Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nabe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N
Nabe f, nav (mask, bil)
Naben|bohrer m, navborr (snick)
-bohrung f, navborrning (met);
borrning med navare (gruv)
-bolzen m, navbult
-bremse f, navbroms
-buchse f, hjulbössa (transp)
-fläche f, navyta
-gehäuse n, navhus
-hülse f, navhylsa
-kappe f, navkapsel, navkåpa
-kapsel f, navkapsel (bil)
-kern m, navkärna
-kilometerzähler m, vägmätare,
monterad på navet (cykel)
-körper m, navkropp
-scheibe f, navskiva
-sitz m, hjulsäte (transp)
-Stirnfläche f, navpannyta (mask)
-zieher m, hjulavdragare (mask)
Nacahaube f, NAC A-kåpa, motor- (flyg)
nach, efter
/-v/ auswärts, utåt
/-s^ Wahl, efter önskan, valfri
Nach|ablaufen n, efterrinning
-ahmung f, efterapning, imitation
-arbeit f, övertidsarbete; påbättring,
efterputsning
nacharbeiten, påbättra, för-, efterputsa;
retuschera, förbättra (måln)
Nachjbarfeld n, angränsande inmutning
(gruv)
-bau m, tillverkning på licens
-baurecht n, tillverkningsrätt
nachbearbeiten, efterbearbeta
Nach I bear bei tung f, efterbearbetning
-bearbeitungsdrehbank f,
efterbearbet-ningssvarv (met)
-behandlung f, efterbehandling
-bestückung f, detaljutbyte, utbyte
nach|bessern, påbättra, för-, efterputsa;
retuschera, förbättra (måln)
-beuchen, eftertvätta (färgn)
-bilden, efterbilda
Nachbildung f, efterbildning, imitation
genaue /-w, eines Flugzeuges, exakt
reproduktion av flygplan
-s|fehler m, balanseringsfel (tel)
-s|gestell n, balansstativ (tel)
-sjprüfer m, balansprovare (tel)
Naeh[blasen n, efterblåsning (gruv)
-bleibung f, hysteres (fys)
nachbohren, upprymma, borra (met)
Nachjbrecher m, fintugg (mask, gruv)
-brenner m, efterbrännare
-brenner-Turbinenstrahltriebwerk n,
turbo-jet med efterbrännkammare
-chromieren n, efterkromering (väv)
-destiller m, efterdestillationsapparat
(kemi)
-draht m, eftersnodd (väv)
-drehbank f, efterbearbetningssvarv
(met, snick)
-drehen n, eftersvarvning
nachdrehen, slätsvarva
Nachdruck m, ny upplaga (tryck);
(otillåtet) eftertryck
nach I drucken, taga ny upplaga
unerlaubt -drucken, eftertrycka utan
tillstånd
-dunkeln, mörkna (foto)
-eichen, ef t er justera
Nacheichen n, efterjustering
Nacheichung f, efterkalibrering (radio)
nach|eilen, skynda efter, släpa efter;
ligga efter i fas
(el)
um 90° -eilen, ligga 90° efter (el)
-eilender Strom m, induktiv ström,
ström med positiv fasförskjutning (el)
-eilend geöffnet, bruten i efterhand
(senare än övriga kontakter) (el)
Nachjeilung f, fasskillnad (med angivet
tecken) (el)
-eilungszeit f, eftersläpningstid, (el)
-eilwinkel m, negativ fasvinkel (el)
nach I füllen, påfylla
Nachjfüllung f, efterfyllning,
på–gärung f, efterjäsning (brygg)
nach| geahmt, efterapad, imiterad
-geben, giva efter, giva med sig, sätta
sig, sjunka, deformeras, tänjas, ge
vika, sjunka undan, släppa efter
Nach|gebedrossel f, eftergivningsdrossel
(el)
-geben n, sättning
-gebezeit f, tillbakaställningstid (el)
nachgeschaltete Anlageteile pl, senare
inkopplade delar av anläggning
nachgiebig, elastisk
-er Belag m, mjuk beläggning (g)
-e Wand f, eftergivlig vägg (g)
-e Kupplung f, elastisk koppling
(mask)
Nachgiebigkeit f, elasticitet,
eftergivenhet (fys)
nachglühen, (efter)glödga (met)
Nachhall m, eko, efterklang, genljud
(radio)
-zeit f, efterklangstid (över 60 db)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
