Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schraubenbremse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schraubenbremse — 561 — Schraubstock
Schrauben]bremse f, skruvbroms (jv)
-brunnen m, propellerbrunn (skeppsb)
-büchse f, skruvhylsa (mask)
-dampfer m, propellerfartyg
-drehbank f, skruvautomat
-dreher m, gängskärare,
skruv–drehzahl f, propellervarvtal
-druck m, propellerdragkraft
-eisen n, skruvjärn, gängkloppa, -snitt
-feder f, (cylindrisk) spiralfjäder,
skruvfjäder
-fläche f, skruvyta
-flieger m, helikopter (flyg)
-flügel m, propellerblad (skeppsb, flyg)
-flugzeug n, helikopter
schraubenförmig, skruvformig,
spiralfor-mad
/-v gewunden, skruvformigt lindad
Schrauben |f utter n, patron, skruvchuck
(met)
-gang m, gängstigning (mask)
-gebläse n, propellerfläkt (mask)
Schraubengewinde n, skruvgänga (met)
flaches flat gänga
rundes /-v, rund gänga
scharfes skarp gänga
viereckiges flat gänga
Schrauben|kern m, skruvkärna
-kluppe f, gängkloppa (met)
-köpf m, skruvhuvud (met)
-kraft f, propellerdragkraft
-kraftmoment n, propellerdragkraft
Schraubenkreis m, propellerfält (flyg)
am vorbei feuern, att skjuta utanför
propellerfältet
durch den ^ feuern, skjuta genom
propellerfältet
Schraubenlkupplung f, skruvkoppling
(jv)
-lehre f, skruvtolk (mät)
-leistung f, propellereffekt (skeppsb)
-lenkung f, styrning av skruvtyp (bil)
-linie f, skruvlinje, spiral (fys)
-loch n, skruvhål
-lüfter m, propellerfläkt,
propellerventi-lator
Schraubenmutter f, mutter, skruvmutter
(met)
gewalzte mutter med avplanade
kanter
mit Flügeln, vingmutter
der Hinterradnabe, mutter för
bak-hjulsnav (bil)
~ der Vorderradnabe, mutter för
fram-hjulsnav (bil)
Schrauben|nabe f, propellernav (skeppsb)
-nagel m, skruvbult (bygg)
-nute f, skruvspår, -ränna
-pfahl m, skruvpåle (vb)
-presse f, skruvpress (mask)
-pfropfen m, skruvpropp (met)
-pumpe f, skruvpump
Schraubenrad n, drev, drivhjul, kugghjul
med snedskurna kuggar, skruvdrev,
snäck-
-getriebe n, skruvhjulsdrev (mask)
-kompressor m, skruvhjulskompressor
Schrauben] rahmen m, skruvslut ram
(tryck)
-ring m, skruvring (met)
-schaufler m, propellerpump,
skruv-(mask)
-schleuse f, skruvlucka (vb)
-schlitzfräser m, skruvslitsfräs
Schraubenschlüssel m, skiftnyckel,
skruvnyckel
einfacher enkel skruvnyckel
englischer universalskruvnyckel
französischer universalskruvnyckel
verstellbarer /"Ny, skiftnyckel
Schraubenschneid I bank f,
gängskärningssvarv (met)
-eisen n, gängskiva (met)
-en n, gäng (skär) ning (met)
-er m, gängskärare
-kluppe f, gängkloppa (met)
-maschine f, gängskärningsmaskin
Schrauben]schub m, propellertryck
(skeppsb)
-Sicherung f, skruvsäkring (mask)
-spindel f, (skruv)spindel (mask)
-stehbolzen m, ankarbult
-Steigung f, gängstigning (met);
propellerstigning (skeppsb)
-Steuerung f, skruvstyrning (mask)
-steven m, propellerstäv (skeppsb)
-stöpsel m, skruvpropp
-strahl m, propellerström (flyg)
-ventilator m, propellerventilator
(mask)
-Verbindung f, skruvförbindning
-verschluss m, skruvmekanism
-Vorschub m, skruvmatning
-wasser n, kölvatten (sjö)
Schraubenwelle f, propelleraxel;
kardanaxel (bil)
-n I tunnel m, axeltunnel (skeppsb)
Schrauben I winde f, (skruv) domkraft
-Windung f, skruvvindling (met)
-zieher m, skruvmejsel
-zug m, dragkraft (om propeller)
-zugmoment n, propellerns
dragkrafts-moment
-zwinge f, skruvtving
Schraub]getriebe n, skruvväxel
-hülse f, skruvhylsa, skarvmuff (mask)
-kappe f, skruvkåpa, propphuvud
-knecht m, skruvtving (snick)
-kontakt m, skruvkontakt (el)
-linienabteilung f, skruvavsökning (r)
-öse f, skruvögla
-patrone f, gängad propp (el)
-pfahl m, skruvpåle (g)
-Stecker m, skruvpropp (el)
-stock m, skruvstäd, -stycke, klove
(mask)
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
