Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Heftklammer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heftklammer
— 273 —
heizkräftig
-klammer f, häftkrok (bokb);
klämmare, klammer
-lade f, häftlåda, -stol (bokb)
-latte f, häftlist, spik- (bygg)
Heftmaschine f, häftmaskin (bokb)
/x/ für Drahtbundkisten, häftmaskin för
trådsammanfogade lådor
für Drahtheftung, häftmaskin för
metalltrådshäftning
für Fadenheftung;, häftmaskin för
snörhäftning
-nadel f, häftnål (bokb)
-naht f, häftsvets
-niete f, fästnit
-pflaster n, häftplåster
-rand m, häftrand (ritn)
-säge f, handsåg (snick)
-schnür f, häftsnöre (tryck)
-schweissen n, häftsvetsning (met)
-Vorrichtung f, häftfixtur
heftweise, häftesvis, i häften (tryck)
Heft|zwecke f, ritstift (ritn)
-zwinge f, (spänn) holk
Heidelbeerwein m, blåbärsvin (brygg)
Heiljkunde f, läkarvetenskap
-mittel n, läkemedel, medicin
-pflanze f, medicinalväxt
-serum n, serum
Heimathafen m, hemort (sjö)
Heim|bügler m, strykmaskin, varmmangel
-fernsprecher m, direkttelefon,
hemtelefon
-projektor m, hemprojektor
-und Torfernsprechanlage f,
porttelefon
heiss, het, varm
werden, upphettas
-es Wasser n, hett vatten
Heiss m, eines Segels, höjd av ett segel
heissbrüchig, rödskör (met)
Heiss| dampf m, överhettad ånga
-dampflokomotive f, lokomotiv drivet
med överhettad ånga
-dampfregenerat n, ångregenerat
-eisensäge f, varmsåg (met)
-eisenschere f, varmsax (met)
heissen, hala upp, hissa (sjö)
heissgekühlter Motor m, varmkyld motor
(flyg)
heisshärtender Leim m, varmpresslim
Heiss|kühlung f, avdunstningskylning
(bil)
-lagerfett n, fett med hög smältpunkt
-lauf m, varmgång
-laufen n, varmgång, överhettning
heisslaufen, gå varm (mask)
sich gå varm, bli upphettad
Heissleiter m, termistor,
temperatursäkring (tv)
Heissluft I ballon m, varmluftsballong
(flyg)
-dusche f, hårtorkare
-motor m, varm|luftsmotor, het- (ång)
-regenerat n, varmluftregenerat
-Vulkanisation f, varmluftsvulkning
Heiss I mangel f, varmmangel
-maschine f, press för varmprägling
(bokb)
-richten n, varmriktning
-stropp m, für Boote, båtstropp, -brok
(skeppsb)
-verzinkung f, varmförzinkning
-Vulkanisation f, varmvulkanisering
-wasser n, varmvatten
-wasserapparat m, varmvattenapparat
(värme)
-Wasserkessel m, varmvattenberedare
-Wasserspeicher m,
varmvatten|reservoar, -ackumulator, -beredare, -värmare
(värme)
-werden n, upphettning
-wind m: mit -wind blasen, blåsa med
varmluft, sandblästra
-windrohrleitung f, hetluftskanal (rörl)
heiter, klar (meteor)
Heiz|abstimmung f, glödkretsavstämning
(radio)
-akkumulator m,
glödströmsackumula-tor (radio)
-apparat m, kalorifer, värmeapparat
(värme)
-batterie f, glödströmsbatteri (radio);
radiator (rörl)
-draht m, uppvärmningstråd (el);
glödtråd (radio)
-effekt m, värmeeffekt (värme)
-einsatz m, värmeelement (el)
-element n, värmeelement (el)
heizen, upphetta, uppvärma; elda, värma
(ång)
Heizer m, värmare, eldare (värme)
-stand m, eldarens plats
Heiz|faden m, glödtråd (radio)
-Spannung f, glödspänning
-speisung f, glödströmsmatning
-ström, glödström
-fläche f, värmeyta, värmeavgivande
yta; eldyta, uppvärmningsyta,
eldningsyta (äng)
-flamme f, värmelåga (svets)
-gas n, bränngas
-gerät n, kalorifer, värmeapparat
-geräteschalter m, strömbrytare för
vär m eappar at
-gitter n, grill, halster (värme);
värmegaller (radio)
-kabel n, värmekabel
-kammer f, regenerator,
värmekammare (gruv)
-kanal m, rökkanal (värme)
-kathode f, glödkatod (radio)
-kessel m, vulkautoklav; värmepanna
-kissen n, värmedyna, värmekudde
-körper m, värmeelement (el); radiator
(rörl)
-körperpinsel m, elementpensel (måln)
-kraft f, värmekraft
heizkräftig, högkalorisk (kemi)
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
