- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
95

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bodenstücksriegel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bodenstücksriegel

— 95 —

Bohrkrückel

-stücksriegel m, låsarm för bakstycke
(art)

-teig m, underdeg
-teilchen n, jordpartikel
-tür f, vindsdörr

-Untersuchung f, jordundersökning,
grund-, mark- (gruv)
-ventil n, bottenventil
-Verdichtung f, jordpackning (g)
-Verfestigung f, markstabilisering (g)
-Verhältnisse n pl, bottenförhållanden,
grund-, jord-

-welle f, mark våg, nolleko, -puls (r)
-ziegel m, gattegel (ker, vägb)
-zünder m, bottenanslagsrör,
baständ-rör

Bö f, by (meteor)
Böenwirkung f, vindbyeffekt
Bogen m, båge (ritn, met); ark (tryck);
valvbåge (bygg); vinkelmuff (rörl)
-anlegeapparat m, arkmatare (p);
ark-iläggningsapparat (tryck)
-anleger m, arkiläggare (tryck)
-ausleger m, arkavläggare (tryck)
magnetische -beeinflussung f,
magnetisk släckning
-blått n, bågfilsblad
-brücke f, bågbro (brob)
-entladung f, bågurladdning
-fachwerkbrücke f, fackverksbågbro
(brob)

-feile f, bågfil (met)
-fenster n, bågfönster (bygg)
bogenförmig, bågformig (ritn)
Bogen|führung f, arkmatning (tryck)
-greifer m, gripare (tryck)
-halbwelle f, ljusbågens halvperiod
-höhe f, eines Gewölbes, valvhöjd
(bygg)

-kämpfer m, bågvederlag, impost
(bygg)

-laibung f, inre valvyta

-lampe f, båglampa (el)

-lampekohle f, båglampskol (el)

-lampenlicht n, båglampsljus

-lehre f, valvform, bågmall (bygg, bet)

-leibung f, inre bågyta, valvyta (bygg,

bet)

-licht n, bågljus (el)

-mass n, bågmått (mät)

-röhr n, bågrör, rörkrök (rörl)

-säge f, bågsåg, -fil (met)

-satz m, arksats (tryck)

-schalung f, bågform, skålning för båge,

valvskålning (bet)

-scheitel m, båghjässa

-schluss m, slutsten i valv (bygg, ker)

-schnür f, karkas (hattfabr)

-spitze f, ogivalspets (art)

-träger m, bågbärare, -balk, krökt balk

-verluste mpl, bågeffekt (el)

-Verzahnung f, spiraltandning, kuggpro-

fil med spiralskurna kuggar

-weite f, spännvidd (bygg)

-zähler m, arkräknare (tryck)

-zirkel m, (båg)cirkel, passare (snick,

mät)

Bohle f, planka (sågv)
Bohlen jbelag m, plankbeläggning (brob);
brobana, plankdäck (vb)
-hammer m, plankhejare
Bohl I wand f, plankvägg (bygg, vb)

-werk n, förankrad spontvägg
Bohnen |krän t öl n, kyndelolja

-mehl n, bönmjöl
Bohner m, golvbonare
Bohner I maschine f, golvboningsmaskin

-masse f, bonvax
bohne(r)n, bona
Bohnerwachs m, bonvax
Bohnerz n, limonit, myrmalm, bön- (gruv)
Bohr|anlage f, borranläggning (gruv)
-apparat m, borr apparat, -maskin
(gruv)

-arbeit f, borrningsarbete (gruv)

-arm: verstellbarer /-v/, ställbar borrarm

-ausrüstung f, borrställning

-automat m, borrautomat

-bank f, borrmaskin, -bänk (mask)

-bereich m, borr område

-bogen m, drillbåge (snick, met)

-drehbank f, borrsvarv, arborrmaskin

(mask)

-durchmesser m, borrdiameter
-einrichtung f, borrställning
bohren, borra (met)
Bohrer m, borr; borrare
-buchse f, borrbussning
-büchse f, borrbussning
-ei f, borreri

-fräser m, borrfräs (mask)
-halter m, borrhållare
-kegel m, borrkona (met)
-spitze f, borrspets
Bohr|fäustel n, borr slägga, -hammare
-flügel m, borrarm
-flüssigkeit f, borrvätska
-fräswerkzeug n, kombinerat borr- och
fräsverktyg
-futter n, jigg, chuck
-futterkegel m, borrhållare
-gerät n, borrverktyg (met)
-gerüst n, borrställning, -stol (met)
-gestänge n, borrstång
-gesteli n, borrställning
-grat m, borr skägg, -grad (met)
-halter m, b or rf äste
-hammer m, borrhammare (gruv)
-honen n, kombinerad borrning och
hening

-hülse f, borrhylsa

-installation f, borrställning

-kern m, (borr) kärna (g)

-knarre f, borrsock (met)

-kopf m, borrhuvud, borrchuck (met)

-krone f, borrkrona (gruv)

-krückel m, vridspak på borrmaskin

(gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free