- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
31

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - andrehen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

andrehen

— 31 —

angeflanscht

andrehen, starta, sätta i gång; draga åt 1.
till (skruv); öppna (rörl); anknyta
(väv)

Andreh|klaue f, startklo, -hake (bil)
-kurbel f, startvev (bil)
-kurbelgriff, starthandtag
-kurbelöffnung f, startvevshål (bil)
-Vorrichtung f, startanordning
Andruck m, tryck emot
andrücken, trycka till, emot 1. på, pressa
mot

Andruck |maschine f, avdragsmaskin
(tryck)

-schaltarm m, kontaktarm (tel)
-s|walze f, matningsvals
Andrückwalze f, matarvals (skrivmask)
aneinander I fügen, hopfoga
-klebend, fastklistrande
-prallen, kollidera
Aneinanderjprallen n, kollision

-reiben n, friktion, nötning,
aneinander I schiften, sponta, falsa
-schweissen, svetsa
-stossend, stötande 1. gränsande mot
varandra
Anemograf m, anemograf (mät)
Anemometer m, anemometer
Aneroidbarometer n, aneroidbarometer
anfachen, underblåsa, röra i elden
Anfachgebläse n, startfläkt (bil)

-leitung f, fläktledning (bil)
Anfahrdruckknopf m, starttryckknapp
anfahren, köra emot, stöta på; starta
(bil); nedstiga, fara ned (i en gruva)
(gruv)

Anfahr | endgeschwindigkeit f, hastighet
vid slutet av motståndsstarten (el)
-mass n, kroksidomått
-moment n, startmoment
-motor m, startmotor
-relais n, startrelä (el)
-schacht m, nedstigningsschakt (gruv)
-Schaltung f, startkoppling
Anfahrt f, uppfartsramp (vägb); start;

nedfart (gruv)
Anfahrjventil n, startventil
-ventilmagnet m, startventilmagnet
-wirbel m, startvirvel (flyg)
Anfall m, (valv)anfang, vederlag (bygg)
anfallen, anfalla; hopa sig
Anfallgesperre n, valmsparrar, stödstol

(för språngstolar) (bygg)
anfalzen, hopfalsa
Anfangs-, begynnelse-, för-

-beanspruchung f, initialpåkänning
begynnelsespänning
-belastung f, begynnelselast
-bereich m, initialområde,
begynnelse–bohrer m, påhuggare, förborr (gruv)
-drall m, begynnelsestigning,
initial–druck m, begynnelsetryck (mask)
-ergebnis n, förprodukt (kemi)
-Erregungsgeschwindigkeit f,
matar-spänningens stegringshastighet (el)

-erzeugnis n, förprodukt
-geschwindigkeit f, utgångshastighet;
ingångsfart (flyg)

-ladespannung f,
begynnelseladdnings-spänning

-låge f, utgångsläge
-Permeabilität f,
begynnelsepermeabilitet

-reaktanz f, begynnelsereaktans
-sperre f, blockspärr (jv)
-steiggeschwindigkeit f, stighastighet
vid marken (flyg)
-Steilheit f, begynnelsebranthet (el)
-stein m, randsten, impost,
vederlagssten; kragsten (bygg)
-Stellung f, utgångsställning
-Störung f, primärstörning
-stufe f, begynnelsesteg (radio)
-suszeptibilität f,
bégynnelsesuscep-tibilitet

-temperatur f, begynnelsetemperatur
(bil)

-Verstärkung f, för förstärkning (tel)
-wert m, begynnelsevärde,
utgångs–zustand m, begynnelsetillstånd
anfeilen, märka med fil
eine Spitze spetsa
anfertigen, fabricera, tillverka
Anf ettapparat m, insmörjningsapparat,

lubrikator (mask)
anfeuchten, fukta, dämpa
Anfeuchter m, fuktare
Anfeuchtpinsel m, fuktpensel
Anfilzen n, forfiltning (väv)
anfliegen, göra mellanlandning
Anflug m, kommande kurs, anflygning,
in- (flyg)

-geschwindigkeit f, fart i plané (flyg)
Anforderung f, fordran
Anfrage f, förfrågan
Anfrass m, korrosion
anfressen, fräta, korrodera (kemi)
Anfressung f, anfrätning; korrosion,
röstning

-s|beständigkeit f,
korrosionsbeständighet

anfrischen, luttra, avdriva metaller
anfügen, sammanfoga, tillfoga, tillägga
Anfügung f, rätfog (snick)
Anfuhr f, transport

Anführungszeichen n, anföringstecken
anfüllen, fullstoppa, fylla, uppfylla
Anfurt f, landningsplats, fartygskaj
Angaben f pl, data, uppgifter

ballistische ballistiska uppgifter
numerische numeriska uppgifter
angebaut, tillbyggd
angeben, angiva
Angeber m, angivare, indikator
Angebot n, offert
angebracht, lämplig(t)
angedreht, avsvarvad (met)
angefaultes Holz n, murket trä
angeflanscht, ansluten med fläns (mask)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free