- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
560

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schrägstütze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schrägstütze

— 560 —

Schraubenbolzen

-stütze f, stolpkryss
Schrägung f, sneddning (bygg)

-s|faktor m, sneddningsfaktor (el)
Schräg I verband m, diagonalstagning
-Verzahnung f, snedkugg, kuggprofil
med snedkugg

-s|getriebe n, snedtandad
kugghjulsväxel (mask)
Schräg I Vorschub m, snedmatning
-walzwerk n, snedvalsverk (mask)
-winkel m, snedvinkel (ritn)
schrämen, utföra skrämning (gruv)
Schramhaue f, kilhacka, korp (gruv)
Schrämhauer m, arbetare i
stenkolsgruva, ~ stenbrott (gruv)
Schramhieb m, ränna (gruv)
Schrämmaschine f, förskrämningsmaskin
(gruv)

Schramme f, förskrämning; räffla, skåra,
ränna

Schrämspiess m, kilspett (gruv)
Schrank m, skåp

Schranke f, skrank, bom (bygg); staket,

barriär, grind (jv)
Schränkeisen n, skränkjärn (sågv, snick)
schränken, krympa (väv, p); skränka
(såg)

Schränken n, skränkning (såg)
Schranken I antrieb m, bomdrev
-stange f, avspärrningsbom (jv)
-wärter m, bom vakt, spärr- (jv)
Schrankfachbrett n, hylla
Schränkgerät n, skränkapparat
Schrankkoffer m, skåpkoffert,
garderob-Schränk|lehre f, skränkningstolk (snick)

-maschine f, skränkmaskin
Schrankschloss n, skåplås
Schränk]ung f, krympning (väv, p);
skränkning (snick, såg)
-zange f, skränktång (snick)
Schrankverteilung f, gruppcentral med
låsbar dörr för montage på vägg (el)
Schrape f, skrapa (gruv)
Schrapnell n, schrapnel, granatkartesch
Schrappbunker m, ficka
Schrapper m, skrapa
-beschickung f, skrapbeskickning
-seil n, draglina
Schrapp I gefäss n, släpskrapa
-kübel m, släpskrapa
-seil-Umlenkrolle f, linblock
Schraub]bolzen m, skruvbult (met)

-bügel m, skruvbygel
Schräubchen n, liten skruv
Schraubdeckel m, gängad propp, -t lock
Schraube f, skruv; propeller (skeppsb,

flyg)

am Boden einstellbare i vila
ställbar propeller (flyg)
dreiflügelige trebladig propeller
(skeppsb)

eine ~ anziehen, draga åt en skruv
eine ^ einpassen, inpassa en skruv

eingängige enkelgängad skruv
(met)

eingepasste inpassad skruv
flachgängige flatgängad skruv
hochköpfige höghuvad skruv
hölzerne skruv av trä (snick)
linksgängige vänstergängad skruv
rechtsgängige högergängad skruv
scharfgängige skarpgängad skruv
versenkte sänkskruv, skruv med
försänkt huvud, försänkt skruv
zweigängige dubbelgängad skruv
-n schneiden, gänga, skära gängor
(met)

mit Bundmutter, flänsmutterbult
(jv)

^ mit Doppelgewinde, dubbelgängad
skruv

~ mit einfachem Gewinde,
enkelgängad skruv

mit endlosem Gewinde, skruv med
ändlös gänga

mit flachem Gewinde, plattgängad
skruv, skruv med flat gänga,
flatgängad skruv (el)

~ mit Linksgewinde, vänstergängad
skruv

mit mm.-Gewinde, skruv med
milli-metergänga

~ mit Rechtsgewinde, högergängad
skruv

~ mit scharfem Gewinde,
skarpgängad skruv

~ mit versenktem Kopf, skruv med
försänkt huvud

^ ohne Ende, ändlös skruv,
skruvsnäcka (mask)

~ zum Ausziehen eingerammter
Pfähle, påluppdragare (vb)
schrauben, skruva
Schrauben] achse f, propelleraxel
Winkel m der -achse gegen die
Bahnrichtung, propelleraxelns vinkel mot
banan (flyg)

-anker m, skruvankare (förankringsdon
för bojar o. d. format som en cylindrisk
kropp med gänga)
-anscluss m, skruvanslutning
schraubenartig, skruvartad
Schrauben [automat m, skruvautomat
(mask)

-befestigung f, skruvfastsättning
-bewegung f, auf einem Kreiszylinder
mit lotrechter Achse, spiralrörelse i
cylindr. plan med vertikalaxel (flyg)
-bock m, propellerstöd, axelbock
(skeppsb)

-bohrer m, gängtapp
Schraubenbolzen m, skruvbult (met);
propellerbult (skeppsb)
/-v/ mit Mutter, mutterskruv (met)
durch ^ verbinden, bulta ihop, fästa
med skruvar
-Abschneider m, bultsax

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free