- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
52

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aufscheren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

auf scheren

— 52 —

aufstauen

aufscheren, varpa, skära (väv)
aufschichten, stapla, trava
Aufschichtung- f, skiktning, värvning
Aufschiebling m, spärr fot (bygg)
auf schief ern: sich flisa sig (snick)
aufschiessen, spränga, skjuta (gruv)
Aufschlag m, anslag, nedslag (granats)

-baum m, bröstbom (väv)
aufschlagen, rulla (väv)

ein Gerüst resa ställning (bygg)
Aufschlag I punkt m, nedslagspunkt
-wasser n, dr if tvätt en (vb, mask)
-zünder m, anslagsrör (art)
Aufschlämmung f, uppslamning,
suspension (vb, kemi)
aufschleifen, slipa in (mask)
Aufschlepphelling f, upphalningsbädd,

slip (skeppsb)
Auf schlickung f, uppslamning (vb)
aufschliessen, blotta, börja bearbeta

(gruv); uppsluta, -lösa (kemi)
Aufschliessmaschine f,
uppslutningsmaskin, upplösnings- (kemi)
Aufschluss m, formation i dagen (geol) ;

uppslutning, smältning
aufschmelzen, upplösa, smälta
Aufschneidekupplung f, uppkörbar
koppling (jv, tel)
aufschneiden, skära upp
Aufschnitt m, uppskuret, avskärningsyta,
snitt

-Schneidemaschine f,
uppskärningsma-skin, charkuteri-

-schneider m, uppskärningsmaskin
(hushåll)

aufschnüren, ritsa, snöra upp, slå ut

(skeppsb, snick)
Auf Schotterung f, grusning (vägb)
aufschränken, trava timmer korsvis
aufschraubbar, försedd med gänga,
gängad

aufschrauben, skruva på, skruva lös
aufschreiben, upptaga, registrera
Aufschreibung f: photographische

fotografisk registrering (foto)
Aufschrift f, titel (ritn)
aufschroten, avhugga, nedskrota;
grov-mala

Aufschrumpfen n, påkrympning
aufschrumpfen, krympa på (mask)
aufschütten, hopa, lägga i hög, skotta upp
jord till bank; mata (värme); fylla (ut)
(vb)

Aufschütten n, des Steinschlags,
påfyllning med bokad sten (vägb)
Aufschütt|rumpf m, påfyllningstratt
-ung f, utfyllning, bank
-ungsarbeit f, utfyllningsarbete
aufschweissen, svetsa ihop, ~ på (met)
Aufschweiss|legierung f, legering för
fyll-nadssvetsning
-presse f, svetspress (met)
-ung f, påsvetsning
aufschwellen, svälla upp

Aufschwemmung f, suspension,
avsättning

Aufschwimmen n, uppflytning (måln)
Aufseher m, förman

Aufsetzband n, hasp försedd med
gångjärn

aufsetzbar, påsättbar
-er Rundtisch m, påsättbart rundbord
(mask)

Aufsetzen n, der Schienen, utläggning av

skenor, skenläggning (jv)
aufsetzen, placera, stapla upp

zum Trocknen rada till torkning
(ker)

Aufsetzer m, pålknekt (vb)
Aufsetz|licht n, banljus (flyg)
-rahmen m, matningsram (met);
last-pallskrage

-Vorrichtung f, für Förderkörbe,
upp-bärningsanordning för hisskorg
Aufsicht f, plan (ritn); uppsikt, kontroll
-s|platz m, övervakningsbord (tel)
-s|sucher m, briljantsökare (foto)
aufsitzen, vila på
Aufspalten n, klyvning (met)
Aufspannbolzen m, fästdorn, spännskruv
Aufspanndorn m, uppspänningsdorn; fräs-

dorn (som uppbär arbetsstycket)
Aufspannen n, fastspänning (av
arbetsstycket)

aufspannen, fastspänna, befästa, fästa;
sträcka

Aufspann I fläche f, uppspänningsbord
-futter n, chuck (mask)
-kopf m, chuck
-nute f, T-spår(sbit)
-platte f, mellanläggsplatta (plast);
fix-tur; spårplatta
-schlitz m, fastspänningsspår
-tisch m, uppspänningsbord
-ung f, fastspänning (av arbetsstycke)
Aufspannvorrichtung f, fixtur

^ für Drehbänke, svarvfixtur
Aufspannwerkzeug n,
fastsättningsverk-tyg

aufspeichern, magasinera, ackumulera
(elkem)

Aufsprechkopf m, avspelningshuvud
(magnetisk inspelning)
-teil m, avspelningsdel
magnetischer inspelningshuvud
(film)

Aufsprechteil m, n, inspelningsdel
(inspelningsapparat)
aufspreizen, spärra upp 1. ut
aufspulen, spola (väv)
aufständern, utvidga
aufstapeln, stapla upp
Aufstapelung f, uppstapling
Aufstau m, uppdämning (vb)
Aufstäubebürste f, dammborste
aufstäuben, pudra (måln)
aufstauchen, pressa ihop, stuka, tillplatta
aufstauen, dämma (upp) (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free