- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
7

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - a-Ader ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A



a-Ader, f, a-ledare (tel)

A-Batterie f, A-batteri

A-Deck n, A-däck, bryggdäck

a fresco, al fresco (måln)

a secco, al secco (måln)

A-Verstärker m, klass A-förstärkare
(radio)

Aal m, ål; verk (påkläde)

Aas n, köttavfall (läder)

        -seite f, köttsida (läder)

AB-Verstärker m, klass AB-förstärkare
(radio)

Abaka f, manillahampa

Abakus m, abakus (ark)

Abampere n, abampere

abändern, ändra

abarbeiten, taga flott

Abart f, avart, variation, variant

abästen, kvista

abätzen, etsa bort

abbaken, utpricka (sjö)

Abbau m, gruva; demontering; gruvdrift;
nedbrytning (kemi)

        ~ mit Rahmenzimmerung, square-set,
brytning med ramförtimring (gruv)

        -betrieb m, (gruv)brytning

abbauen, taga isär, demontera; bryta,
utvinna (gruv), nedbryta (kemi)

Abbau|feld n, brytningsfält

        -fördermittel n, transportmedel

        -förderstrecke f, transportsträcka

        -gerät n, gruvredskap

        -grad m, utvinningsgrad (gruv)

        -hammer m, stopermaskin (gruv)

        -kratzer m, skraptransportör (transp)

abbäumen, avbomma (väv)

Abbaustrecke f, querschlagige,
tvärgående tillredningsort i skivbrytning (gruv)

Abbauverfahren n, arbetsmetod (gruv)

abbauwürdig, brytvärd

abbeilen, avbila (bygg)

Abbeizen n, luttvättning (måln)

        ~ mit Lauge, luttvättning

abbeizen, pyra (läder); beta (met)

Abbeizmittel n, korrosionsmedel,
betmedel, färgborttagningsmedel

Abbewegung f, nedåtgående rörelse

abbiegen, böja av, ned l. undan

Abbiegung f, böjning

Abbild n, avbild, kopia

abbildendes System n, avbildande system
(foto)

Abbildung f, avbildning, bild, illustration

        -s|fehler m, avbildningsfel

abbimsen, slipa med pimpsten

abbinden, lösa, knyta upp, lossa, naja;
binda (bet); hopfoga, samman- (snick);
banda (tunnb); foga (met); uppbinda
(flyg); binda fat; sammanfoga sätta
ihop (bygg); hårda (om cement)

Abbinden n, hårdnande (om cement)

Abbinde|verlauf m, hårdningsprocess
(bet)

        -zeit f, bindningstid (cement)

Abbindhammer m, foghammare

Abblase|druck m, utblåsningstryck

        -hahn m, utblåsningskran (ång)

abblasen, blåsa ut (ång); destillera
(kemi); blåsa rent, blästra

Abblase|pistole f, metalliseringspistol,
sprutmålnings-

        -rohr n, utblåsningsrör (ång)

        -ventil n, utblåsningsventil (ång),
avgas-

        -vorrichtung f, utblåsningsanordning

abblassen, blekna

abblättern, flagna, flaga av (met)

Abblätterung f, avflagning, avskalning

abblenden, avblända (foto), blända av
(bil); nedtona (radio)

Abblende|scheibe f, avbländningsskiva
(foto)

        -winkel m, avbländningsvinkel

Abblend|kappe f, mörkläggningshuv (bil)

        -licht n, avbländat ljus, halvljus (bil)

        -schalter m, avbländningsströmbrytare
avbländningskontakt (bil)

Abblendung f, avbländning (bil)

abblocken, avkoppla (med kondensator)

Abblockungskondensator m,
avblockningskondensator

abbohren, prospekteringsborra, provborra
(gruv)

Abbohrer m, lång stenborr

abböschen, göra sluttande, avsnedda

Abbrand m, aska, bränder; smältförlust
(gruv)

abbrassen, brassa fullt (sjö)

abbrausen, duscha, spola bort

abbrechen, demolera (bygg), nedbryta,
rasera, riva

Abbrechfehler m, avkortningsfel

abbreiten, smida ut (met)

abbremsen, bromsa; avbromsa (mask);
inbromsa, bromsa upp

(Ab)bremsklotz m, bromsklots (flyg)

Abbremsungskoeffizient m,
utbromsningskoefficient

Abbremszeit f, bromsningstid

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free