- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
6

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anvisningar för begagnandet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Anvisningar för begagnandet



Förkortningar för olika tekniska områden framgår av följande uppställning:

(aerodyn) aerodynamik

(akust) akustik

(art) artilleri

(astronom) astronomi

(beräkn) datamaskiner

(bet) betongkonstruktioner

(bil) motorfordon och förbränningsmotorer

(bokb) bokbinderi

(brandv) brandväsen

(brob) brobyggnad

(brygg) bryggeri

(bygg) byggnadsindustri

(data) datamaskiner

(el) elektroteknik

(elford) elfordon

(elnik) elektronik

(emalj) emaljteknik

(flyg) flygteknik

(foto) fotografering och optik

(fotogr) fotogrammetri

(fys) fysik och mekanik

(förg) förgasare

(garv) garveri

(geog) geografi

(geol) geologi

(g) geoteknik

(gjut) gjuteriteknik

(glas) glasindustri

(gruv) gruvindustri, mineralogi, metallurgi,
geologi

(hållf) hållfasthetslära

(jv) järnväg

(kabelmask) kabelmaskiner

(kemi) kemi

(ker) keramik

(korr) korrosion

(krigst) krigsteknik

(kulspr) kulspruta

(kvarn) bageri- och kvarnindustri

(la) lager

(lantbr) lantbruk

(lantm) lantmäteri

(läder) läderindustri

(mask) (verktygs)maskiner och därtill
hörande delar

(matem) matematik

(mej) mejeri

(mek) mekanik

(met) metallindustri

(mil) militär term

(min) mineral

(mus) musik

(måln) måleri

(mät) mätteknik

(nukl) kärnfysik

(num) numerisk styrning

(opt) optik

(p) papper

(papper) papper- och cellulosaindustri

(plast) plastteknik

(plåtsl) plåtslageri

(progr) programmering

(r) radar

(radio) radio

(rdgi) radiologi

(repsl) repslageri

(ritn) ritningar

(rörl) rörledningsarbeten

(sjö) sjöfartsterm

(sjökrigst) sjökrigsterm

(skeppsb) skeppsbyggnad

(skjutv) skjutvapen

(skog) skogsavverkning

(skrivmask) skrivmaskiner

(slipmask) slipmaskiner

(snick) snickeri och därtill hörande verktyg

(socker) sockerindustri

(spektr) spektroskopi

(stat) statik

(stålkonstr) stålkonstruktioner

(svets) svetsteknik

(sågv) sågverk

(tel) telefon, telegraf

(tv) television

(terr) terrängarbeten

(transp) transport- och lyftdon

(tryck) tryckeri

(tryckluftsmask) tryckluftmaskiner

(träb) träbearbetning

(träv) trävaror

(tunnb) tunnbinderi

(ur) urmakeri

(valsv) valsverk

(vb) vattenbyggnad

(vägb) vägbyggnad

(väv) textilindustri

(ång) ångmaskiner

a. adjektiv

(abstr) abstrakt betydelse

adv adverb

(am) amerikansk term

koll kollektivt

konkr konkret betydelse

l. eller

o. och

pga på grund av

pl(ur.) pluralis

s. substantiv

(sms) sammansättningar

sp. v. specifik vikt

(trans) transitivt verb

v. verb

Ordföljden är alfabetisk alltigenom. Huvudorden ersättes av bindestreck vid
underorden, som är indragna. De olika områdenas förkortningar stå inom parentes. En
parentes innehåller även en förklaring t. ex. Kabeltülle f, skyddsring för kabel (vid
dragning genom plåtöppning). En del av ord, som kan borttagas finns även inom
parentes t. ex. Blechglühofen m, plåt(glödgnings)ugn. I den svenska texten kan ett
bindestreck stå för den första eller sista delen av föregående ord t. ex. Bodensenkung
f, marksättning, -sänkning. Blindprobe f, blindprov, noll-. När hela huvudordet
upprepas anges detta genom tecknet ~. Se t. ex. under Belastung.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free