- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
102

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brennholz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brennholz

— 102 —

Bretterhobelmaschine

gespaltenes -holz, huggen ved, kluven
ved

-holzkreissägemaschine f, cirkelsåg för
ved

-holzmaschine f, vedklyvnings-,
ved-klabbningsmaskin (sågv)
-holzsäge f, maschinell angetriebene,
maskindriven vedsåg
-holzspalter m, vedklyvare (sågv)
-holzspaltmaschine f, vedklyvmaskin
-kammer f, förbränningskammare;
brännkammare (reamotor)
-katechin n, brandkatekin (kemi)
-kegel m, segerkägla, bränn- (mät)
-linie f, brännlinje (foto)
-maschine f, glödritningsapparat
(snick)

-material n, bränsle
-ofen m, brännugn; kalcinerings-,
smält- (gruv); torkugn (ker)
-öl n, brännolja, flytande bränsle
-probe f, brännprov (väv)
-prozess m, kalcineringsprocess,
röstnings-, sintrings-

-punkt m, brännpunkt, fokus (foto)
in den -punkt einstellen, inställa i fokus
-raum m, förbränningsrum,
brännkammare, förbrännings- (bil)
-rost m, brännrost (emalj)
-satz m, brännsats (mil)
-schiene f, uppläggningsskena,
bränn-(emalj)

-schneiden n, gasskärning
-schweissen n, brännsvetsning
-Spannung f, bågspänningsfall,
brinn-spänning

-Spiegel m, brännspegel (foto)
-spiritus m, brännsprit, alkohol (kemi)
-spitze f, brännspets (emalj)
-spitzenrost m, brännspetsrost (emalj)
-spitzenstelle f, spetsmärke (emalj)
-stab m, brännstav (emalj)
-ståhl m, cementstål (gruv)
-staub m, pulveriserat bränsle
-staubanlage f, anläggn. för
framställning av pulverbränsle
brennstaubbefeuert, eldad med
pulverbränsle

Brenn|Stempel m, brännstämpel, -järn
(snick)

-stempelapparat m,
brännstämplings-apparat (snick)

-stift m, glödritningsstift (snick)
Brennstoff m, bränsle (värme)

-aufbereitung f, bränsletillverkning
-aufwand m, bränsleförbrukning
-behälter m, bränslebehållare, -tank
-drucklampe f, bränsletryckslampa
(flyg)

-druckmesser m, bränslemanometer

(flyg)

-einspritzung f, bränsleinsprutning
-ersparnis f, bränslebesparing (värme)
-filter n, bränslerenare

-füllstutzen m, bränslepåfyllningsstuts
(bil)

-gewicht n, bränslevikt (flyg)

-hahn m, bränslekran

-leitung f, bränsleledning

-mangel m, bränslebrist (flyg)

-manometer n, bränslemanometer (flyg)

-menge f, bränslemängd

-messer m, bränslemätare

-ofen m, bränsleugn

-pumpe f, bränslepump (flyg)

-reserve f, bränslereserv (flyg)

-Schnellentleerung f, snabbtömning

(flyg)

-Schwelung f, torrdestillation av bränsle
(kemi)

-speisevorrichtung f, bränslepump,
matarpump

-tank m, bränsletank (flyg)
-verbrauch m, bränsleförbrukning
(flyg)

-Verteiler m, "snapsfördelare" (flyg)
-vorrat m, bränsleförråd (flyg)
-wärme f, genom bränsle alstrat värme
-Wirtschaft f, bränsleekonomi
-zufuhr f, bränsletillförsel
-Zuführung f, bränsletillförsel (flyg)
-Zuführung durch Gefälle,
bränsletillförsel genom falltank
-zuteiler m, bränslematare
Brennjstrahl m, brännstråle (optik)
-stunde f, bränntimme
-temperatur f, förbränningstemperatur
-torf m, torv

-versuch m, bränntidsprov (mil)
-wärme f, förbränningsvärme (fys)
-weite f, bränn vidd (optik)
mit langer -weite, med lång (stor)
brännvidd

-Werkzeug n, brännredskap (emalj)
-werkzeug-Abdruckstelle f, brännmärke
(emalj)

-wert m, brännvärde (fys)
-zeit f, brinntid, båg- (svets);
bränntid, arbetsintervall

-zünder m, satskanalrör (art),
krutsats-rör, bränntidsrör
Brenzsäure f, pyr osyra, brand- (kemi)
Brenzschleimsäure f, brandslemsyra
(kemi)

Bresche f, bräcka, rämna, bresch (bygg)

legen, skjuta en bresch
Brett n, bräde, planka (sågv)
das schwarze svarta tavlan
vollkantiges fullkantigt bräde
Brettchen n, spjäla (sågv)

-Schneidemaschine f, snittmaskin för
tunna lådbräder och takspån
Bretter I bekleidung f, brädbeklädning,
-fodring (bygg)

-dach n, paneltak, bräd- (bygg)
-fussboden m, brädgolv (bygg)
-hobelmaschine f, planhyvel (sågv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free