Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Reede
— 494 —
Regelmotor
ein Schiff auf die /v legen, föra
fartyget till redden
Reef n, rev (sjö)
reell, reell, verklig
-e Zahl f, reellt tal
Reep n, rep
-er m, repslagare
-erbahn f, repslagarbana
-Schläger m, repslagare
Reff n, rev (på segel)
ein einstecken, reva, taga in rev
-aufholer m, revtal ja (sjö)
-band n, revband (sjö)
-bandloch n im Segel, revhål,
råbands-reffeln, repa (väv)
reffen, reva (väv)
Reff|gatt n, råbandshål,
rev–knoten m, råbandsknop (sjö)
-talje f, re vt al ja (sjö)
reflektieren, reflektera (foto)
Reflektion f, reflektion, återkastning
-s|grad m, reflektionsfaktor
-s|höhe f der ionisierten Schicht,
effektiv höjd av joniseringsskikt
-sjkoeffizient m, reflektionsfaktor
Reflektor m, reflektor (i riktantenn),
spegel (foto, radio)
-antenne f, radarantenn
Reflex m, reflex (foto)
-antenne f, reflektorantenn
-empfang m, reflexmottagning (radio)
-empfänger m, reflexkopplad mottagare,
reflexmottagare (radio)
reflexfrei, reflexfri (foto)
Reflexion f, reflexion (foto, radio)
-s I abstand m, reflexionsavstånd
Reflexions; ab tas tung f,
reflexionsavsökning
-faktor m, reflexionsfaktor
-klystron, reflexklystron (r)
-prisma n, reflexionsprisma (foto)
-raum m, reflektorsträcka
-Spiegel m, reflektor (spegel)
-ton m, reflexionsljud
-verlust m, reflexionsförlust (foto)
-vermögen n, reflexionsförmåga (foto)
-Verstärkung f, reflexförstärkning
-winkel m, reflexionsvinkel (foto)
Reflex|scheibe f, reflexplatta (på
reflexsikte) (art)
-visier n, reflexsikte, -visir (art)
Reformwäsche f, reformunderkläder
Refraktion f, ljusbrytning, refraktion
Refraktometer n, refraktometer (foto)
Refraktor m, refraktor
-säule f, refraktorpelare (astronomi)
Regal n, hylla
-brett n, hyllbräde
-fach n, hyllbräde
Regatta f, regatta (sjö)
rege, livlig
Regel f, regel
-ablasschütz n, reglerlucka (vb)
-ablauf m, regleringsförlopp
-abweichung f, regleringsavvikelse
vorübergehende -abweichung f,
tillfällig regleringsavvikelse
zulässige -abweichung f, tillåten
regleringsavvikelse
-anlasser m, pådragsmotstånd,
regle-ringspådrag (el)
-anordnung f, reglerorgan
-aufgabe f, regleringsuppgift
-automatik f, regleringsautomatik
getastete -automatik f, nycklad
regleringsautomatik
regelbar, reglerbar, juster-
-e Belüftung f, kontrollerbar
ventilation
Regel|barkeit f, reglerbarhet,
justerbar-het
-bauart f, standardtyp
-befehl m, regleringsorder
-bereich m, reglerområde,
regleringsområde (mät)
-brücke f, regleringsbrygga
-bruttolast f eines Triebfahrzeuges,
normal brutto vagnvikt
-Chronometer m, normalkronometer
(mät)
-detri f, reguladetri (matern)
-einrichtung f, regulator,
regleringsanordning
-fähigkeit f, reglerförmåga
-faktor m, regleringsfaktor
-fehler m, regleringsfel
-fläche f, regleringsyta, -area
-genaugkeit f, regleringsnoggrannhet
-gestänge n, regulators tång (mask)
-gitter n, regleringsgaller (radio)
-gleichgewicht n, regleringsbalans
-glied n, regleringsdetalj
-grosse f, standardstorlek,
regleringsstorhet
-güte f, kvalitet, effektivitet
regelhaft, regelbunden
Regel:hahn m, regleringskran (rörl)
-impuls m, regleringsimpuls
-kochplatte f, kokplatta med
temperaturreglering (el)
-kompass m, normalkompass (mät)
-kontakt m, reglerkontakt
-kreis m, regleringskrets (el)
geschlossener -kreis m, sluten
regleringskrets (el)
vermaschter -kreis m,
gallernätsregle-ringskrets (el)
-leistung f, normaleffekt,
regler-(mask)
-lieferung f, normal leveranslängd
regelmässig, regelbunden; jämn,
likformig
-e Luftverbindung f, reguljär
luftförbindelse (flyg)
-er Luftverkehr m, reguljär lufttrafik
Regelmässigkeit f, regelbundenhet, -mäs-
sighet, ordentlighet
Regelmotor m, regleringsmotor (el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
