- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
439

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Oberkette ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Oberkette

— 439 —

Ockergelb

-kette f, polvarp, över-, rät- (väv)
-kolben m, överkolv

-lafette f, överlavett, lavettklyka (art)
-lager n, överlager (bygg)
-länge f, överlängd (tryck)
oberlastig, överlastig (sjö)
Ober I lauf m, övre lopp (vb)
-leder n, ovanläder (läder)
-leitung f, luftledning, kontakt- (el)
-leitungsanlage f,
kontaktledningssystem (el)

-leutnant m, löjtnant
-licht n, Överljus, skylight, övre del av
fönster (bygg)
-lippe f, överläpp
-lotse m, överlots
-maat m, överbåtsman (sjö)
-marssegel n, övre märssegel (sjö)
-matrose m, (över)matros (sjö)
-monteur m, övermontör
-pfanne f, övre dörrgångjärn (bygg)
-pforte f, övre port (vb)
-rahmen m, övre rambalk (vb);
hammarband, tak- (bygg)
-riegel m, övre rambalk (vb);
hammarband; tak- (bygg)
-Schacht m, överpipa (gruv)
-Schanzkleid n, övre reling (skeppsb)
-schicht f, ytlager
-schild m, översköld (art)
oberschlächtiges Wasserrad n,
överfallsvattenhjul (vb, mask)
Ober|schlitten n, toppslid (mask)
-schnitt m, översnitt (bokb)
-schuss m, rätskott (väv)
Oberschwingung f, översvängning,
överton (fys)

(Anteil m an) -en, övertonsrest (el)
harmonische -en fpl, harmoniska
övertoner

ungeradzahlige -en pl, udda övertoner
-s|gehalt m, övertonshalt, klirrfaktor,
distorsionsfaktor (el)
Ober|segel n, märssegel, bram- (sjö)
-seilführung f, kontaktledningsföring
(el)

-seite f, övre sida, överdel; toppsida
(svets)

-Spannung f, överspänning (el)
-spannungsseite f, uppspänningssida
(el)

oberspannungsseitig, på
högspänningssida^ på uppspänningssidan (el)
Ober|sparren m, åssparre (bygg)
-st m, överste

-steiger m, gruvfogde (gruv)
-Stempel m, överstämpel
-Steuermann m, förste styrman (sjö)
-stleutnant m, överstelöjtnant
-strichleistung f, telegrafieffekt

-ström m, ytström

-teil m, överdel; ovanläder (läder);

översänke (met)

-ton m, överton (fys, el)

-tor n, övre port (vb)

-trempel m, övre porttröskel (vb,

skeppsb)

-ventil n, topp ventil (bil)
-wagenrahmen m, svängram (lyftkran)
-walze f, övervals (mask, gruv)
-wasser n, uppströmsvatten, älvvatten,
övervatten (i mätare) (vb)
-wasserhöhe f, övervattenhöjd (i
mätare)

-wasserkanal m, inloppskanal (heot)
Oberwasser i seits, uppströms- (sms)

-seitig, uppströms- (g)
Ober|wasserspiegel m, övervattenspegel
(mät)

-welle f, överton, -svängning (el, fys)
gerade harmonische -wellen pl, jämna
övertoner

-wellenspannung f, pulsationsspänning,
övertonsspänning (el)
-werk n, överbyggnad (skeppsb)
-wolle f, ryggull (väv)
Objekt n, objekt, föremål
-abstand m, avstånd till föremålet
(foto)

-ebene f, objektplan (foto)
Objektiv n, objektiv (foto)
-deckel m, objektivlock (foto)
-hälfte f, objektivhäft (foto)
-linse f, objektivlins
-Öffnung f, objektivöppning (foto)
-revolver m, objektivrevolver (foto)
-verschluss m, objektivslutare (foto)
Objektumfang m, objektomfång (foto)
Oblate f, oblat
Oboe f, oboe

Observatorium n, observatorium
Obsidian m, obsidian, glaslava (gruv)
Obst n, frukt
-baum m, fruktträd
-dörranstalt f,
frukttorkningsanlägg-ning

-hörde f, frukttork, -lave
-kelterung f, pressning av frukt
-kern m, fruktkärna
-konserven f pl, fruktkonserver
-mark n, fruktmärg
-mühle f, fruktkvarn
-presse f, fruktpress
-teller m, assiett, frukttallrik
-wein m, bärvin,
frukt-Obus m, trådbuss (drift)
Ocelit n, ocelit

Ochras m, rå pottaska (kemi)
Ochsen|auge n, oxöga (bygg, skeppsb);
knopp (en sorts taktegel) (ker)
-fleisch n, oxkött
-gallé f, oxgalla
-haut f, oxhud

-zunge f, bäversvans (taktegel) (bygg,

ker)

Ocker m, ockra (måln)
-farbe f, guldockra (måln)
-gelb n, limonit (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free