Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geschlossenfachschaftmaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Geschlossenfachschaftmaschine
— 233 —
Geschwindigkeit
Geschlossenfachschaftmaschine f, skaft-
maskin med slutet skäl (väv)
geschmacklos, smaklös (kemi)
Geschmeide n, smycke
geschmeidig, smidbar, böjlig, mjuk
Geschmeidigkeit f, smidbarhet, smidighet
geschmiedet, smidd (met)
-e Metallschraube f, smidd
metallpropeller (flyg)
-es Eisen n, smidesjärn
geschmolzen, smält
geschnitten, kapad, skuren (met)
-e Zähne m pl, maskinskuren kugg
geschnitzt, snidad (snick)
geschobener Zug m, körning från
manövervagn (jv)
geschöpftes Papier n, handgjort papper
Geschoss n, våning (bygg); projektil,
granat
flachköpfiges projektil med plan
spets
gezogenes /-v/, räfflad projektil
vollständiges laddad projektil
mit farbiger Rauchwolke, projektil
med färgad rök
^ mit Zwangsführung, projektil med
styrringar
-aufschlag m, projektilnedslag
-aufzug m, granathiss,
projektil–austritt m, granatens utträde ur
mynningen
-bahn f, projektilbana,
kul–boden m, projektilbotten,
granat–davit m, projektildävert
-fang m, skottvall
-feldereinschnitt m, bomspår (i
styrringarna)
-flugbahn f, kulbana,
projektil–flugzeit f, granatens flygtid
-füllung f, projektilladdning
-gewicht n, granatens vikt, projektilvikt
-heber m, projektil|hake, -lyfthandtag
-kammer f, ammunitionskammare;
-källare, -rum
-kern m, porjektilkärna
-kopf m, projektilspets, -huvud
-körper m, granatkropp, -hylsa,
projektilkropp
-låge f, projektilläge
-mantel m, projektilmantel
-presse f, granatpress
-raum m, ammunitionskammare,
-källare, -rum
-rohling m, granatämne
-splitter m, granatsplitter
-ståhl m, granatstål
-trage f, projektilkorg
-Verkeilung f, projektilfastkilning i
loppet
-zündung f, projektiltändning
geschränkter Sägezahn m, skränkt
sågtand (snick)
geschult, skolad, tränad
geschuppt, fjällig (väv)
Geschür n, krats, slagg (gruv)
Geschütz n, artilleripjäs, kanon
abgeprotztes />✓, avbröstad artilleripjäs
/x/ auf Radlafette f, artilleripjäs på
hjullavett
^ auf Rahmenlafette f, artilleripjäs på
ramlavett
-bedienung f, kanonbetjäning, pjässervis
-bronze f, kanonbrons
-guss m, kanongjutgods
-metall n, kanonbrons
-röhr n, kanonrör
das -röhr senken, dumpa (art)
-seele f, kanonlopp
-ståndort m, pjäsplats
geschützt, skyddad (mask)
gegen Tropfwasser und Berührung
droppskyddad och beröringssäker (el)
Geschütz|turm m, kanontorn
-Überzug m, pjäskapell (art)
-wagen m, kanonvagn
Geschwader n, eskader (sjö); flottilj
(flyg)
-flug m, eskaderflygning (flyg)
-Kommendeur m, flottilj chef
(motsvarande överstelöjtnant)
-Kommodore m, flottiljchef
(motsvarande överstelöjtnant)
geschwärzt, svärtad, svart (mask)
geschwefelt, svavlad (kemi)
geschweift, böjd, svängd
geschweisst, svetsad
-er Schienenverbinder m, svetsad
rälsförbindning (elfordon)
geschwelkt, lufttorkad (snick)
Geschwindigkeit f, hastighet (fys); växel
(bil)
abnehmende avtagande hastighet
beschleunigte tilltagande hastighet
die /-v/ herabmindern, minska
hastigheten
direkt gekuppelte direkt växel
dritte tredje växeln "trean"
errechnete beräknad fart (flyg)
erste första växeln, "ettan"
geflogene verklig fart (flyg)
gleichförmige likformig hastighet
(fys)
grösste /-w, största hastighet (mask)
höchstzulässige hastighetsgräns
kritische kritisk hastighet
mittlere medelhastighet
schallnahe överljudshastighet
thermische />✓, termisk hastighet
ungleichförmige /-v, variabel hastighet
wahrscheinlichste sannolik
hastighet
verzögerte avtagande hastighet,
retarderande zuzunehmende /-v/, tilltagande hastighet,
accelererande /v
/-v/ am Anfang der Bahn, fart i
ban-ändan (flyg)
pro Stunde, hastighet i timmen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
