- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
65

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ausziehen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ausziehen

— 65 —

Axialkraft

einen Pfahl draga upp en påle (vb)
die Schienennägel draga ut
skenspikar

-der Schacht m, ventilationsschakt
(bygg)

Auszieher m, utdragare, extraktor
(vapen)

AusziehIfallschirm m, hjälpskärm (flyg)
-flügel m, utdragbar vinge, teleskopisk

~ (flyg)

-maschine f, für Pfähle, maskin för
ut-dragning av pålar (bygg)
-Schacht m, ventilationsschakt (gruv)
-tisch m, utdragbart bord
-tubus m, teleskoprör (rörl)
-tusche f, tusch för ritning
auszieren, utsira, utsmycka, dekorera
(bygg)

auszimmern, förtimra (ett schakt) (gruv)
Auszug m, utdrag (foto); extrakt (kemi) ;
elastiskt avhåll
einen machen, extrahera
auszupfen, plocka, rycka ur (väv)
Auto n, bil

-anhänger m, pivotvagn, släpvagn (bil)
-bahn-Dauergeschwindigkeit f,
långdi-stanshastighet å bana (bil)
Autobus m, buss

Autochr om | druck m, autokrom-, fi
er-färgstryck (tryck)
-platte f, autokromplåt (foto)
Auto I codesystem n, autokodsystem
-droschke f, droskbil, taxameter (bil)
-dynempfänger m, autodynmottagare
-empfänger m, bilradio
-frettage f, självmantling (mil)
autogen, gas- (met)
-er Schneidbrenner m,
gasskärnings-brännare

-es Schneiden n, gasskärning

-es Schweissaggregat n, gassvetsaggre-

gat

-es Schweissen n, gassvetsning
-e Schweissung f, gassvetsning
Autogenschweissen n, autogen svetsning
Auto|giro n, autogiro
-graphie f, autografi (tryck)
-katalyse f, autokatalys (kemi)
autokatalytisch, autokatalytisk
Autoklav m, autoklav (värme)

-presse f, autoklavpress
Autokran m, chassiburen krän
Autolack m, billack

-farbe f, billack
Automat m, automat, automatsvarv
Automaten|amt n, automatcentral (tel)
-endrehbank f, automatsvarv
einspindlige enspindlig
automatsvarv

mehrspindlige flerspindlig
automatsvarv

-messing m, automatmässing
-ståhl m, automatstål

Automat|feuer n, automateld (art)
-gehäuse n, automatkåpa (art)
-geschütz n, automatkanon
Automatik f, automatik
Automation f, automation, automatisering
automatisch, automatisk

-es Expansionsventil n, automatisk
expansionsventil

-e Frequenzregelung f, automatisk
frekvensreglering (el)
-e Kontrolle f, automatisk kontroll
-e Programmierung f, automatisk
programmering

-e Rechenmaschine f, automatisk
datamaskin

-e Regelung f, automatisk reglering
(bil)

-s Steuerungssystem n, automatiskt
kontrollsystem (data)
-e Vorschubeinrichtung f,
matningsmekanism (data)
-e Waffe f, automatvapen
~ verstellbare Schraube f,
automatpropeller (flyg)
automatisieren, automatisera
Automatisierung f, automatisering
Automat I kanone f, automatkanon
-Sicherung f, automatsäkring
-sperre f, automatspärr (art)
-zähler m, mynträknare (el)
Auto (mobil) n, (automo)bil
Automobil| droschke f, hyrbil
-karosserie f, bilkarosseri
-omnibus m, buss
-rahmen m, automobilram
-schütten m, motorsläde
-Sprengwagen m, bevattningsautomobil
-spritze f, brandsprutautomobil
Automolit m, zinkspinell, gahnit (gruv)
Autoöl n, bilolja, (bil)
Autoxidation f, autoxidation
Autoreparateur m, bilmekaniker, montör,

reparatör (bil)
Auto-Schleppstart m, bilstart (segelflyg)
Auto|schleppstart m, start genom
bilbog-sering

-strasse f, automobilväg
-transduktor m, sparkopplad
transduk-tor (el)

-transformator m, spartransformator
-typie f, autotypi (tryck)
-typiedruck m, autotypitryck
-winde f, domkraft
Autunit m, autunit, uranglimmer (gruv)
Auxochrom n, auxokrom
Avivage f, a vi vage (väv)
Avostatgleichrichter m, avostatreglerad

likriktare
Axe f, axel
axial, axial, axiell

Axial beanspruchung f, axialpåkänning
-belastung f, axialbelastning
-druck m, axialtryck
-kraft f, axialkraft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free