Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Eingangsgrösse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eingangsgrösse
— 148 —
Einheitstragsattel
-grosse f, inkommande storhet,
tillflödesstorhet
-kanal m, inloppskanal (ång)
-klemme f, ingångsklämma (el)
-kreis m, inkrets (radio)
-kreisimpedanz f, inimpedans (radio)
-leistung f, ingångseffekt
-luke f, ingång (i flygplan)
-resonator m, inresonator (radio);
klungare (r)
-signal m, ingående 1. inkommande
signal
-Spannung f, inspänning (radio)
-ström m, inström (radio)
-stromkreis m, inkrets (radio)
-stufe f, ingångsteg (radio)
rauscharme -stufe f, brusfattigt
ingångssteg
-transformator m, intransformator
(radio)
-tür f, ingångsdörr (bygg)
-wert m, ingångsvärde
-Wicklungen fpl, ingångslindning, första
lindningsvarven (el)
-widerstand m, inimpedans (radio)
-zeitkonstante f, ingångstidkonstant
(el)
eingeätzt, inetsad (tryck)
eingebaut, inbyggd, installerad, väggfast
(mask)
eingebleit, ingjuten med bly, blylödd
(mask)
eingedeckte Ware f, intagen vara (väv)
eingefasst, infattad, -ramad
eingehalst, flänsad inåt, inkragad (ång)
eingehen, krympa (väv)
eine Verbindung />✓, ingå förening
(kemi)
eingekapselt, inbyggd, -kapslad (bil)
eingekerbt, notad (met)
bis zur Mitte inskårad till mitten,
notad till hälften
eingelassene Schraube f, försänkt skruv
eingelaufener Zapfen m, inlöpt tapp
eingepasst, inpassad
eng noggrant inpassad (mask)
eingereicht, inlämnad (om patent)
eingeschaltet, tillkopplad, in- (el)
eingeschliffen, inslipad (mask, ker)
eingeschneit, insnöad (vägb)
eingeschwungener Storm m, stationär
ström (el)
eingeschwungener Zustand m, stationärt
tillstånd
eingesetzt, insatt (mask)
eingespannt, inspänd (bygg)
eingeteilt, indelad
Eingeweide n, inälvor
eingezäunt, inhägnad, omgärdad (bygg)
eingiessen, gjuta in (gruv, kemi, brygg)
Eingitterröhre f, engallerrör, triod
(radio)
Einglas n, monokel (optik)
eingleisig, enkelspårig
eingravieren, gravera (tryck)
eingreifen, gripa in, kugga in (mask)
eingrenzen, begränsa, lokalisera
einen Fehler /-v/, lokalisera ett fel (el)
Eingriff m, ingrepp, kontakt (mask)
ausser setzen, koppla ur
direkter direkt ingrepp
im a/ stehen, vara i kontakt
in /%✓ bringen, koppla in
-dauer f, ingreppstid (mask)
-tiefe f, ingreppsdjup
-s I winkel m, ingreppsvinkel
Einguss m, formrumsintag (plast); ingjut
(gjut)
-hahn m, tilloppskran (brygg)
-kasten m, gjutflaska (gjut)
-trichter m, gjuttratt (gjut)
einhaken, haka in, häkta på
einhalten, noga iakttaga
Einhandbedienung f, skötsel med en hand
einhängen, lägga taktegel, haka upp
taktegel (bygg); haka på (sjö); förse med
omslag (tryck)
Einhänger m, upphängningskrok (väv)
einhauen, borra, slå ett borrhål (gruv)
Einheftkante f, häftningskant (bokb)
Einheit f, enhet (matern)
abgeleitete härledd enhet
absolute />✓, absolut enhet
absolute elektrische -en pl, absoluta
elektriska enheter
gebräuchliche elektrische -en fpl,
brukliga elektriska enheter (el)
kleinste programmierbare minsta
programmerbara sträcka (progr)
~ der Wärme, värmeenhet, kalori (fys)
-en fpl zum Zusammenfügen, enheter
för sammanfogning och hopsättning
(träb)
-ensystem n, enhetssystem, måttsystem
einheitliche Maschinensprache f,
gemensamt maskinspråk (data)
Einheitlichkeit f, enhetlighet,
homogenitet (fys)
Einheit] s|bauart f, enhetligt byggnadssätt,
standardbyggnadssätt (bygg)
-s|bohrung f, bashål, hålet bas (mät)
-s|gehäuse n, standardkåpa,
standardlåda
-s|geschoss n, enhetsgranat (art)
-s|gewicht n, des Motors, motors
specifika vikt (flyg)
-gruppe f, enhetsgrupp
-hobelmaschine f, standardmaskinhyvel
-sjimpuls m, enhetsimpuls
-sjkegel m, morsekona, standardkona
(met)
-s|kerze f, internationellt normalljus
-s I klemme f, universal klämplatta,
-s|kreis m, ytenhet
-sjpatrone f, enhetspatron (art)
-s|röhre f, enhetsrör (radio)
-s|stoss m, enhetsstöt, enhetssprång
-s|tragsattel m, universalbärsadel (art)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
