Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nachhaltig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nachhaltig
— 423 —
nachtleuchtend
nach haltig, hållbar, durabel
-hämmern, kallhamra, slät- (met)
-helfen, hjälpa, underlätta
Nach|hieb m, efterhuggning (skog)
-kochen n, efterkokning (elkem)
-kochen n im Grundemail, återkokning
i grundemalj
-kondensation f, efterkondensering
-kühler m, efterkylare (bil)
-ladung f, överladdning (el)
nach] laden, ef ter ladda (el)
-lassen, slakna; mojna (om vind);
svälta (fys); efterlämna, minskas,
mattas
Nachlauf m, efterdroppar, -rinning
(brygg); vitavlopp (socker); caster,
axellutning (bil)
-Steuerung f, eftersläpande
manövrering (el)
-werk n, kopier(ings)verk (el)
-winkel m, axellutning (bil)
-zeit f, eftersläpningstid (el)
Nach|leimung f, ytlimning
-leuchtcharakteristik f,
efterlysnings-kurva (el)
-mattieren n, eftermattering (väv)
nachmessen, eftermäta
Nachjmauerung f, revetering,
bakmur-ning, efter- (bygg)
-öl n, restolja (kemi)
nachpassen, justera
nachprüfen, kontrollera, prova,
undersöka
Nachprüf I gerät n, kontrollinstrument
-ung f, granskning, kontroll
-Vorrichtung f, kontrollanordning
nachreiben, brotscha
Nach|reiniger m, finrenare (bil)
-reissen n einer Strecke, utvidgning av
en ort (gruv)
-reisser m, finrivmaskin (väv)
Nachricht f, meddelande, signal, rapport,
underrättelse, besked
Nachrichten fpl, nyheter (radio)
Nachrichten I dienst m,
informationstjänst, förbindelse–mittel n, signalmedel (tel)
-netz n, signalnät
-stelle f, signalstation
-technik f, teleteknik,
kommunikationsteknik (tel)
-trupp m, förbindelsetrupp, signalkår
(mil)
-verband m, signalförband (mil)
-weitergäbe f, vidarebefordran av
meddelanden
-wesen n, nyhetsförmedling,
underrättelsetjänst
Nach|rotte f, efterrötning (väv)
nach|rüsten, komplettera utrustning
-schalten, efteråt inkoppla (el)
-schieben, skjuta på
Nach|schicht f, extra skift (arbetstid)
-schiebefahrt f, påskjutningshjälp
nach]schiessen, utvidga genom
sprängning (gruv)
-schleifen, efterslipa (met)
Nach Schlagwerk n, uppslagsverk
-schmieren n, eftersmörjning
-Schmierung f, eftersmörjning
-Schrumpfung f, efterkrympning
-schlüssel m, dyrk
nachschneiden, efterskära (t. ex. gängor)
Nachschub m, proviantering, tillförsel
-kampfwagen m, reservtank (mil)
-Vorrichtung f, matningsanordning (el)
naeh]sehen, efterse, kontrollera
-seigern, efterutsmälta (gruv, kemi)
Nach|setzmaschine f, eftersättmaskin
(gruv)
-sintern n, omsintring (pulv)
-spachteln n, påspackling (måln)
nachspannen, ef ter spänna (mask)
eine Schraube sätta an en skruv
Nachspannvorrichtung f, avspännare (el)
selbsttätige automatisk avspännare
nachstehend, nedanstående
nachstellbar, ansättbar, justerbar,
ställbar (mask)
-en, ansätta, ställa tillbaka (mask)
Nachstell|keil m, spännkil (mask)
-Schalter m, återställningsströmställare
(el)
-schraube f, justerskruv, reglerskruv
-ung f, justering
-Vorrichtung f, justeranordning,
regler–zeit f, tillbakaställningstid (el)
nachstopfen, efterstoppa (jv)
Nach]strecken n, räckning (met)
-Synchronisation f, eftersynkronisering
-synchronisierung f, eftersynkning
(film)
Nachtangriff m, nattraid (flyg)
nachteilig, till skada, ofördelaktig
Nacht I belas tung f, nattbelastning (el)
-bombenflugzeug n, nattbombplan
(flyg)
-bomber m, nattbombplan
-effekt m, natteffekt (el)
Nachteil m, nackdel
nachteilig, ofördelaktig
Nachtjerkundung f, nattspaning (flyg)
-fehler m, nattfel
-flieger m, nattpilot, -flygare
Nachtflug m, nattflygning
-ausbildung f, nattflygningsutbildning
-ausrüstung f, nattflygningsutrustning
-instrument n, nattflygningsinstrument
-zeug n, nattflygplan
Nacht]glas n, nattkikare (optik)
-hemd n, nattskjorta
Nachtischmesser n, dessertkniv
Nacht|kleid n, natträkt, pyjamas
-lampe f, nattlampa
-landeinricb.tiing’ f,
nattlandningsut-rustning (flyg)
-landung f, nattlandning
nachtleuchtend, självlysande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
