Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gehäuseschlüssel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gehäuseschlüssel
— 227 —
Geländeteilung
-schlüssel m, skåpnyckel
-temperatur f, skåptemperatur
-temperaturschwankung f,
temperaturvariation i kåpa 1. skåp
-träger m, bäranordning 1. stativ för
kåpa 1. hölje
-tür f, skåpdörr
-verschlussbügel m, låsbygel för kåpa
Gehbahn f, gångbana (vägb)
geheftet, häftad (tryck)
Gehege n, inhägnad (bygg)
Geheim[prüfzähler m, hemlig
kontrollräknare
-Schreibmaschine f, chifferskrivmaskin
gehen, gå, vara i gång
leer />>/, gå tom (mask)
in See gå till sjöss
der Ofen geht, ugnen är i gång
Gehilfe m, medhjälpare
geholländerte Bogen m pl, holländskt
band (bokb)
Gehör n, gehör (tel)
Aufnahme nach dem mottagning
genom avlyssning
-schutz m, hörselskydd
Gehrdreieck n, festes, geringsvinkel
(snick)
Gehre f, gering, sned fog (snick)
gehren, gera, snedhugga
Gehr fuge f, geringsfog (snick)
-hobel m, geringshyvel
-lade f, geringslåda (snick)
-linie, geringslinje
-mass n, geringsmått (snick)
-schnitt m, geringssnitt
-stoss m, geringsfog
-stosslade f, geringsstötlåda
Gehrung f, gering
Zinkung auf sinkning med gering
G ehr ungs j anschlag m, geringsanslag, -låda
-hobel m, geringshyvel (snick)
-linie f, geringslinje (snick)
-maschine f, geringsmaskin
-säge f, geringssåg
-schere f, geringssax (snick)
-stanzmaschine f, geringspress (snick)
-stosslade f, geringsstötlåda (snick)
-zinke f, geringssink (bygg)
Gehr|winkel m, geringsvinkel
-ziegel m, geringstegel (bygg)
Geh-Schubgabelstapler m, ledstaplare med
utsträckbar gaffel
Geige f, fiol, violin
Geigen|bogen m, fiolstråke
-harz n, fiolharts
-steg m, (fiol) stall
-Wirbel m, strängskruv på fiol
Geissfuss m, bräck järn, kofot (snick)
/■v/ zum Ausziehen abgebrochener
Bohrer, borrfångare (gruv)
Geissler’sche Röhre f, Geissler-rör
G ei j tau n, gigtåg (sjö)
-taublock m, gigtågsblock
gekantet, kantad
gekappte Schwelle, laftad sliper (jv)
gekapselt, (in)kapslad (mask)
gekautschte Pappe f, guskad papp (p)
gekennzeichnet, dadurch /-v dass,
kännetecknad av att (pat)
geklinkert, beklädd med klinker, klinker-
lagd (bygg); klinkbyggd (skeppsb)
geklöppelter Strumpf m, glödstrumpa
gekocht, kokad
gekohltes Eisen n, uppkolat järn
geköpert, kyprad (väv)
gekoppelt, kopplad (el); kopplad (fys)
gekörnt, chagrinerad (läder); granulerad,
kornig (gruv); granulerad, narvad (p)
Gekrätz n, krats, slagg (gruv)
gekreuzt, korsad
gekröpft, böjd, vinkelböjd (mask)
-e Achse f, vinkelböjd axel (bil)
-e Welle f, vevaxel
gekrümmt, bågformad, bjöd, krokig
leicht lätt böjd
gekupfert, förkopprad (met)
gekuppelt, (hop)kopplad (mask)
-er Kondensator m, kopplad
kondensator (radio)
-er Kreis m, kopplad krets (radio)
-e Schwingungskreise m pl, kopplade
svängningskretsar (radio)
-e Stangen f pl, kopplade stänger
Gel n, gel
Geläge n, bottensats (brygg)
Gelände n, terräng
abfallendes lutande terräng
ansteigendes />✓, stigande terräng
durchschnittenes kuperad terräng
ebenes />✓, jämn terräng
offenes öppen terräng
unebenes /v/, ojämn terräng
-abschnitt m, terrängavsnitt
-aufnahme f, kartläggning
-beobachtung f, terrängobservation
-beschaffenheit f, terrängbeskaffenhet
-fahrversuch m, körprov i terräng
-fahrzeug n, terrängfordon
geländegängig, körbar i terräng
-er Schlepper m, traktor för
terräng-körning
Gelände|libelle f, terrängvinkelvattenpass
-messer m, terrängvinkelmätare
-Oberfläche f, marknivå
Geländer n, barriär, ledstång räck(e)
gitterloses /%✓, solid barriär, tät barriär
mit Docken, balustrad
-docke f, baluster (vägb)
-pfosten m, barriärstolpe (vägb)
-riegel m, barriärregel, ledstång (bygg,
vägb)
-säule f, barriärstolpe
-stab m, baluster
-stange f, ledstång
-stütze f, barriärstöd
Gelände|schnecke f, terrängvinkelsnäcka
-skala f, terrängvinkelskala
-teilung f, terrängvinkelskala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
