Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Farbholzauszug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Farbholzauszug
— 181 —
Fassboden
-holzauszug m, extrakt av färgträ
farbig, färgad; kromatisk, kulört
-es Filter n, färgat filter (foto)
(farbiges) Lichttag(es) signal n, färgad
ljussignal
Farb|kissen n, färgdyna
-kiste f, färgkista
-klecks m, färgklick, -märkning
-klotz, färgkloss (tryck)
-kode f, färgkod
-koks m, färgkoks (kemi)
-körper m, pigment
-kugel f, färgkula (kemi)
-lack m, substratpigment, färglack
-läufer m, färglöpare, färgrivningssten
(tryck)
farblos, akromatisk, färglös
Farb I malz n, färgmalt (brygg)
-malzauszug m, extrakt av färgmalt
(brygg)
-maschine f, färgningsmaskin
-masse f, färgad massa, färgmassa
(ker)
-messer n, färgkniv (tryck)
-messer m, kulörmätare
-messung f, färgmätning
-mittel n, färgningsämne (kemi)
-mühle f, färgkvarn (tryck)
-muster n, färgprov
-musterbuch n, färgkatalog
-mustersammlung f, färgkarta
-nebel, sprutdimma (måln)
-negativ n, färgnegativ (foto)
-nuance f, nyans
-paste f, pastafärg
-prüfgerät n, färgprovningsapparat
-reiz m, färgstimulus
-rolle f, färgvals (tryck)
-scheibe f, färgfilter (foto)
-schicht f, färgskikt
-seidenpapier n, kulört silkespapper
-spachtel f, färgspackel; palettkniv
(tryck)
-spritze f, färgspruta
-spritzen n, sprutmålning
-stab m, färgpinne, färgstav
-stärke f, färgstyrka
-stein m, färgsten (tryck)
-stift m, färgpenna, -krita
-stoff m, lösligt färgämne
natürlicher -stoff, naturfärg
-stoffauszug m, färgextrakt
-system n, färgsystem
-tiefe f, färgstyrka (kemi)
-tisch m, färgbord (tryck)
-toleranz f, färgtolerans
-ton m, färgton (foto)
-tönung f, färgningsgrad (kemi)
-träger m, substrat
-überschuss m, (färg)flödning
Färbung f, färgning; kolorering (måln);
färgning (brygg)
echte /x/, äkta färgning
unechte oäkta färgning
-s I apparat m, färgningsapparat (väv)
-s|maschine f, färgningsmaskin (väv)
Farb I Verfälschung f, färgförvanskning
-verreibung f, färgrivning (tryck)
-Versorgungsanlage f,
färgmatningsan-ordning (tryck)
-walze f, färgvals (tryck)
-werk n, färgpådragnings|anordning,
-verk (tryck)
-wiedergäbe f, färgreproduktion,
-återgivning (foto)
-zusatz m, färgtillsats
Farin m, farin(socker)
-atom n, farinatom, skärare för
spannmålsundersökning
-zucker m, farin (socker)
Farken n, bottenskrapa (sjö)
Farnkrautextrakt m, ormbunksextrakt
(kemi)
Faschine f, faskin (vb)
Faschinen I ausfüllung f, faskinfy Ilning
knippor av vidjor 1. ris till utfyllning i
en faskinmatta
-bekleidung f, faskinbeklädnad
-damm m, faskindamm
-holz n, faskinris
-reisig n, faskinris
-schicht f, faskinlager
-Verblendung f, faskinrevetering
-werk n, faskinanläggning
Fase f, avfasning, fas(ett) (bygg)
Faser f, fiber, tråd, tåga
gegen die />✓, mot fiberriktningen
(snick)
mit der /V, i fiberriktningen
quer zur vinkelrät mot fibrerna
synthetische syntetisk fiber
faserig, fibrig
Faser [kalk m, fibrig kalkspat (gruv)
-länge f, fiberlängd (väv)
fasern, rispa(s) upp
Faser I platte f, fiberplatta
-plattenpresse f, fiberpress (träb)
-seele f, fiberkärna
-stapel m, stapellängd (väv)
-stoff m, fibermaterial, fibröst material
-stoffhülle f, hölje av fibröst material
-stoffisolierung f, fiber isolation (el)
-stofflage f, skikt av fibröst material
-torf m, fibertorv
-trennung f, fiberanalys (väv)
Fass n, fat, kagge, tunna (snick)
eisernes järnfat (met)
vom från fat, fat- (sms) (brygg)
Fassade f, fasad (bygg)
blinde kulissfasad,
blind–n|beleuchtung f, fasadbelysning
Fass|band n, tunnband (brygg)
-bier n, fatöl (brygg)
-bindemaschine f, tunnbindningsmaskin
-binderei f, tunnbinderi (brygg)
-bock m, tunnställ (snick)
-boden m, tunnbotten (brygg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
