Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abklopfmaschinenhammer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abklopfmaschinenhammer
— 12 —
Ableitkondensator
-maschinenhammer m, huggmaskin
Abkneifen n, kapning (met)
abkneifen, kapa
Abkneifer m, kapsåg
Abkneifpresse f, kapningspress (met)
abkochen, avkoka (kemi); degummera
(väv)
Abkochverlust m, kokförlust
abkohlen, avkola (met)
abkommen, komma ur bruk
Abkommkanone f, tubkanon
Abkömmling m, derivat (kemi)
abkordeln, linda med kardelgarn
Abkratzen, uppskrapning (färg)
abkratzen, avskrapa
abkreiden, krita av sig
abkröseln, valka (väv)
Abkühlapparat m, kylapparat
abkühlen, (av)kyla
sich avkylas, svalna
ohne zu gefrieren, nedkyla utan att
frysa
Abkühlraum m, nedkylningsrum
Abkühlung f, nedkylning,
av-Abkühlungs|geschwindigkeit f,
avkyl-ningshastighet
-kurve f, avkylningskurva
-versuch m, nedkylningsförsök
abkuppeln, avkoppla,
lös-Abkürzen n, kapning
abkürzen, kapa (timmer), avkorta
Abkürz|kreissägemaschine f, justersåg
(träb)
-säge f, kapsåg (sågv)
Abkürz- und Krösemaschine f, kap- och
spontningsmaskin
-ung, f, förkortning
abladen, lossa, tömma, lasta av (jv, sjö)
Abladeplatz m, avlastningsplats, dump-
[-nings-Ablader-]
{+nings-
Ablader+} m, avlastare
Ablage f, magasin, upplag,
förvaringsplats
-fach n, utmatningsfack (data)
ablagern, avlagra, sedimentera, avsätta
sig (kemi)
Ablagerung f, avlagring (gruv); torkning
(av virke); fällning, avsättning,
bottensats; uppslamning, avlagring, sediment
(vb)
Ablagetisch m, avläggningsbord (data)
ablängen, kapa (i längder) (sågv)
Ablängsäge f, kapsåg (sågv)
Ablass m, avbördning, utlopp, avlopp,
avtappning (bil)
-becher m, avtappningsmått
ablassen, avtappa; tömma, tappa ur (bil)
Ablass|graben m, utloppsdike, -kanal
-hahn m, utblåsningskran (ång, rörl);
avtappningskran, utlopps- (bil),
avloppskran
-loch n, avloppshål
-Öffnung f, avlopp
-röhr n, avloppsrör (rörl); avgasrör,
avlopps- (bil)
-schlauch m, avloppsslang, ångslang
(för kulspruta)
-schraube f, avtappningsskruv,
avloppspropp, avtappningspropp (rörl)
-schütz n, utskovslucka (vb)
-stutzen m, avtappningsrör, -nippel
-topfen m, avtappningspropp (rörl)
-ventil n, utb låsnings ventil (ång, rörl);
avgasventil, avlopps-, utblåsnings- (bil)
-verschlusschraube f, avtappningsskruv
-zapfen m, avtappningsplugg, -propp
Ablauf m, avlopp; stapellöpning;
utfallsdike, avlopps- (vägb); frist
-bahn f, startbana (flyg)
-bedingungen fpl, avloppsförhållanden
-berg m, växlingsrygg, åsne- (jv)
-berglokomotive f, rangerlok
-bremse f, skenbroms
ablaufen, rinna ur, löpa av stapeln
(skeppsb) rinna torr (rörl); stanna,
nedgå (ur)
lassen, sjösätta (skeppsb); utslunga
starta (flyg); låta avrinna
Ablaufen n, rinning (måln)
eines Patentes, ett patents
utgångstid
-lassen n, avrinning (emalj)
Ablauf|figur f, flytrand (emalj)
-gerüst n, avlöpningsbädd
-gesteli n, avrinningsställ (emalj)
-gleis n, lutande spår (jv)
-graben m, utfallsdike, -kanal
-hahn m, avtappningskran, tapp- (rörl)
-linie f, flytrand (emalj)
-rinne f, avloppsränna (vb)
-rollgang m, rullbädd
-signal n, rangeringssignal (jv)
ablaufsynchroner Betrieb m, aktuell-tids-
bearbetning (data)
Abauf|trichter m, avloppstratt
-winkel m, avrinningsvinkel (emalj)
-zeit f, tidförlopp
Ablaugen n, luttvättning, avlutning
abläuten, ringa av, ge slutsignal (tel)
abläutern, avsila (brygg); klara,raffinera;
vaska
ableeren, tömma
Ableerschloss n, avpressningslås (väv)
Ablegeapparat m, avläggningsapparat
(bokb, tryck)
-kasten m, avläggningskast (tryck);
handskfack (bil)
ablegen, avlägga (tryck)
Ablegesatz m, avläggningssats (tryck)
Ablehnung f, utskott, icke godtagbart
gods
ablehren, justera, bedöma, mäta
ableiten, avleda, leda bort, "shunta"
Ableiter m, avledare, avtappning,
"shunt-ning"
-ström m, urladdningsström (el)
Ableitkondensator, shuntkondensator (el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
