Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schwalbenschwanzfüge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schwalbenschwanzfüge
— 568 —
Schwebung
-füge- und Leimmaschine f,
laxspont-maskin
-führung f, laxstjärtsstyrning (mask)
-keil m, laxstj ärtskil
-nute f, laxspår
-Verbindung f, se Schwalbenschwanz
-Verzapfung f, laxstjärtstappning
(snick)
Schwalboden m, slaggbädd vid härdfärsk-
ning (gruv)
schwalken, kryssa (sjö)
Schwall m, färskhärdsslagg (gruv)
-wasser n, vattenflöde, svall
schwallwassergeschützt, sköljvatten-
skyddad
Schwamm m, tvättsvamp
-e f, tvättsvamp
-gummi n, svampgummi
-gummikeil m, svampgummikil
-gummiwaren f pl, svampgummi (kemi)
Schwammholz n, murket trä (snick)
schwammig, svampartad, svampig, porös
(kemi)
-es Eisen n, poröst järn, järnsvamp
(met)
SchwammIkohle f, poröst kol
-kupfer n, koppars vamp (met)
-ziegel m, poröst tegel (gruv)
Schwanenhals m, svanhals, böjd rorkult,
krökt (sjö)
-träger m, svanhals|bärare, -balk (jv)
Schwanken n, vacklande
schwanken, gunga, vackla, svikta; skölja,
svanka (brygg); fluktuera, svaja (el)
-d, växlande, obeständig (matern)
Schwankung f, växling, variation,
vacklande, fluktuation
Schwanz m, svans, stjärt
-blech n, svansplåt (art)
-block m, stjärtblock (sjö)
-druck m, svans tryck (art)
-fläche f, stjärtplan (flyg)
-flösse f, stjärtponton (flyg)
-kufe f, sporre (flyg)
schwanzlastig, stjärtlastig (flyg)
-es Längsmoment n, nos-upp
tippmo-ment (flyg)
Schwanzlastigkeit f, nos-upp moment
(flyg)
schwanzlos, utan stjärt (flyg)
-er Flugzeug, stjärtlöst plan (flyg)
-es Segelflugmodell n, stjärtlös
segel-plansmodell
-es Segelflugzeug, stjärtlöst
segelflygplan
Schwanz I riegel m, regel med handtag
(bygg); svanskalv (art)
-riemen m, svansrem (på seltyg)
-sporn m, sporre (flyg)
-stützschwimmer m, stjärtflottör (flyg)
Schwarte f, bak (sågv); lerplatta (ker)
Schwarten I brett n, utskottsbräde, sågbak,
ytbräda (sågv)
-formerei f, formning med skuret blad
(ker)
-klobsäge f, bakklyvsåg
schwarz, svart
Schwarz n, svärta, svart
Frankfurter-^/, Frankfurtersvart
Schwarz[beize f, svartbets (läder)
-blech n, svartplåt
-blei n, svart bly, grafit
-bleierz n, blandning av cerussit med
kol, svart blymalm (gruv)
-braunstein m, psilomelan (gruv)
-brot n, grovt bröd, rågbröd
Schwärze f, trycksvärta; grafit
^ auftragen, svärta en form (tryck)
schwärzen, svärta (met)
Schwarz|erle f, klibbal (skog)
schwarzhören, tjuvlyssna
Schwarz|kohle f, träkol; stenkol (gruv)
-kupfer n, råkoppar, svart- (gruv)
-kupfererz n, svart kopparmalm
-lauge f, svartlut (p)
-manganerz n, psilomelan (gruv)
-mehl n, rågmjöl
-nickelbad n, svartnickelbad (kemi)
-pappel f, svartpoppel (skog)
Schwarzpegel m, svartnivå (tv)
Schwarz I pulver n, svartkrut
-pulverkorn n, svartkrutskorn
-pulverpille f, svartkrutspiller
Schwärz|quast m, färgborste
-rändern n, svartkantning
-rolle f, färgvals (tryck)
Schwarz I schmelz m, ni ello, svart emalj
-sender m, olicenserad sändare
-spiessglanzerz n, bournonit (gruv)
-steuerdiode f, diod för
likspänningsåterställning (tv)
-Steuerung f, likspänningsåterställning;
svartnivåstyrning (tv)
Schwärzung f, svärtning, svartnande
-s|photometer n, svärtningsfotometer
-s|kurve f, framkallningskurva,
svärt-nings- (foto)
Schwarzweiss|bild n, svart-vitbild (tv)
-Fernsehverfahren n, svart-vit
television
Schwarz-Weiss Negativfilm m, svart-vit
negativfilm (foto)
/-s^- /-^-regler m, till- och frånregulator
Schwebe f, svävande tillstånd, suspension
-bahn f, linbana, häng-,
luft–fähigkeit f, suspensionsförmåga
-fähre f, luft (lin) banefärja
-methode f, suspensionsmetod
-mittel n, suspenderingsmedel
schweben, sväva
-der Bing m, länkring (el)
Schwebe I stof führung f, slamf öring
-strich m, stampat lergolv på bräder och
skålning (bygg)
-teilchen n, svävande partikel
Schwebstoff m, svävande ämne
Schwebung f, svävning, skälvning (fys)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
