, f. pl. -nen, lieka
sieva, f.
zū’heilen, v. n. aizdzīt,
zü’hören, v. n. (jemm.) klausīties
(kā-_dā).
Zu’hörer, m. klausītājs, m. -in, f. pl.
-nen, klausītāja, f. -raum, m.
auditorija, f.; klausītava, f. -schaft, f.
klausītāji, m. pl.
zū’jāgen, I. v. a. (jemm.) ein Tier
piedzīt (kādam) kustoni; II. v. n. (auf
jemn.) tuvoties (kādam) skriešus,
zu’jauchzen od. zū’jūbeln, I. v. a. (jemm.)
Beifall «., uzgavilēt (kādam)
piekrišanu; II. v. n. (jemm.) apsveikt (kādu)
ar gavilēm,
zū’kaufen, v. a. piepirkt,
zū’kehren, v. a. 1. aizslaucīt; 2.
(zuwenden) (jemm.) den Rücken atgriezt
(kādam) muguru.
zü’knöpfen, I. v. a. aizpogāt; fig.
zugeknöpft sein, būt atturīgam; II. v. refl.
sich aizpogāties.
Zü’knöpfen, n. aizpogāšana, f.
zū’kommen, v. n. (v. kommen) 1. (auf
jemn.) iet od. nākt (kādam) klāt,
tuvoties (kādam); fig. (jemm. etw.)
-lassen, piegādāt (kādam ko); dot
(kādam ko); 2. fig. (gebühren) pienākties;
das kommt ihm nicht zu, tas viņam
nepienākas od. nepiekrīt,
zū’korken, v. a. aizkorķēt, aizbāzt.
Zū’kost, f. pavalgs, m.
Zū’kunft, f. nākotne, f.; nākamība, f.;
in turpmāk,
zü’künftig od. zukünftig, adj. turpmāks;
der Z-e, saderinātais.
Zū’kunftsjļmusik, f. nākotnes mūzika, f.
-plān, m. nākotnes plāns, m.
zū’lācheln, I. v. a. (jemm.) Beifall
izteikt (kādam) ar smaidiem apbrīnu; II.
v. n. (jemm.) uzsmaidīt (kādam).
Zū’Iāge, f. pielikums, m.; (Zugabe)
piedevas, f. pl.
zū’langen, v. n. 1. izstiept roku (lai
jem-tu); (bei Tische) jemt; langen Sie zu,
jemiet tikai; 2. (genügen) pietikt,
zü’länglich, I. adj. pietiekošs, pietiekams;
II. adv. diezgan daudz, pietiekamā
mērā.
zū’lassen, v. a. (v. lassen) 1. atstāt (cieti);
2. (jemn.) pielaist (kādu); 3.
(erlauben) (etw.) atļaut (ko),
zū’lāssig, adj. pielaižams, atļaujams.
Zū’lāssigkeit, f. «., pielaižamība, f.
Zū’Iassung, f. pl. -en, 1. pielaišana, f.;
2. (Erlaubnis) atļauja, f.
Zü’lauf, m. saplūdums, m.; (Gedränge)
drūzma, f.; burzma, f.; dieser
Prediger hat großen šim mācītājam daudz
klausītāju; dieser Kaufmann hat
großen <►, šim tirgotājam daudz pircēju.
zū’Iaufen, v. n. (v. laufen) 1. pieskriet;
pieklīst; 2. spitz saasināties, beigties
ar smailu galu.
zū’lēgen, I. v. a. 1. aiztaisīt (caurumu);
2. (hinzufügen) pielikt (klāt); II. v. n.
(jemm.) paaugstināt (kādam) algu;
III. v. refl. sich (etw.) «., iegādāt sev
(ko); sich einen Bedienten piejemt
klāt apkalpotāju.
zuleide tun, darīt pāri; darīt ļaunu,
zū’leimen, v. a. aizlīmēt,
zuletzt’, adv. 1. (endlich) beidzot, pēdīgi;
2. (als der od. die letzte) er (sie) kam
viņš (viņa) nāca kā pēdējais (kā
pēdējā),
zuliebe tun, mīļi pakalpot,
zü’löten, v. a. aizliedēt.
43*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
